ZAG15_kghm_zaglebie_lubin
vs
Herb Brøndby KopenhagaBIF
2.10.199112:00
Zagłębie Lubin15_kghm_zaglebie_lubin
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1991/1992
ZAG15_kghm_zaglebie_lubin
2 : 1
Herb Brøndby KopenhagaBIF
(0 : 1)
2.10.199112:00Stadion Zagłębia, Lubin 3500
Stadion Zagłębia, Lubin 3500
Herb Brøndby KopenhagaBrøndby Kopenhaga
Zdzisław Pietrzykowski19'
Maciej Śliwowski24'
Piotr Czachowski60'
Lesław Grech72'
Kim Vilfort28'
Jesper Kristensen38'
Materiał o meczu
0:1 Gol K. Vilforta, asysta U. Okechukwu
1:1 Gol P. Czachowskiego, asysta M. Prokopa
2:1 Gol L. Grecha, asysta M. Śliwowskiego

Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1, 02.10.1991

„Nietypowa pora (godz. 13.00), deszcz i przenikliwe zimno odstraszyły lubińskich kibiców. Ale – czy tylko to? Najwięksi optymiści nie przewidywali przecież nawet, że lubińskim piłkarzom uda się odrobić straty z pierwszego meczu pucharowego w Kopenhadze (0:3) i awansować do dalszych gier” – zastanawiała się redakcja krakowskiego „Tempa”. Istotnie, dziwny to widok, gdy występ mistrza Polski w Pucharze Europy ogląda z trybun ledwie 3500 widzów. Zwłaszcza że na stadionie przy Skłodowskiej-Curie było kogo podziwiać. Ekipę Brøndby prowadził wówczas słynny Morten Olsen, a w jej składzie znalazło się czterech zawodników, którzy nieco pół roku później sensacyjnie sięgnęli po mistrzostwo Europy: Mogens Krogh, John Jensen, Kim Christofte i Kim Vilfort. Właśnie ten ostatni – mający wyjątkowy patent na polskich bramkarzy (strzelał nam gole w eliminacjach olimpijskich 1988 i kwalifikacjach Ligi Mistrzów 1996/97) – przesądził o sukcesie Duńczyków, trafiając do siatki już w 28. minucie. Od tej chwili Zagłębie do awansu potrzebowało pięciu bramek. Zdobyło tylko dwie.

Poprzednie mecze
15_kghm_zaglebie_lubin
Zagłębie Lubin
P
Puchar Europy 1991/1992
18.09.1991
BIF
Herb Brøndby Kopenhaga
3 : 0
15_kghm_zaglebie_lubin
ZAG
Puchar Europy 1991/1992
18.09.1991
Herb Brøndby Kopenhaga
Brøndby Kopenhaga
Z
Puchar Europy 1991/1992
18.09.1991
BIF
Herb Brøndby Kopenhaga
3 : 0
15_kghm_zaglebie_lubin
ZAG
Puchar Europy 1991/1992
18.09.1991
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Zagłębie Lubin
Brøndby Kopenhaga
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
17
Zmiana Brøndby Kopenhaga.
Jesper Kristensen
Friday Elahor
Herb Brøndby Kopenhaga
19
Żółta kartka! Zdzisław Pietrzykowski!
Zdzisław Pietrzykowski
15_kghm_zaglebie_lubin
24
Żółta kartka! Maciej Śliwowski!
Maciej Śliwowski
15_kghm_zaglebie_lubin
28
GOOOL! Kim Vilfort!
Kim Vilfort
Herb Brøndby Kopenhaga
38
Żółta kartka! Jesper Kristensen!
Jesper Kristensen
Herb Brøndby Kopenhaga
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Zagłębie Lubin.
Lesław Grech
Aleksandr Gicełow
Bogdan Pisz
Robert Stachurski
15_kghm_zaglebie_lubin
60
GOOOL! Piotr Czachowski!
Piotr Czachowski
15_kghm_zaglebie_lubin
72
GOOOL! Lesław Grech!
Lesław Grech
15_kghm_zaglebie_lubin
74
Zmiana Brøndby Kopenhaga.
Thomas Madsen
Ronnie Ekelund
Herb Brøndby Kopenhaga
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
Wybierz drużynę:
15_kghm_zaglebie_lubin
2
1
Herb Brøndby Kopenhaga
Sędzia: Anders Frisk
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
1
KrzysztofKoszarski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
4
ZdzisławPietrzykowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
5
AndrzejWójcik
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
3
PiotrCzachowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
2
StefanMachaj
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
6
MariuszUrbaniak
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
8
AleksandrGicełow
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
7
RobertStachurski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
11
MariuszOlbiński
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
9
MaciejŚliwowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
10
MirosławProkop
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
15
LesławGrech
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
14
BogdanPisz
Trener: Marian Putyra
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
1
K. Koszarski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
4
Z. Pietrzykowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
5
A. Wójcik
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
3
P. Czachowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
2
S. Machaj
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
6
M. Urbaniak
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
8
A. Gicełow
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
7
R. Stachurski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
11
M. Olbiński
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
9
M. Śliwowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1991).Koszulka Zagłębie Lubin (1991).
10
M. Prokop
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
17
19
24
28
38
46
60
72
74
Trener:
Marian Putyra
Sędzia:Anders Frisk

