WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb Rapid Wiedeń 1982RAP
3.11.198216:00
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1982/1983
WIDHerb Widzewa Łódź
5 : 3
Herb Rapid Wiedeń 1982RAP
(3 : 1)
3.11.198216:00Stadion ŁKS, Łódź 19000
Stadion ŁKS, Łódź 19000
Herb Rapid Wiedeń 1982Rapid Wiedeń
Paweł Woźniak15'
Krzysztof Surlit17'
Paweł Woźniak25'
Zdzisław Rozborski29'
Krzysztof Surlit65'
Wiesław Wraga77'
Paweł Woźniak82'
Antonín Panenka33'
Leo Lainer53'
Bernd Krauss67'
Rudi Weinhofer70'
Andrzej Grębosz88'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Bomba P. Woźniaka po wolnym Z. Rozborskiego
2:0 Drugi gol P. Woźniaka
3:0 Z. Rozborski dobija strzał K. Surlita
3:1 A. Panenka z rzutu karnego w swoim stylu
3:2 L. Lainer przybliża Rapid do awansu
4:2 K. Surlit podwyższa prowadzenie
5:2 Szybki kontratak i bramka W. Wragi
5:3 Samobójcza bramka A. Grębosza po rzucie rożnym

Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3, 03.11.1982

Przed rewanżowym meczem z Rapidem austriackich dziennikarzy, którzy przyjechali do Łodzi, interesowało przede wszystkim to, czy do składu Widzewa wróci Włodzimierz Smolarek. Przedstawiciele klubu nie dementowali spekulacji, choć doskonale wiedzieli, że występ medalisty hiszpańskiego mundialu, któremu kilka dni przed meczem zdjęto gips z nogi jest wykluczony. Po minimalnej porażce w Wiedniu było jasne, że widzewiacy osłabieni także brakiem pauzującego za kartki Mirosława Tłokińskiego, będą musieli zagrać ofensywnie. I taki scenariusz realizowali od samego początku. W pierwszych dwóch kwadransach piłkarze Władysława Żmudy całkowicie zdominowali rywali. I kiedy na trybunach kibice zaczęli już świętowanie, do głosu niespodziewanie zaczęli dochodzić goście. Ostatecznie po emocjonującej końcówce i ośmiu bramkach, z awansu mogli cieszyć się Polacy, których jak się okazało w ćwierćfinale czekało starcie z wielkim Liverpoolem.
Poprzednie mecze
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
ZZP
Puchar Europy 1982/1983
15.09.1982
HIB
Herb Hibernians FC.
1 : 4
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Europy 1982/1983
15.09.1982
Puchar Europy 1982/1983
29.09.1982
WID
Herb Widzewa Łódź
3 : 1
Herb Hibernians FC.
HIB
Puchar Europy 1982/1983
29.09.1982
Puchar Europy 1982/1983
20.10.1982
RAP
Herb Rapid Wiedeń 1982
2 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Europy 1982/1983
20.10.1982
Herb Rapid Wiedeń 1982
Rapid Wiedeń
ZZZ
Puchar Europy 1982/1983
15.09.1982
AVE
Herb Avenir Beggen
0 : 5
Herb Rapid Wiedeń 1982
RAP
Puchar Europy 1982/1983
15.09.1982
Puchar Europy 1982/1983
29.09.1982
RAP
Herb Rapid Wiedeń 1982
8 : 0
Herb Avenir Beggen
AVE
Puchar Europy 1982/1983
29.09.1982
Puchar Europy 1982/1983
20.10.1982
RAP
Herb Rapid Wiedeń 1982
2 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Europy 1982/1983
20.10.1982
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Rapid Wiedeń
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
15
GOOOL! Paweł Woźniak!
Paweł Woźniak
Herb Widzewa Łódź
17
Żółta kartka! Krzysztof Surlit!
Krzysztof Surlit
Herb Widzewa Łódź
25
GOOOL! Paweł Woźniak!
Paweł Woźniak
Herb Widzewa Łódź
29
GOOOL! Zdzisław Rozborski!
Zdzisław Rozborski
Herb Widzewa Łódź
33
GOOOL! Antonín Panenka!
Antonín Panenka
Herb Rapid Wiedeń 1982
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 3:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Rapid Wiedeń.
Rudi Weinhofer
Gerald Willfurth
Herb Rapid Wiedeń 1982
52
Zmiana Widzew Łódź.
Wiesław Wraga
Witold Matusiak
Herb Widzewa Łódź
53
GOOOL! Leo Lainer!
Leo Lainer
Herb Rapid Wiedeń 1982
65
GOOOL! Krzysztof Surlit!
Krzysztof Surlit
Herb Widzewa Łódź
67
Żółta kartka! Bernd Krauss!
Bernd Krauss
Herb Rapid Wiedeń 1982
70
Żółta kartka! Rudi Weinhofer!
Rudi Weinhofer
Herb Rapid Wiedeń 1982
77
GOOOL! Wiesław Wraga!
Wiesław Wraga
Herb Widzewa Łódź
82
Żółta kartka! Paweł Woźniak!
Paweł Woźniak
Herb Widzewa Łódź
85
Zmiana Widzew Łódź.
Mirosław Myśliński
Marek Filipczak
Herb Widzewa Łódź
88
Bramka samobójcza! Andrzej Grębosz!
Andrzej Grębosz
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 5:3.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
5
3
Herb Rapid Wiedeń 1982
Sędzia: Henning Lund-Sørensen
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
1
JózefMłynarczyk
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
2
KrzysztofKamiński
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
5
RomanWójcicki
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
3
AndrzejGrębosz
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
4
TadeuszŚwiątek
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
8
KrzysztofSurlit
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
10
ZdzisławRozborski
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
9
PiotrRomke
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
6
PawełWoźniak
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
11
WitoldMatusiak
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
7
MarekFilipczak
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
17
WiesławWraga
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
16
MirosławMyśliński
Trener: Władysław Żmuda
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
1
J. Młynarczyk
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
2
K. Kamiński
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
5
R. Wójcicki
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
3
A. Grębosz
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
4
T. Świątek
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
8
K. Surlit
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
10
Z. Rozborski
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
9
P. Romke
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
6
P. Woźniak
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
11
W. Matusiak
Koszulka Widzewa z 1982 roku.Koszulka Widzewa z 1982 roku.
7
M. Filipczak
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
15
17
25
29
33
46
52
53
65
67
70
77
82
85
88
Trener:
Władysław Żmuda
Sędzia:Henning Lund-Sørensen

