WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987GAL
2.10.198516:00
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
WIDHerb Widzewa Łódź
2 : 1
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987GAL
(1 : 0)
2.10.198516:00Stadion Widzewa, Łódź 17000
Stadion Widzewa, Łódź 17000
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987Galatasaray Stambuł
Wiesław Cisek1'
Marek Podsiadło42'
Kazimierz Przybyś44'
Jerzy Leszczyk90'
Zoran Simović34'
Arif Kocabıyık36'
Erdal Keser53'
Halil İbrahim Akçay70'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Błyskawiczny gol W. Ciska
W. Smolarek marnuje rzut karny, broni Z. Simović
W. Smolarek w świetnej sytuacji, faulowany przez Z. Simovicia
M. Jaworski przegrywa sam na sam z Z. Simoviciem
1:1 Skuteczna dobitka E. Kesera
2:1 J. Leszczyk głową po akcji W. Wragi

Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1, 02.10.1985

Nie tak miało być. Pierwszy, historyczny mecz w pucharach na stadionie Widzewa przy sztucznym oświetleniu z trybun obserwowało ponad 17 tysięcy tysięcy widzów. Wszyscy byli przekonani, że zdobywcy Pucharu Polski bez większych problemów odrobią jednobramkową stratę ze Stambułu i awansują do drugiej rundy Pucharu Zdobywców Pucharów. Błyskawiczny gol Wiesława Ciska sprawił, że już w pierwszej minucie wszystko zaczęło się od początku. Łodzianie przeważali, jednak nie byli w stanie podwyższyć prowadzenia. Kto wie jak potoczyłyby się losy rywalizacji, gdyby w 25. minucie rzut karny na bramkę zamienił kapitan Włodzimierz Smolarek. A tak, po zmianie stron do siatki trafili goście z Turcji i stało się jasne, że do awansu Widzew potrzebował będzie dwóch goli. Strzelił tylko jednego i dlatego siódmy z rzędu występ w europejskich pucharach zakończył już w pierwszej rundzie (tak szybko czerwono-biało-czerwoni odpadli tylko z Pucharu UEFA w sezonie 1979/1980). Rozczarowanie piłkarzy, działaczy i kibiców potęgował fakt, że Galatasaray nie należał wówczas do potentatów na Starym Kontynencie i nikt w Polsce nie brał pod uwagę takiego scenariusza.

POPRZEDNIE MECZE
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
P
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
GAL
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
Galatasaray Stambuł
Z
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
GAL
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Galatasaray Stambuł
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
GOOOL! Wiesław Cisek!
Wiesław Cisek
Herb Widzewa Łódź
34
Żółta kartka! Zoran Simović!
Zoran Simović
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
36
Żółta kartka! Arif Kocabıyık!
Arif Kocabıyık
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
42
Żółta kartka! Marek Podsiadło!
Marek Podsiadło
Herb Widzewa Łódź
44
Żółta kartka! Kazimierz Przybyś!
Kazimierz Przybyś
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
53
GOOOL! Erdal Keser!
Erdal Keser
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
63
Zmiana Galatasaray Stambuł.
Bülent Alkılıç
Erdal Keser
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
68
Zmiana Widzew Łódź.
Wiesław Wraga
Wiesław Cisek
Herb Widzewa Łódź
70
Żółta kartka! Halil İbrahim Akçay!
Halil İbrahim Akçay
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
76
Zmiana Widzew Łódź.
Tadeusz Świątek
Marek Podsiadło
Herb Widzewa Łódź
84
Zmiana Galatasaray Stambuł.
Adnan Esen
Arif Kocabıyık
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
90
GOOOL! Jerzy Leszczyk!
Jerzy Leszczyk
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
2
1
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
Sędzia: Alan Robinson
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
1
HenrykBolesta
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
3
KazimierzPrzybyś
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
5
RomanWójcicki
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
9
MarekDziuba
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
4
KrzysztofKamiński
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
2
MarekPodsiadło
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
10
MirosławJaworski
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
8
KrzysztofKajrys
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
6
JerzyLeszczyk
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
11
WłodzimierzSmolarek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
7
WiesławCisek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
15
TadeuszŚwiątek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
17
WiesławWraga
Trener: Bronisław Waligóra
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
1
H. Bolesta
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
3
K. Przybyś
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
5
R. Wójcicki
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
9
M. Dziuba
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
4
K. Kamiński
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
2
M. Podsiadło
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
10
M. Jaworski
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
8
K. Kajrys
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
6
J. Leszczyk
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
11
W. Smolarek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
7
W. Cisek
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
34
36
42
44
53
63
68
70
76
84
90
Trener:
Bronisław Waligóra
Sędzia:Alan Robinson

15

T. Świątek

17

W. Wraga

Bronisław Waligóra po meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Takiego obrotu sprawy się nie spodziewałem. Inicjatywa należała cały czas do Widzewa. Do drugiej rundy przeszedł zespół słabszy. Przegraliśmy na własne życzenie.

Bronisław Waligóra
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA WIDZEWA, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 8 PAŹDZIERNIKA 1985 R.
Josef Derwall po meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Gdyby Widzew był lepszy, powinien grać w Łodzi tak, jak Galatasaray u siebie i odnieść satysfakcjonujące go zwycięstwo.