15

L. Grech

14

B. Pisz

Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)
FOT. PAP

Gol na otarcie łez. W 72. minucie zwycięską bramkę dla gospodarzy zdobył Lesław Grech, ale nie wystarczyła ona do wywalczenia awansu. Szczęśliwemu strzelcowi gratuluje Mariusz Olbiński.

Lubinianie przegrali losowanie, co tego dnia miało niebagatelne znaczenie. Kto choć raz był na stadionie w Lubinie wie, że to straszliwy wygwizdów, a w środę wiało tak, że nawet znany z piosenki Klenczona bosman na pewno musiałby zapiąć płaszcz. Tak więc od początku spotkania – grając z wiatrem – Duńczycy byli w nieco lepszej sytuacji. Na pytanie, czy zdołają tę szansę wykorzystać, odpowiedź padła w 28. minucie.

Fragment relacji Pawła Smacznego; „Piłka Nożna”, 8 października 1991 r.
BOSMAN BY NIE WYTRZYMAŁ
Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)
FOT. PAP

Jens Madsen w akcji na bramkę Zagłębia. Duńczyka próbują zatrzymać Stefan Machaj (z prawej) i Zdzisław Pietrzykowski.

W drugiej połowie gospodarze grali o wiele bardziej zdecydowanie. Raz po raz sunął atak na bramkę Krogha. Lubinianie chcieli przynajmniej osiągnąć korzystny wynik w tym spotkaniu, bo o awansie nie było już co marzyć. Udało im się zdobyć dwie bramki. Pierwszą uzyskał Czachowski, po indywidualnej niemal akcji. Drugą zdobył Grech, wykorzystując dobre podanie Śliwowskiego między obrońców gości. Tak więc Zagłębie, niestety, za burtą Pucharu Europy.

Fragment relacji Andrzeja Pawelczyka; „Tempo”, 3 października 1991 r.
SPÓŹNIONA OFENSYWA
Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)
FOT. PAP

Rzut wolny dla ekipy z Kopenhagi. W murze stoją (od lewej): Stefan Machaj, Mariusz Urbaniak, Robert Stachurski i Zdzisław Pietrzykowski.

Zagłębie w jakimś stopniu zachowało twarz, wygrywając z jedenastką liczącą się na europejskim rynku. Inna sprawa, że nie wiadomo, jak by potoczył się rewanżowy mecz, gdyby Duńczycy nie musieli grać na pół gwizdka. Czasami odnosiło się wrażenie, że wiele zagrań Duńczyków nosiło znamiona treningowych uderzeń… Mimo wszystko cieszyć się należy z punktów, które za sprawą Zagłębia dopisane zostały do klasyfikacji UEFA. Realnie oceniając – szans na awans do drugiej rundy było tyle, co w naszym kraju śniegu w lipcu...

Fragment relacji Zbigniewa Jakubowskiego; „Sport”, 3 października 1991 r.
NA PÓŁ GWIZDKA
Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)
FOT. PAP

Mecz w Lubinie prowadził słynny arbiter Anders Frisk. Szwed przygląda się, jak o piłkę walczą Henrik Jensen (8) i Piotr Czachowski.

POSTACIE MECZU
Piotr CzachowskiPiotr Czachowski
Piotr
Czachowski
W Zagłębiu Lubin od 1991 roku

Trener „Putyra zdecydował się grać… dwoma obrońcami. Andrzej Wójcik i Zdzisław Pietrzykowski kryli dwóch duńskich napastników, zaś Stefan Machaj i Piotr Czachowski hasali po boisku bez przydziału, a obronę jedynie wspomagali. To pokerowe zagranie okazało się nader udane, bowiem libero Czachowski był najlepszym piłkarzem meczu” – tak jego występ oceniła redakcja „Piłki Nożnej”. W 60. minucie to właśnie on wlał nadzieję w serca kibiców Zagłębia, zdobywając wyrównującą bramkę uderzeniem zza pola karnego. Wcześniej z zapałem rozbijał akcje Duńczyków i inicjował kontry, z których kilka mogło zakończyć się strzeleniem gola. W drużynie Miedziowych był nową postacią. Na Dolny Śląsk przeprowadził się latem z Warszawy, gdzie bronił barw Legii.