17

W. Wraga

16

M. Myśliński

Moi piłkarze wznieśli się na wyżyny swoich umiejętności. Młodzi dublerzy Smolarka i Tłokińskiego w pełni wywiązali się ze swoich zadań. Werdykt arbitra przyznający rzut karny Rapidowi bardzo mnie zdziwił.
Trener Widzewa Władysław Żmuda po meczu
FRAGMENT KSIĄŻKI PIOTRA WESOŁOWSKIEGO „100 LAT WIDZEWA ŁÓDŹ”, WYDAWNICTWO CAMVERS, BYDGOSZCZ 2010
Antonín Panenka i Marek Filipczak podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).Antonín Panenka i Marek Filipczak podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).
FOT. PAP

Kluczowy dla losów awansu okazał się początek meczu w Łodzi, kiedy widzewiacy zdominowali rywali. W działania defensywne musiał się włączać m.in. także lider drugiej linii Rapidu Antonín Panenka (numer 8). Na zdjęciu reprezentanta Czechosłowacji atakuje Marek Filipczak.

Wszyscy zagrali na swoim dobrym poziomie. Wypełniliśmy swoje zadania optymalnie i to doprowadziło do zwycięstwa. Zagrałem chyba jeden z najlepszych swoich meczów w pucharach dla Widzewa. Zarówno w defensywie, jak i starałem się pomóc w ofensywie. (...) Współpraca z Andrzejem Gręboszem, Józkiem Młynarczykiem, nasza linia środkowa bardzo dobrze funkcjonowała. Zdzisiu Rozborski zawsze był w pobliżu, gdzie można mu było tę piłeczkę dograć. Potrafił zawsze dobrze rozegrać. To był taki trójkąt w centrum, gdzie wiele akcji w tym meczu od nas się zaczynało. To zrozumienie przez treningi, mecze ligowe funkcjonowało coraz lepiej i cieszę się, że wszystko dobrze wtedy zagrało.
Roman Wójcicki
OBROŃCA WIDZEWA W ROZMOWIE Z WIDZEW.TV 2 MAJA 2020 R.
Witold Matusiak i Zdzisław Rozborski podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).Witold Matusiak i Zdzisław Rozborski podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).
FOT. PAP

Szerokie uśmiechy piłkarzy Widzewa nie mogły dziwić. Po niespełna pół godzinie gry łodzianie prowadzili 3:0. Na zdjęciu Witold Matusiak gratuluje zdobywcy bramki Zdzisławowi Rozborskiemu.

