WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb Neftczi Baku 1997-2003NEF
30.07.199718:00
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 1997/1998
WIDHerb Widzewa Łódź
8 : 0
Herb Neftczi Baku 1997-2003NEF
(5 : 0)
30.07.199718:00Stadion Widzewa, Łódź6000
Stadion Widzewa, Łódź6000
Herb Neftczi Baku 1997-2003Neftçi Baku
Piotr Szarpak6'
Andrzej Kobylański8'
Marcin Zając15'
Jacek Dembiński25'
Jacek Dembiński30'
Alexandru Curtianu66'
Piotr Szarpak70'
Piotr Szarpak76'
Alexandru Curtianu87'
Yunis Hüseynov45'
Qurban Qurbanov51'
Ruslan Musayev51'
Vidadi Rzayev87'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Rykoszet po strzale P. Szarpaka
2:0 A. Kobylański po dośrodkowaniu P. Miąszkiewicza
3:0 M. Zając wykorzystuje prostopadłe podanie R. Michalskiego
4:0 J. Dembiński wykorzystuje dogranie M. Zająca
5:0 J. Dembiński głową po akcji i podaniu R. Siadaczki
6:0 A. Curtianu w końcu trafia do siatki
7:0 Karny po faulu na M. Zającu i gol P. Szarpaka
8:0 P. Szarpak kompletuje hat-tricka, podawał A. Curtianu

Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0, 30.07.1997

Jeśli dla kibiców Widzewa największą traumą związaną z występami ich ukochanej drużyny w europejskich pucharach jest wyjazdowe starcie z Eintrachtem Frankfurt, to jednym z najbardziej radosnych wspomnień może być rywalizacja z mistrzem Azerbejdżanu. Los sprawił, że spektakularne zwycięstwo nad Neftçi w rundzie przedwstępnej Ligi Mistrzów, miało miejsce dokładnie 58 miesięcy po sromotnej klęsce 0:9 w Niemczech, w ramach rozgrywek o Puchar UEFA. Dla podopiecznych Franciszka Smudy kluczowy był jednak nie rozmiar wygranej, a awans do kolejnej fazy rywalizacji o Champions League, w której czekał wicemistrz Włoch – AC Parma. Co zrozumiałe przedstawicieli klubu z Italii nie mogło więc zabraknąć na stadionie w Łodzi, a delegacji przewodził trener Carlo Ancelotti.

Poprzednie mecze
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
Z
Eliminacje Ligi Mistrzów 1997/1998
23.07.1997
NEF
Herb Neftczi Baku 1997-2003
0 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Eliminacje Ligi Mistrzów 1997/1998
23.07.1997
Herb Neftczi Baku 1997-2003
Neftçi Baku
P
Eliminacje Ligi Mistrzów 1997/1998
23.07.1997
NEF
Herb Neftczi Baku 1997-2003
0 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Eliminacje Ligi Mistrzów 1997/1998
23.07.1997

Azerowie lecieli taką samą trasą, jaką pokonywał Widzew lecąc liniami Aeroflot z Baku do Łodzi. To znaczy wsiedli do samolotu w poniedziałek o 2 czasu miejscowego, wylądowali na lotnisku Szeremietiewo w Moskwie, skąd we wtorek o 8 rano odlecieli do Warszawy. Noc spędzili w tym samym hotelu co piłkarze Widzewa i podobnie jak 2 tygodnie temu w hotelu nie było ciepłej wody. Dlatego przylecieli nie ogoleni i pierwsze słowa, jakie skierowali do recepcjonistki Hotelu Centrum były pytaniem o ciepły natrysk. Jedni, gdy tylko otrzymali klucze od pokoi natychmiast poszli się myć, niektórzy ponad południową oblucję przedkładali wizytę w banku.

