ZAGHerb Zagłębie Lubin (1995).
vs
Herb AC MilanMIL
26.09.199512:30
Zagłębie LubinHerb Zagłębie Lubin (1995).
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 1995/1996
ZAGHerb Zagłębie Lubin (1995).
1 : 4
Herb AC MilanMIL
(0 : 0)
26.09.199512:30Stadion Zagłębia, Lubin13800
Stadion Zagłębia, Lubin13800
Herb AC MilanAC Milan
Jarosław Krzyżanowski73'
Stefano Eranio53'
Marco Simone63'
Roberto Donadoni70'
Zvonimir Boban86'
Zvonimir Boban90'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
G. Weah trafia w poprzeczkę!
Z. Boban uderza w słupek!
P. Di Canio w słupek, dobitkę M. Simone wybija R. Bubnowicz
0:1 S. Eranio wykorzystuje dalekie podanie od Z. Bobana
0:2 Fatalny błąd R. Bubnowicza, gol M. Simone
1:2 J. Krzyżanowski dobija strzał P. Najewskiego
S. Majak marnuje doskonałą okazję!
Świetna okazja S. Majaka, M. Ielpo końcami palców
1:3 P. Di Canio w słupek, Z. Boban trafia do siatki
1:4 Kontra Milanu, Z. Boban trafia po podaniu od R. Baggio

Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995

Co za nieludzka godzina do gry w piłkę?! – pomyślałby niejeden Włoch. Spotkanie Zagłębia z Milanem w I rundzie Pucharu UEFA rozpoczęło się bowiem o 13:30. A to przecież pora sjesty, która dla każdego mieszkańca Półwyspu Apenińskiego jest rzeczą świętą. Przedstawiciele mediolańczyków robili wszystko, aby rewanżowe starcie z Miedziowymi… przenieść do innego miasta, tak aby mogło ono zostać rozegrane wieczorową porą przy sztucznym oświetleniu (obiekt w Lubinie takowego nie posiadał). Starania Włochów spełzły jednak na niczym i mecz odbył się na Stadionie Górniczego Ośrodka Sportu (zwanego także Stadionem 40-lecia Powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Macierzy). Wszystko, co najważniejsze w tym starciu, wydarzyło się w drugiej połowie (pierwsza zakończyła się bezbramkowym remisem). Rossoneri kolejny raz zaaplikowali Zagłębiu 4 gole, ale tym razem lubinianie odpowiedzieli honorową bramką autorstwa Jarosława Krzyżanowskiego. W dwumeczu Milan wygrał więc 8:1 i awansował do II rundy (ostatecznie udział w Pucharze UEFA 1995/1996 zakończył na ćwierćfinale, po rywalizacji z Girondins Bordeaux).

