WISWisła Kraków herb od 2007
vs
Herb APOEL NikozjaAPO
17.08.201118:45
Wisła KrakówWisła Kraków herb od 2007
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 2011/2012
WISWisła Kraków herb od 2007
1 : 0
Herb APOEL NikozjaAPO
(0 : 0)
17.08.201118:45Stadion Wisły, Kraków22545
Stadion Wisły, Kraków22545
Herb APOEL NikozjaAPOEL Nikozja
Marko Jovanović40'
Patryk Małecki71'
Patryk Małecki72'
Kew Jaliens90'
Gustavo Manduca43'
Kostas Charalampidis78'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Strzał Aíltona, S. Pareiko łapie piłkę
Strzał G. Núñeza z wolnego, D. Chiotis łapie piłkę
D. Chiotis zatrzymuje C. Genkowa, zablokowany strzał G. Núñeza
M. Melikson trafia z wolnego w poprzeczkę
1:0 Gol P. Małeckiego, asysta G. Núñeza

Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0, 17.08.2011

„17 sierpnia 2011 roku o 20:45 rozpoczyna się pierwsze starcie Białej Gwiazdy z APOEL-em. Zawodnicy cypryjskiego klubu pokazują na boisku jakość, ale Biała Gwiazda odpowiednio się broni i stara napędzać własne ataki na połowie rywala. Wszystko idzie po myśli trenera Roberta Maaskanta. Wreszcie w 71. minucie Patryk Małecki mija rywala na prawym skrzydle, ścina do środka i mocnym uderzeniem pod poprzeczkę doprowadza 23 tysięcy ludzi na stadionie do ekstazy. Sam w szaleńczym biegu zdejmuje koszulkę i odsłania biały podkoszulek z podobizną Jana Pawła II. Cypryjczycy później nie są w stanie już odpowiedzieć na trafienie Wisły” – tak po latach opisywał tamten wieczór Krzysztof Pulak na łamach „Przeglądu Sportowego”. Oprawa jak z Ligi Mistrzów, rajd „Małego”, papież, wspaniałe zwycięstwo – ten mecz obrósł legendą. Krakowianie nigdy nie byli tak blisko fazy grupowej Champions League. Do bram piłkarskiego raju pozostał jeden krok, który sześć dni później trzeba było zrobić w Nikozji...

Poprzednie mecze
Wisła Kraków herb od 2007
Wisła Kraków
ZZZZ
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
SKO
Herb Skonto Ryga
0 : 1
Wisła Kraków herb od 2007
WIS
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
19.07.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
2 : 0
Herb Skonto Ryga
SKO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
19.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
LIT
Herb Litex Łowecz
1 : 2
Wisła Kraków herb od 2007
WIS
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
3 : 1
Herb Litex Łowecz
LIT
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
Herb APOEL Nikozja
APOEL Nikozja
ZZRZ
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
SKE
Herb Skënderbeu Korcza
0 : 2
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
20.07.2011
APO
Herb APOEL Nikozja
4 : 0
Herb Skënderbeu Korcza
SKE
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
20.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
APO
Herb APOEL Nikozja
0 : 0
Herb Slovan Bratysława
SLO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
SLO
Herb Slovan Bratysława
0 : 2
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Wisła Kraków
APOEL Nikozja
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
40
Żółta kartka! Marko Jovanović!
Marko Jovanović
Wisła Kraków herb od 2007
43
Żółta kartka! Gustavo Manduca!
Gustavo Manduca
Herb APOEL Nikozja
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana APOEL Nikozja.
Kostas Charalampidis
Gustavo Manduca
Herb APOEL Nikozja
68
Zmiana Wisła Kraków.
Cezary Wilk
Ivica Iliev
Wisła Kraków herb od 2007
71
GOOOL! Patryk Małecki!
Patryk Małecki
Wisła Kraków herb od 2007
72
Żółta kartka! Patryk Małecki!
Patryk Małecki
Wisła Kraków herb od 2007
78
Żółta kartka! Kostas Charalampidis!
Kostas Charalampidis
Herb APOEL Nikozja
80
Zmiana APOEL Nikozja.
Sanel Jahić
Márcio da Silva Marcinho
Herb APOEL Nikozja
85
Zmiana APOEL Nikozja.
Esteban Solari
Ivan Tričkovski
Herb APOEL Nikozja
89
Zmiana Wisła Kraków.
Andraž Kirm
Patryk Małecki
Wisła Kraków herb od 2007
90
Żółta kartka! Kew Jaliens!
Kew Jaliens
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Wisła Kraków herb od 2007
1
0
Herb APOEL Nikozja
Sędzia: Stéphane Lannoy
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
25
SergeiPareiko
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
15
JúniorDíaz
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
4
OsmanChávez
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
2
KewJaliens
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
22
MarkoJovanović
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
11
GervasioNúñez
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
7
RadosławSobolewski
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
19
PatrykMałecki
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
5
MaorMelikson
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
77
IvicaIliev
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
18
CwetanGenkow
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
17
AndražKirm
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
28
CezaryWilk
Trener: Robert Maaskant
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
25
S. Pareiko
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
15
J. Díaz
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
4
O. Chávez
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
2
K. Jaliens
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
22
M. Jovanović
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
11
G. Núñez
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
7
R. Sobolewski
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
19
P. Małecki
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
5
M. Melikson
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
77
I. Iliev
Koszulka Wisła Kraków (2011)Koszulka Wisła Kraków (2011)
18
C. Genkow
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
40
43
46
68
71
72
78
80
85
89
90
Trener:
Robert Maaskant
Sędzia:Stéphane Lannoy