Zbigniew Wojciechowski
FRAGMENT ARTYKUŁU ZAPOWIADAJĄCEGO MECZ W „TEMPIE” Z 30 LIPCA 1997 R.
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Neftçi Baku
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
GOOOL! Piotr Szarpak!
Piotr Szarpak
Herb Widzewa Łódź
8
GOOOL! Andrzej Kobylański!
Andrzej Kobylański
Herb Widzewa Łódź
15
GOOOL! Marcin Zając!
Marcin Zając
Herb Widzewa Łódź
25
GOOOL! Jacek Dembiński!
Jacek Dembiński
Herb Widzewa Łódź
27
Zmiana Neftçi Baku.
İlham Yadullayev
Ədahim Niftəliyev
Herb Neftczi Baku 1997-2003
30
GOOOL! Jacek Dembiński!
Jacek Dembiński
Herb Widzewa Łódź
45
Żółta kartka! Yunis Hüseynov!
Yunis Hüseynov
Herb Neftczi Baku 1997-2003
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 5:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Widzew Łódź.
Daniel Bogusz
Alexandru Curtianu
Zbigniew Wyciszkiewicz
Rafał Siadaczka
Paweł Miąszkiewicz
Andrzej Kobylański
Herb Widzewa Łódź
51
Żółta kartka! Qurban Qurbanov!
Qurban Qurbanov
Herb Neftczi Baku 1997-2003
Żółta kartka! Ruslan Musayev!
Ruslan Musayev
Herb Neftczi Baku 1997-2003
66
GOOOL! Alexandru Curtianu!
Alexandru Curtianu
Herb Widzewa Łódź
70
GOOOL! Piotr Szarpak!
Piotr Szarpak
Herb Widzewa Łódź
76
GOOOL! Piotr Szarpak!
Piotr Szarpak
Herb Widzewa Łódź
81
Zmiana Neftçi Baku.
Xaqani Məmmədov
Qurban Qurbanov
Herb Neftczi Baku 1997-2003
87
Żółta kartka! Alexandru Curtianu!
Alexandru Curtianu
Herb Widzewa Łódź
Żółta kartka! Vidadi Rzayev!
Vidadi Rzayev
Herb Neftczi Baku 1997-2003
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 8:0.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
8
0
Herb Neftczi Baku 1997-2003
Sędzia: Atanas Uzunow
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
1
ArkadiuszOnyszko
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
11
RafałSiadaczka
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
2
MirosławSzymkowiak
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
14
MarekBajor
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
13
PiotrSzarpak
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
18
PawełMiąszkiewicz
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
19
MaciejTerlecki
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
7
RadosławMichalski
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
16
MarcinZając
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
20
AndrzejKobylański
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
8
JacekDembiński
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
15
DanielBogusz
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
9
AlexandruCurtianu
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
4
ZbigniewWyciszkiewicz
Trener: Franciszek Smuda
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
1
A. Onyszko
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
11
R. Siadaczka
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
2
M. Szymkowiak
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
14
M. Bajor
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
13
P. Szarpak
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
18
P. Miąszkiewicz
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
19
M. Terlecki
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
7
R. Michalski
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
16
M. Zając
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
20
A. Kobylański
Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).Koszulka Widzew Łódź 1997 (Mecze z Udinese w Pucharze UEFA).
8
J. Dembiński
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
8
15
25
27
30
45
46
51
66
70
76
81
87
Trener:
Franciszek Smuda
Sędzia:Atanas Uzunow

15

D. Bogusz

9

A. Curtianu

4

Z. Wyciszkiewicz

Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Widzew Łódź przed meczem z Neftçi Baku. W górnym rzędzie od lewej: Arkadiusz Onyszko, Andrzej Kobylański, Jacek Dembiński, Marek Bajor, Radosław Michalski, Rafał Siadaczka. W dolnym rzędzie od lewej: Piotr Szarpak (kapitan), Mirosław Szymkowiak, Paweł Miąszkiewicz, Maciej Terlecki, Marcin Zając.

Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Franciszek Smuda

Mimo wysokiego wyniku jestem trochę smutny, bo była szansa na rekord. Chciałem oszczędzić Dariusza Gęsiora, bo dostał w Baku żółtą kartkę i bałem się, żeby przypadkowo nie dostał drugiej. Przed meczem z Legią był to na pewno bardzo dobry i pożyteczny sprawdzian.

Franciszek Smuda
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA WIDZEWA, ŹRÓDŁO: „TEMPO” Z 31 LIPCA 1997 R.
Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Ruslan Abdullayev

Wszystko jasne, panowie widzieli co się działo na boisku. Przyznam, że wyszedłem jak spod prasy. Nikt dawno nas tak nie naciskał. Widzew odniósł przekonywujące, zasłużone zwycięstwo. Jestem zachwycony tą drużyną. (...) Chciałbym też podkreślić atmosferę meczu i przyjęcie jakiego doświadczyliśmy w Łodzi.

Ruslan Abdullayev
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA NEFTÇI, ŹRÓDŁO: „TEMPO” Z 31 LIPCA 1997 R.
POSTACIE MECZU
Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Piotr SzarpakWidzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Piotr Szarpak
Piotr
Szarpak
W Widzewie Łódź od 1993 roku
Gole
3
Strzały celne
3
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
0
Spalone
0
Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Qurban QurbanovWidzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Qurban Qurbanov
Qurban
Qurbanov
W Neftçi Baku od 1996 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
2
Był faulowany
0
Spalone
0