Josef Derwall
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA GALATASARAY, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 8 PAŹDZIERNIKA 1985 R.
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
FOT. PAP

Szybko odrobić straty ze Stambułu – z takim zadaniem na murawę wyszli piłkarze Widzewa. I cel zrealizowali w niespełna minutę. Do siatki trafił Wiesław Cisek.

Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Szkoda, że nam to troszkę nie wyszło. Bo były tam takie 2-3 sytuacje do strzelenia tej (drugiej – przyp. red.) bramki. No nie było szczęścia. Ja miałem tam jeszcze taką jedną sytuację i Włodek miał sytuację, to co go tam bramkarz sfaulował przed „szesnastką” – to na dzisiaj to jest czerwona kartka, już by tego gościa nie było. 

Wiesław Cisek
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.
Włodzimierz Smolarek podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Włodzimierz Smolarek podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
FOT. PAP

Kapitan Widzewa Włodzimierz Smolarek (pierwszy z prawej) miał dwie doskonałe okazje do zdobycia bramki na 2:0. W obu przypadkach powstrzymał go bramkarz Galatasaray Zoran Simović. Za pierwszym razem obronił jedenastkę, za drugim faulował w sytuacji sam na sam.

POSTACIE MECZU
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Włodzimierz Smolarek do porównańWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Włodzimierz Smolarek do porównań
Włodzimierz
Smolarek
W Widzewie Łódź od 1979 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
2
Był faulowany
3
Spalone
1
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Erdal KeserWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Erdal Keser
Erdal
Keser
W Galatasaray Stambuł od 1984 roku
Gole
1
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
1
Spalone
0

PO DWÓCH STRONACH

Ulubieniec kibiców i niekwestionowany lider Widzewa w meczu z Galatasaray mógł znacznie przybliżyć łodzian do awansu. Najaktywniejszy na boisku Smolarek mimo okazji nie zdołał pokonać Zorana Simovicia. Urodzony w Turcji Keser, który wychowywał się i pierwsze kroki stawiał w Niemczech (w seniorskim futbolu zadebiutował w Borussii Dortmund), w całym spotkaniu był znacznie mniej widoczny. W kluczowym momencie dobrze odnalazł się jednak w polu karnym, a jego gol okazał się kluczowy w rywalizacji obu drużyn.

Wiesław Wraga podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Na żywo to naprawdę robiło wrażenie. Takiej gęsiej skórki się dostawało jeśli człowiek to słyszał. A ja czekałem na to. Czekałem na ten debiut po chorobie, po tych treningach indywidualnych, żeby wyjść. Grałem dla kibiców Widzewa, dla nich to robiłem. I dla mnie to był największy kop do dalszej pracy, do dalszego treningu, że oni na mnie czekają, że wierzą w to, że jeszcze pogram troszeczkę dla Widzewa. Starałem się grać jak najlepiej i udało mi się tą jedną akcję zrobić.

Wiesław Wraga o okrzykach kibiców „Wraga na boisko!”
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.
Dariusz Szpakowski i Michał Bunio podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Dariusz Szpakowski i Michał Bunio podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Dariusz Szpakowski mecz Widzewa z Galatasaray komentował w towarzystwie reportera Telewizji Polskiej Michała Bunio (na zdjęciu z prawej) i byłego bramkarza reprezentacji Polski Jana Tomaszewskiego.

Krzysztof Kamiński podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985).

Jak się poprzegląda te nasze mecze pucharowe, to wiadomo było, że jak my nie „podostrzymy” to marne szanse mieliśmy. Gra była ostra, nigdy nie brakowało zaangażowania. Nam niestety brakowało już w tym meczu jakości. Byliśmy już na takim „spadku”, gdzie kolejne mecze z Bayerem Uerdingen czy z LASK-iem Linz (w Pucharze UEFA 1986/1987 – przyp. red.) kończyły jakiś etap Widzewa. Później już było kilka lat przerwy, jeśli chodzi o puchary.

Krzysztof Kamiński
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.

PÓŁKA Z PAMIĄTKAMI

program z meczu widzew - galatasaray (2 października 1985)program z meczu widzew - galatasaray (2 października 1985)
Na starych szpaltach
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Piłka NożnaWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 313. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 83. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 70. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 34. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► Drugi mecz Widzewa w PZP

SERIE I SERIALE

► 30. mecz polskiego klubu w PZP ze straconą dokładnie 1 bramką
► 60. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► 25. mecz polskiego klubu w PZP na własnym boisku ze straconą bramką
► 25. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze stracona dokładnie 1 bramką
► 20. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 25. mecz Widzewa w europejskich pucharach ze stracona bramką
► 9. mecz Widzewa w europejskich pucharach ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami i 9. ze straconą dokładnie 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 20. gol stracony przez Widzew w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. wygrana Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza wygrana Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów w rozmiarze 2:1
► Pierwszy mecz Widzewa w Pucharze Zdobywców Pucharów na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 25. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 2:1
► 107. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą i 107. ze straconą bramką
► We wszystkich 7 meczach 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku Widzew strzelał minimum 1 bramkę