17

A. Kirm

28

C. Wilk

Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)
FOT. CYFRASPORT

Piłkarze Wisły przed meczem z APOEL-em Nikozja w Krakowie. Stoją od lewej: Sergei Pareiko, Cwetan Genkow, Kew Jaliens, Júnior Díaz, Marko Jovanović, Osman Chávez, Radosław Sobolewski. W dolnym rzędzie: Ivica Iliev, Patryk Małecki, Maor Melikson, Gervasio Núñez.

Gervasio Núñez

Myślę, że wykonaliśmy dzisiaj dobrą robotę, zagraliśmy niezły mecz. Zwłaszcza że Apoel udowodnił swoją wartość. Mają silny środek pola, dlatego ciężko było się przebić pod ich bramkę. A jak będzie w rewanżu? Wszyscy mówią teraz o wysokiej temperaturze na Cyprze, ale ja akurat jestem z północnej Argentyny i taka pogoda mi niestraszna. Musimy podejść do tego meczu z taką samą determinacją jak do dzisiejszego, a powinno być dobrze.

Pomeczowa wypowiedź pomocnika Wisły Kraków, Gervasio Núñeza
CIĘŻKO BYŁO SIĘ PRZEBIĆ
STATYSTYKI MECZOWE
Wisła Kraków herb od 2007
Wisła Kraków
WIS
1 : 0
Herb APOEL Nikozja
APO
APOEL Nikozja
13
Wszystkie strzały
9
4
Strzały celne
4
5
Strzały niecelne
3
4
Strzały zablokowane
2
47%
Posiadanie piłki
53%
8
Rzuty rożne
5
0
Rzuty karne
0
2
Spalone
2
362
Podania
517
243
Podania celne
405
67%
Celność podań
78%
17
Faule
17
3
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
0

Na spotkanie z APOEL-em klub sprzedał komplet biletów. Kibice przed meczem szukali koncentracji w pobliskich barach, natomiast szkoleniowiec mistrzów Polski godzinę przed pierwszym gwizdkiem pojawił się na tarasie przy biurze prasowym. Ubrany w spodnie od garnituru, eleganckie brązowe buty i… sportową koszulkę w skupieniu obserwował, jak zapełniają się trybuny. Dokładnie trzy trybuny, bo czwarta ciągle nie została oddana do użytku.