Poprzednie mecze
Herb Zagłębie Lubin (1995).
Zagłębie Lubin
RZP
Eliminacje Pucharu UEFA 1995/1996
8.08.1995
ZAG
Herb Zagłębie Lubin (1995).
0 : 0
Herb Szirak Gumri (1995).
SHI
Eliminacje Pucharu UEFA 1995/1996
8.08.1995
Eliminacje Pucharu UEFA 1995/1996
22.08.1995
SHI
Herb Szirak Gumri (1995).
0 : 1
Herb Zagłębie Lubin (1995).
ZAG
Eliminacje Pucharu UEFA 1995/1996
22.08.1995
Puchar UEFA 1995/1996
12.09.1995
MIL
Herb AC Milan
4 : 0
Herb Zagłębie Lubin (1995).
ZAG
Puchar UEFA 1995/1996
12.09.1995
Herb AC Milan
AC Milan
Z
Puchar UEFA 1995/1996
12.09.1995
MIL
Herb AC Milan
4 : 0
Herb Zagłębie Lubin (1995).
ZAG
Puchar UEFA 1995/1996
12.09.1995
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Zagłębie Lubin
AC Milan
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Zagłębie Lubin.
Jarosław Krzyżanowski
Piotr Przerywacz
Herb Zagłębie Lubin (1995).
52
Zmiana AC Milan.
Paolo Di Canio
George Weah
Herb AC Milan
53
GOOOL! Stefano Eranio!
Stefano Eranio
Herb AC Milan
60
Zmiana AC Milan.
Francesco Coco
Alessandro Costacurta
Herb AC Milan
61
Zmiana Zagłębie Lubin.
Piotr Najewski
Andrzej Szczypkowski
Herb Zagłębie Lubin (1995).
63
GOOOL! Marco Simone!
Marco Simone
Herb AC Milan
66
Zmiana Zagłębie Lubin.
Grzegorz Szeliga
Robert Bubnowicz
Herb Zagłębie Lubin (1995).
70
Żółta kartka! Roberto Donadoni!
Roberto Donadoni
Herb AC Milan
73
GOOOL! Jarosław Krzyżanowski!
Jarosław Krzyżanowski
Herb Zagłębie Lubin (1995).
Zmiana AC Milan.
Roberto Baggio
Marco Simone
Herb AC Milan
86
GOOOL! Zvonimir Boban!
Zvonimir Boban
Herb AC Milan
90
GOOOL! Zvonimir Boban!
Zvonimir Boban
Herb AC Milan
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:4.
Wybierz drużynę:
Herb Zagłębie Lubin (1995).
1
4
Herb AC Milan
Sędzia: Oğuz Sarvan
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
1
MirosławDreszer
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
5
RadosławKałużny
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
3
WadimRogowskoj
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
2
RobertBubnowicz
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
4
PiotrPrzerywacz
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
7
StefanMachaj
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
9
WojciechGórski
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
11
DariuszDziarmaga
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
6
KrzysztofNalepka
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
10
AndrzejSzczypkowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
8
SławomirMajak
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
14
GrzegorzSzeliga
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
15
JarosławKrzyżanowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
13
PiotrNajewski
Trener: Janusz Stańczyk
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
1
M. Dreszer
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
5
R. Kałużny
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
3
W. Rogowskoj
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
2
R. Bubnowicz
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
4
P. Przerywacz
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
7
S. Machaj
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
9
W. Górski
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
11
D. Dziarmaga
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
6
K. Nalepka
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
10
A. Szczypkowski
Koszulka Zagłębie Lubin (1992).Koszulka Zagłębie Lubin (1992).
8
S. Majak
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
46
52
53
60
61
63
66
70
73
86
90
Trener:
Janusz Stańczyk
Sędzia:Oğuz Sarvan

14

G. Szeliga

15

J. Krzyżanowski

13

P. Najewski

W rewanżu (1:4) Włochom zależało w zasadzie tylko na tym, by zagrać na stadionie ze sztucznym oświetleniem, czyli wieczorem. Chcieli dopłacić, żeby tylko mecz się odbył w Poznaniu przy Bułgarskiej albo we Wrocławiu na Stadionie Olimpijskim. Szefowie KGHM nawet nie chcieli o tym słyszeć - to miał być mecz dla mieszkańców Zagłębia Miedziowego, chwila rozrywki dla ciężko pracujących górników, dlatego spotkanie musiało być rozegrane w lubińskim mateczniku. Problem polegał na tym, że trzeba było zaczynać już o 13.30, by skończyć przed szybko zapadającym jesienią zmrokiem. Nie tylko złośliwcy zauważali, że mimo wszystko mecz można spokojnie opóźnić o godzinę, bo przecież dogrywki na pewno nie będzie. I Miedzowi znowu dostali "czwórkę", ale tym razem przynajmniej któryś z nich zdołał posłać piłkę do właściwej bramki, choć 20-letniemu wówczas Krzyżanowskiego drogi do międzynarodowej kariery to nie otworzyło.

Antoni Bugajski
„Przegląd Sportowy” z 24 stycznia 2019 r.
Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995)Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995)
FOT. 400MM

„Przyjazd najsłynniejszej drużyny piłkarskiej świata ostatnich lat – AC Milan musiał wywołać w naszym kraju zrozumiałe zainteresowanie. Nieważne było, że finaliści ostatniej Ligi Mistrzów wygrali 4:0 w pierwszym meczu, sympatycy piłki nożnej chcieli zobaczyć wirtuozów z Mediolanu na własne oczy” – donosił katowicki „Sport”. I rzeczywiście, na lubińskim obiekcie – mimo bardzo wczesnej pory rozgrywania meczu – stawiło się blisko 14 tysięcy kibiców. Parking przy stadionie zdawał się pękać w szwach.