PAMIĘTNY WIECZÓR

To był wyjątkowy mecz dla piłkarzy i kibiców Widzewa. Zarówno za sprawą najwyższego w historii zwycięstwa drużyny z Łodzi w europejskich pucharach, jak również poprzez indywidualne osiągnięcie pomocnika (pod nieobecność kapitana Tomasza Łapińskiego). Szarpak został drugim widzewiakiem w historii, który w meczach na międzynarodowej arenie ustrzelił hat-tricka. W elitarnym gronie dołączył do Marka Filipczaka, który w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych 1982/83 zaaplikował trzy bramki maltańskiemu Hiberniansowi. Mecz w Łodzi zapamiętał z pewnością również napastnik gości, który w końcówce opuścił murawę na noszach z powodu kontuzji. Co ciekawe Qurbanov w przyszłości jeszcze kilkukrotnie rywalizował z polskimi zespołami. Jako wieloletni trener Qarabağu Ağdam w kolejnych latach mierzył się z Wisłą Kraków, Lechem Poznań, Piastem Gliwice, Legią Warszawa i Rakowem Częstochowa.

Półka z pamiątkami
Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)

Widzew jak chciał to strzelał (a chciał przez 30 minut pierwszej połowy i 8 drugiej), jak chciał to odpoczywał oszczędzając rywala i denerwując kibiców. Bo 8 goli to straszna frajda, ale byłoby jeszcze fajniej, gdyby bramek padło więcej. Choćby tyle, ile kilka lat temu stracił Widzew na frankfurckim Waldstadionie… Warto pamiętać o tym meczu, mając przed sobą pojedynki z włoską Parmą. I o tym, że wicemistrz Włoch będzie kilka, a nawet kilkanaście razy groźniejszy od mistrza Azerbejdżanu.

Dziennikarska przestroga
FRAGMENT ARTYKUŁU „TEMPA” Z 31 LIPCA 1997 R.
Na starych szpaltach
Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997)Widzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Piłka NożnaWidzew Łódź - Neftçi Baku 8:0 (30.07.1997) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 493. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 30. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów
► 11. wygrana polskiego klubu w LM
► 10. mecz Widzewa w Lidze Mistrzów
► 54. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 20. wygrana Widzewa w europejskich pucharach

SERIE I SERIALE

► 11. mecz polskiego klubu w LM na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► 11. mecz Widzewa w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną minimum 1 bramką  
► 10. mecz Widzewa w 1/32 finału europejskich pucharów bez remisu
► 190. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► 66. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów bez porażki
► Drugi mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM (oba to mecze Widzewa) i druga wygrana do zera
► 40. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► 20. mecz Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► 22. mecz Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► Piąty mecz Widzewa w LM na własnym boisku i piąty ze strzeloną minimum 1 bramką
► Dziewiąty mecz Widzewa w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku i dziewiąty bez porażki

JUBILEUSZE I REKORDY

► Szósty gol był bramką nr 670 strzeloną przez polskie kluby w europejskich pucharach
► Trzeci gol był bramką nr 10 strzeloną przez Widzew w meczach LM na własnym boisku
► Drugi gol był bramką nr 10 strzeloną przez Widzew w meczach 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Rekordowa liczba goli strzelonych przez polski klub, a zarazem rekord wysokości wygranej polskiego klubu w meczu LM
► Czwarty gol był bramką nr 420 strzeloną przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów na własnym boisku 
► Szósty gol był bramką nr 150 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Rekordowa liczba goli strzelonych przez polski klub, a zarazem rekord wysokości wygranej polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów
► Drugi gol był bramką nr 20 strzeloną przez polskie klubu w meczach LM na własnym boisku
► Piąty gol  był bramką nr 90 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Czwarty gol był bramką nr 20 strzeloną przez Widzew w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Rekordowa liczba goli strzelonych przez Widzew, a zarazem jego rekord wysokości wygranej w meczu europejskich pucharów
► Trzeci gol był bramką nr 70 strzeloną przez Widzew w europejskich pucharach
► Ósmy gol był bramką nr 20 strzeloną przez Widzew w meczach LM
► Piąty kolejny mecz Widzewa w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy awans polskiego klubu do kolejnej rundy LM w potyczce (dwumecz) kończonej na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. mecz polskiego klubu w LM bez straconej bramki
► 10. mecz polskiego klubu w LM na własnym boisku bez porażki
► 33. wygrana polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów
► 40. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez porażki
► Druga wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach różnicą 8 bramek, oba zwycięstwa w rozmiarze 8:0
► Dziewiąty mecz Widzewa w LM (na 10 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 2:2 w Łodzi z Borussią Dortmund w fazie grupowej w poprzednim sezonie
► Czwarty mecz Widzewa w LM na własnym boisku (na 5 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 2:2 w Łodzi z Borussią Dortmund w fazie grupowej w poprzednim sezonie
► Czwarty mecz Widzewa w LM na własnym boisku (na 5 wszystkich) bez porażki, jedyna przegrana to 1:4 z Atlético Madryt w fazie grupowej w poprzednim sezonie
► Aż w 7 na 9 meczów w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku Widzew nie stracił żadnej bramki