Fragment artykułu Przemysława Pawlaka; „Piłka Nożna”, 23 sierpnia 2011 r.
GODZINĘ PRZED MECZEM
Marko Jovanović

Nie byłem zaskoczony, że zagram od początku, ponieważ Michael Lamey czuł ból w nodze. Ktoś musiał go zastąpić. Myślę, że graliśmy dobrze. Stworzyliśmy kilka okazji i wygraliśmy. Jednak musimy pamiętać, że przed nami jeszcze rewanż, a nie będzie to łatwy mecz. Grałem w Nikozji jako piłkarz Partizana. O tej porze roku panują tam straszne upały. Takie warunki będą sprzyjać naszym rywalom, ale myślę, że nie jesteśmy bez szans na awans.

Pomeczowa wypowiedź obrońcy Wisły Kraków, Marko Jovanovicia
ZASTĘPSTWO Z PRZYMUSU
POSTACIE MECZU
Patryk MałeckiPatryk Małecki
Patryk
Małecki
W Wiśle Kraków od 2008 roku

Gdy strzelił gola, celebrując radość zdjął koszulkę i okazało się, że pod nią ma jeszcze jedną: białą z wizerunkiem papieża. Za złamanie przepisów dostał żółtą kartkę, ale wcale się tym nie przejął. „Wszyscy wiedzą, jaki mam stosunek do Jana Pawła II. Koszulkę dostałem od kolegi, który pochodzi z gór. Miała przynieść szczęście i faktycznie, pomogła” – tłumaczył potem. Po zdobytej bramce kibice długo nie przestawali skandować jego nazwiska. A gdy zauważyli, że na trybunach siedzi selekcjoner, kilka razy wznieśli okrzyk: „Smuda! Co? Małecki!”, dając wyraz niezadowoleniu, że tak rzadko daje mu szansę gry z orłem na piersi. „Trzeba uszanować to, że trener nie widzi mnie w kadrze, ma lepszych zawodników. Przyzwyczaiłem się do tego i robię to, co do mnie należy w Wiśle Kraków” – komentował tę sytuację bohater meczu. Faktem jest jednak, że Małecki wszystkie osiem występów w reprezentacji zaliczył właśnie za kadencji... Franciszka Smudy.

Hélio PintoHélio Pinto
Hélio
Pinto
W APOEL–u Nikozja od 2006 roku

Kapitan i motor napędowy mistrzów Cypru. Do APOEL-u trafił jako 22-latek – po tym, jak zawojował tamtejszą ligę w barwach Apollonu Limassol. Wcześniej grał w rezerwach Benfiki Lizbona i Sevilli, ale nie potrafił się przebić do podstawowej kadry w żadnym z tych klubów. Na Wyspie Afrodyty szybko stał się gwiazdą. Cztery razy sięgnął po mistrzostwo i raz po krajowy puchar, a w sezonie 2011/2012 – właśnie tym, kiedy ekipa z Nikozji rywalizowała z Wisłą – dotarł do ćwierćfinału Ligi Mistrzów. W czerwcu 2013 roku podpisał kontrakt z warszawską Legią i grał w niej przez dwa lata, zdobywając mistrzostwo i Puchar Polski. Ciekawostka: Hélio Pinto jest mężem Leili, siostry Dossy Júniora, urodzonego w Portugalii reprezentanta Cypru, który razem z nim świętował wspomniane sukcesy z Wojskowymi. Na Łazienkowską trafili w tym samym czasie, ale podobno całkiem niezależnie od siebie.

Pierwszy raz w tym sezonie wątpliwe sytuacje nie były przez sędziów rozstrzygane na korzyść Wisły. W pierwszej połowie francuski arbiter Stéphane Lannoy mógł podyktować rzut karny za faul na Maorze Meliksonie lub za zagranie ręką obrońcy APOEL-u, ale pozwolił grać dalej. Melikson, który wniósł Wisłę na swoich barkach do czwartej rundy, pierwszy raz zderzył się z przeciwnikiem świadomym jego siły i umiejętności. Izraelczyk strzelił w poprzeczkę, kilka razy groźnie atakował ze skrzydła, ale firmowego dania – szybkich, prostopadłych podań – nie pozwolono mu zaserwować.