Uche OkechukwuUche Okechukwu
Uche
Okechukwu
W Brøndby Kopenhaga od 1990 roku

Nazywano go „Gentle Giant”, co znaczy „łagodny olbrzym”. Może trochę na wyrost, bo wprawdzie był wysoki (189 cm), ale nie imponował atletyczną budową ciała i dlatego w walce o piłkę często uciekał się do fauli. Do Europy sprowadził go Morten Olsen, który wiosną 1990 roku wybrał się w poszukiwaniu zdolnych piłkarzy na Puchar Narodów Afryki. Nigeryjczycy pojechali na turniej w rezerwowym składzie (złożonym z zawodników występujących wyłącznie w rodzimej lidze), a mimo to dotarli do finału. Okechukwu miał duży udział w tym sukcesie, znakomicie dyrygując obroną. W Brøndby występował przez pięć lat, potem przeniósł się do Turcji, gdzie przyjął tamtejsze obywatelstwo i zmienił nazwisko na Deniz Uygar. W 1996 roku sięgnął z reprezentacją Nigerii po złoty medal igrzysk w Atlancie.

Półka z pamiątkami
Program meczowy Zagłębie Lubin - Brondby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Program meczowy Zagłębie Lubin - Brondby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Proporczyk Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Proporczyk Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)

Potyczka w Lubinie zapisze się w annałach kuriozalną decyzją władz Zagłębia. Otóż, chcąc wejść do piłkarskiej Europy, postanowiono, by dziennikarze obsługujący mecz opłacili akredytację. Gdy wyraziłem swe zdziwienie panu prowadzącemu biuro prasowe w… hotelowej szatni, ten oświadczył, że on jedynie spełnia swe obowiązki. Cóż było w zamian? Program meczów – obu – który już posiadałem, plastikowy proporczyk, potem wykonane na ksero składy drużyn i… możliwość wzięcia udziału w konferencji prasowej oraz korzystania z telefonu lub teleksu (nie skorzystałem). Posadzono nas przed mokrymi pulpitami, a siedzenia musieliśmy sobie sami wytrzeć chusteczkami. (...) W ten sposób zachowam w swej pamięci długo Stadion Czterdziestolecia PRL w Lubinie, gdzie zażądano ode mnie tego, czego nie żądano chociażby na Old Trafford bądź San Siro. Jak Europa, to Europa. A co!

Fragment relacji Pawła Smacznego; „Piłka Nożna”, 8 października 1991 r.
ZZA MOKREGO PULPITU
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Piłka Nożna po Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Przegląd Sportowy po meczach Górnik Zabrze - HSV 0:3 i Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)Przegląd Sportowy po meczach Górnik Zabrze - HSV 0:3 i Zagłębie Lubin - Brøndby Kopenhaga 2:1 (02.10.1991)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 383. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 124. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 140. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach
► Drugi mecz Zagłębia Lubin w Pucharze Europy

SERIE I SERIALE

► 60. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą dokładnie 1 bramką
► 60. mecz polskiego klubu w Pucharze Europy na własnym boisku
► Po raz 20. nie udało się polskiemu klubowi awansować do 1/8 finału Pucharu Europy
► 120. gol stracony przez polskie kluby w meczach 1/16 finału Pucharu Europy

JUBILEUSZE I REKORDY

► 60. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w Pucharze Europy
► 30. mecz polskiego klubu w Pucharze Europy ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► 10. kolejny mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Zagłębia Lubin w europejskich pucharach ze strzeloną bramką
► Pierwszy mecz Zagłębia Lubin w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Czwarty mecz Zagłębia Lubin w europejskich pucharach, czwarty bez remisu i czwarty ze straconą minimum 1 bramką
► Po raz 10. nie udało się polskiemu klubowi awansować do 1/8 finału Pucharu Europy w potyczce (dwumecz) kończonej na własnym boisku
► Drugi gol dla Zagłębia Lubin był bramką nr 280 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/16 finału europejskich pucharów