Płakał, stracił rachubę, był przekonany, że zostaliśmy wyeliminowani. Dopiero po chwili zorientował się, że wciąż mamy dwie bramki przewagi.
Tadeusz Świątek o samobójczej bramce Andrzeja Grębosza
FRAGMENT KSIĄŻKI MARKA WAWRZYNOWSKIEGO „WIELKI WIDZEW”, WYDAWNICTWO QSB, WARSZAWA 2013
POSTACIE MECZU
Zdzisław Rozborski podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).Zdzisław Rozborski podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).
Zdzisław
Rozborski
W Widzewie Łódź od 1875 roku

Jeden z twórców „Wielkiego Widzewa” z lat 80. w Łodzi występował od 1975 roku. Wychowanek Bałtyku Gdynia właśnie w Mieście Włókniarzy osiągał największe sukcesy. Zdobył dwa tytuły mistrzowskie i grał w europejskich pucharach. W rewanżowym meczu z Rapidem pełnił rolę kapitana i wywiązał się z niej doskonale. Kiedy po niespełna pół godzinie gry dobił strzał Krzysztofa Surlita i było 3:0, wydawało się, że gospodarze mogą zacząć świętować awans. Jak się jednak okazało goście z Wiednia nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa, ale ostatecznie to Rozborski i spółka zameldowali się w najlepszej ósemce Europy.

Antonín Panenka podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).Antonín Panenka podczas meczu Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982).
Antonín
Panenka
W Rapidzie Wiedeń od 1981 roku

Etatowy wykonawca stałych fragmentów gry w ekipie z austriackiej stolicy. Reprezentant Czechosłowacji słynął przede wszystkim z tego jak egzekwował rzuty karne. Delikatna „podcinka” w środek bramki ośmieszyła niejednego bramkarza. Boleśnie mógł przekonać się o tym także Józef Młynarczyk, którego Panenka pokonał w Łodzi w taki właśnie sposób. Na pocieszenie polskiego bramkarza można tylko przypomnieć, że nie był ani pierwszą ani ostatnią „ofiarą” pomocnika Rapidu. Do historii futbolu przeszła decydująca jedenastka w finale mistrzostw Europy 1976, kiedy urodzonego w Pradze zawodnika nie udało się powstrzymać legendarnemu niemieckiemu golkiperowi Seppowi Maierowi.

Na starych szpaltach
Widzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Piłka NożnaWidzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Piłka NożnaWidzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Piłka NożnaWidzew Łódź - Rapid Wiedeń 5:3 (03.11.1982) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 278. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 96. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy
► 18. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 6. mecz Widzewa w Pucharze Europy

SERIE I SERIALE

► Drugi gol dla Rapidu był bramką nr 420 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach
► Mecz nr 71 polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzeloną bramką i mecz nr 71 z bramką straconą
► Ostatni gol dla Widzewa był bramką nr 260 strzeloną przez polskie kluby w europejskich pucharach na własnym boisku
► Ostatni gol dla Widzewa był bramką nr 50 strzeloną przez polskie klubu w 1/8 finału europejskich pucharów
► Drugi gol dla Rapidu był bramką nr 140 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach na własnym boisku
► Czwarty gol dla Widzewa był bramką nr 70 strzeloną przez polskie kluby w 1/8 finału europejskich pucharów
► 40. mecz polskiego klubu ze strzeloną bramką w 1/8 finału europejskich pucharów
► Drugi gol dla Widzewa był bramką nr 30 strzeloną przez polskie kluby w 1/8 finału Pucharu Europy
► Drugi gol dla Widzewa był bramką nr 20 strzeloną przez polskie kluby w 1/8 finału Pucharu Europy na własnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy, 20. awans polskiego klubu do następnej rundy w Pucharze Europy

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Drugi w historii mecz polskiego klubu zakończony wygraną w rozmiarze 5:3, 5 lat wcześniej Górnik wygrał w Zabrzu takim wynikiem w 1/32 finału Pucharu UEFA z fińskim klubem Haka Valkeakoski
► We wszystkich 6 meczach Widzewa w Pucharze Europy obaj rywale strzelali minimum jedną bramkę
► Trzeci gol dla Rapidu był bramką nr 10 straconą przez Widzew w meczach 1/8 finału europejskich pucharów