Fragment relacji Michała Kołodziejczyka; „Rzeczpospolita”, 18 sierpnia 2011 r.
BEZ DANIA FIRMOWEGO
Półka z pamiątkami
Bilet Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011) 1Bilet Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011) 1Bilet Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011) 2Bilet Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011) 2Proporczyk Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)Proporczyk Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)
Robert Maaskant

Gdy zauważyłem, że tracimy kontrolę, dokonałem zmiany, przesuwając Maora Meliksona na lewe skrzydło, wpuszczając na boisko Czarka Wilka i przesuwając „Sobola” bliżej obrony. Tak jak mówiłem przed meczem, nawet wynik 0:0 mógł być dla nas dobry. Strzeliliśmy gola po bardzo dobrym ataku, Núñez posłał podanie do Małeckiego, który zdobył fantastyczną bramkę. Wówczas naszym zadaniem była obrona prowadzenia i liczenie na kontratak. Można powiedzieć, że nie mamy wielu zawodników, którzy mają odpowiednie doświadczenie w gry na tym poziomie, bo w ostatnich 20 minutach powinniśmy lepiej grać z kontry i dłużej utrzymywać się przy piłce.

Pomeczowa wypowiedź trenera Wisły Kraków, Roberta Maaskanta
GOL PO DOBRYM ATAKU
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)Piłka Nożna po Wisła Kraków - APOEL Nikozja 1:0 (17.08.2011)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 825. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 83. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów
► 30. mecz polskiego klubu w LM na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 25. mecz Wisły Kraków w Lidze Mistrzów
► 12. kolejny mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez porażki (wyrównany rekord)
► 11. mecz (na 12 wszystkich) polskiego klubu w 1/32 finału LM na własnym boisku bez remisu (jedyny to 2:2 Polonii Warszawa z greckim Panathinaikosem Ateny w Płocku w sezonie 2000/01)
► 11. kolejny mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów bez remisu (wyśrubowany rekord)
► 10. wygrana Wisły Kraków w europejskich pucharach na własnym boisku różnicą 1 bramki
► Drugi mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką; oba to wygrane w rozmiarze 1:0
► Ósmy kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez porażki (wyrównany rekord)

SERIE I SERIALE

► 95. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach
► 77. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach bez remisu
► 55. mecz polskiego klubu w LM ze zdobytą bramką
► 44. wygrana Wisły Kraków w europejskich pucharach
► 33. wygrana polskiego klubu w Lidze Mistrzów
► 22. mecz (na 23 wszystkie) polskiego klubu w 1/32 finału LM bez remisu (jedyny to 2:2 Polonii Warszawa z greckim Panathinaikosem Ateny w Płocku w sezonie 2000/01)
► 12. kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze zdobytą bramką (wyśrubowany rekord)
► 11. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 11. mecz Wisły Kraków w LM na własnym boisku ze zdobytą bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Piąta kolejna wygrana polskiego klubu w Lidze Mistrzów (wyśrubowany rekord)
► Piąty kolejny mecz polskiego klubu w LM bez porażki (wyśrubowany rekord)
► 130. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką
► 40. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 30. wygrana Wisły Kraków w europejskich pucharach na własnym boisku
► 20. mecz Wisły Kraków w LM ze zdobytą bramką
► 12. kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką (wyśrubowany rekord)
► 10. mecz polskiego klubu w LM na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. wygrana polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku w rozmiarze 1:0

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 40. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► 25. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów bez remisu
► 16. kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM bez remisu (wyśrubowany rekord)
► 12. mecz (na 13 wszystkich) Wisły Kraków w LM na własnym boisku bez remisu (jedyny to 1:1 z estońską Levadią Tallin w 1/128 finału sezonu 2009/10)
► 11. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału Ligi Mistrzów i 11. bez remisu
► 11. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 10. mecz Wisły Kraków w LM na własnym boisku bez porażki
► 10. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez porażki
► Szósty mecz Wisły Kraków w 1/32 finału LM na własnym boisku i szósty bez remisu (3 ostatnie to wygrane, trzy pierwsze to porażki); bilans idealnie równy: 3-0-3, bramki: 8-8