To największe wydarzenie w historii klubu. Zdaję sobie sprawę, że ten mecz jest pojedynkiem Dawida z Goliatem. Pojedynkiem, który chyba nie będzie miał tak szczęśliwego końca jak biblijny.

Andrzej Szeląg, prezes Zagłębia Lubin przed rewanżowym meczem z AC Milan
„Piłka Nożna” z 3 października 1995 r.
Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).
FOT. 400MM

Po tym jak Zagłębiu udało się złapać kontakt z Milanem (gol Jarosława Krzyżanowskiego), lubinianie rzucili się na Włochów zapominając o obronie. Rossoneri wykorzystali to bezlitośnie, a dwie bramki zdobył dla przyjezdnych Zvonimir Boban (na zdjęciu).

W ostatnich 5 minutach znakomitą skutecznością popisał się najlepszy piłkarz Chorwacji, Zvonimir Boban, który 2-krotnie skierował piłkę do bramki strzeżonej przez Mirosława Dreszera. Działo się to na pełnym luzie, mediolańczycy prowadzili 2:1 i mieli pewny awans do dalszej rundy. Chcieli jednak w końcówce spotkania pokazać polskiej publiczności, że są zespołem najwyższej klasy światowej i nawet mając zapewnione zwycięstwo i awans potrafią grać efektownie i skutecznie.

Wojciech Gorczyca
„SPORT” Z 27 WRZEŚNIA 1995 R.
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Zagłębie Lubin (1995).
Zagłębie Lubin
ZAG
1 : 4
Herb AC Milan
MIL
AC Milan
8
Wszystkie strzały
17
4
Strzały celne
9
4
Strzały niecelne
8
0
Poprzeczki/słupki
4
5
Interwencje bramkarzy
3
4
Rzuty rożne
7
0
Żółte kartki
1
0
Czerwone kartki
0
Fabio Capello (Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995).

O pierwszej połowie nie ma co mówić. W drugiej moi piłkarze pokazali już trochę piłki.

Fabio Capello, trener AC Milan
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
Postacie meczu
Sławomir Majak (Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995).Sławomir Majak (Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995).
Sławomir
Majak
W Zagłębiu Lubin od 1993 roku

Mógł zostać bohaterem Zagłębia. Miał trzy wyborne sytuacje do strzelenia gola, ale żadnej nie wykorzystał. Zwłaszcza te z drugiej połowy miały prawo przyśnić się napastnikowi lubinian – w obu przypadkach piłka nieznacznie mijała słupek. Być może gdyby wykorzystał jedną z nich, spotkanie zakończyłoby się sensacyjnym remisem. Ale tego nigdy się nie dowiemy. Sławomir Majak był największą gwiazdą Miedziowych i zarazem jednym z najlepszych napastników w historii klubu. W barwach Zagłębia występował przez 2 lata, zagrał w 93 ligowych meczach i zdobył 32 bramki. Dzięki dobrej grze w ekstraklasie wypromował się do 2. Bundesligi, gdzie zasilił szeregi Hannover 96. Spędził tam jednak tylko pół roku, po czym przeniósł się do Widzewa Łódź, z którym wywalczył mistrzostwo Polski i awans do Ligi Mistrzów. Potem wrócił do Niemiec – tym razem do Hansy Rostock. Po zakończeniu kariery pracował jako trener w klubach z niższych lig w Polsce. W ślady seniora Majaka nie poszedł jego syn Mateusz, który został dziennikarzem sportowym.

Marco Simone (Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995).Marco Simone (Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4, 26.09.1995).
Marco
Simone
W AC Milan od 1989 roku

Do Milanu trafił za czasów Arrigo Sacchiego i kosztował klub z San Siro 6 miliardów lirów. Gdy przenosił się do Mediolanu z malutkiego Como, raczej nie przypuszczał, że spędzi w tym mieście 8 lat. Tym bardziej, że początki wcale nie były łatwe. Często zaczynał mecze jako rezerwowy. Mimo to przyczynił się do zdobycia przez AC Milan trzech z rzędu tytułów mistrza Włoch. Najlepszym okresem w jego karierze w ekipie rossonerich był sezon 1994/1995, w którym strzelił 17 goli. W meczach z Zagłębiem w Pucharze UEFA zdołał zdobyć tylko jedną bramkę, choć okazji do poprawienia dorobku miał sporo. W Lubinie trafił do siatki po znakomitym podaniu od Zvonimira Bobana. Marco Simone grał w Milanie do 1997 roku, a następnie wyjechał do Francji – do PSG. Potem występował jeszcze w Monaco, a w 2001 roku powrócił na San Siro. Nie był to jednak udany comeback. Włoch zagrał zaledwie 9-krotnie i ani razu nie trafił do siatki. W reprezentacji Italii nie zrobił kariery. Jego bilans zamknął się na 4 występach (bez gola).

Do Polski Capello nie zabrał Savićevicia, Franco Baresiego i Demetrio Albertiniego. Kilka dni wcześniej w stolicy Dolnego Śląska zameldował się osobisty kucharz Silvio Berlusconiego, który przywiózł ze sobą szynkę, parmezan, miętę i makaron. Włosi zaufali polskiej obsłudze hotelu i reszta jedzenia pochodziła z naszego kraju.

Grzegorz Ziarkowski
slowfoot.pl z 23 sierpnia 2016 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).Program meczowy Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).Bilet z meczu Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).Bilet z meczu Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).Piłka Nożna po meczu Zagłębie Lubin - AC Milan 1:4 (26.09.1995).

Zainteresowanie starciem z Milanem było duże. W lubińskiej kopalni w dzień meczu górnicy pracowali krócej, by zdążyć na mecz. Do klubu dzwonili kibice z całego kraju, dopytując o bilety. Kilka tysięcy wejściówek rozprowadziły biura Orbisu. Spodziewano się około 20 tysięcy kibiców. Lubiński moloch mógł wówczas pomieścić 32 tysiące osób.

Grzegorz Ziarkowski
slowfoot.pl z 23 sierpnia 2016 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 439. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 161. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 11. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 1:4
► 80. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w Pucharze UEFA
► 80. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 40. potyczka polskiego klubu w Pucharze UEFA kończona na własnym boisku
► Ósmy mecz Zagłębia w europejskich pucharach
► Szósty mecz Zagłębia w Pucharze UEFA

SERIE I SERIALE

► 70. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze straconą bramką
► 33. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą bramką
► 77. gol strzelony przez polskie kluby w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 30. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez wygranej
► 30. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze straconą bramką
► Piąty mecz Zagłębia w Pucharze UEFA bez wygranej i piąty bez remisu
► Czwarty mecz Zagłębia w 1/32 finału Pucharu UEFA i czwarta porażka
► Trzeci mecz Zagłębia w Pucharze UEFA na własnym boisku i trzeci bez wygranej

JUBILEUSZE I REKORDY

► 590. gol strzelony przez polskie kluby w europejskich pucharach
► Drugi gol dla Milanu był bramką nr 680 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach
► Trzeci gol dla Milanu był bramką nr 250 straconą przez polskie kluby w Pucharze UEFA
► 25. potyczka polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA kończona na własnym boisku
► 170. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez remisu
► 70. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA bez wygranej
► 40. porażka polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza porażka polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:4
► Pierwsza porażka Zagłębia w europejskich pucharach w rozmiarze 1:4
► Pierwszy gol strzelony przez Zagłębie w 1/32 finału Pucharu UEFA

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 77. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów bez wygranej
► 70. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką
► 130. gol strzelony przez polskie kluby w 1/32 finału europejskich pucharów
► Pierwszy gol dla Milanu był bramką nr 170 straconą przez polskie kluby w 1/32 finału europejskich pucharów
► Pierwszy gol dla Milanu był bramką nr 90 straconą przez polskie kluby w Pucharze UEFA na własnym boisku
► Drugi gol dla Milanu był bramką nr 60 stracona przez polskie kluby w 1/32 finału europejskich
► Czwarty gol dla Milanu był bramką nr 10 straconą przez Zagłębie w Pucharze UEFA