HUNhungary
vs
polandPOL
15.07.195617:00
Węgryhungary
LOGOTYP PZPN Z LAT 1951 - 1956.LOGOTYP PZPN Z LAT 1951 - 1956.Mecze międzypaństwowe 1956
HUNhungary
4 : 1
polandPOL
(1 : 1)
15.07.195617:00Népstadion, Budapeszt 75000
Népstadion, Budapeszt 75000
polandPolska
Sándor Kocsis40'
Sándor Kocsis65'
Ferenc Szusza80'
Ferenc Machos87'
Henryk Kempny10'
Fragmenty meczu (bez komentarza)
0:1 Gol H. Kempnego, asysta C. Uznańskiego
2:1 Gol S. Kocsisa, asysta M. Fenyvesiego
3:1 Gol F. Szuszy
4:1 Gol F. Machosa, asysta L. Budaia

Węgry - Polska 4:1, 15.07.1956

Dwa tygodnie po krwawo stłumionym Poznańskim Czerwcu i trzy miesiące przed zakończonym zbrojną interwencją Armii Radzieckiej powstaniem węgierskim. W antrakcie między tak dramatycznymi wydarzeniami w historii obu narodów odbył się nasz kolejny mecz z Madziarami. Dla nas wyjątkowy także z tego powodu, że zmierzyliśmy się wówczas z aktualnymi wicemistrzami globu – wspaniałą Złotą Jedenastką, która w pierwszej połowie lat 50. XX wieku olśniewała swoją grą kibiców na całym świecie. Na wypełnionym w dwóch trzecich pojemności olbrzymim Népstadionie gospodarze nie dali nam szans, choć z początku zanosiło się na sensację. Już w 10. minucie po szybkiej wymianie piłki z Czesławem Uznańskim bramkę dla biało-czerwonych zdobył Henryk Kempny. Węgrzy zdołali wyrównać dopiero pod koniec pierwszej połowy. Po przerwie żarty się skończyły. Padły kolejne trzy gole, które oznaczały dla nas dwunastą porażkę w trzynastym starciu z Bratankami. Z żadnym z rywali nie mieliśmy tak fatalnego bilansu.

► Uwaga: redakcja Biblioteki PZPN nie dysponuje zapisem filmowym pierwszej bramki zdobytej przez reprezentację Węgier.

Poprzednie mecze Węgry - Polska
Mecze międzypaństwowe
19.09.1948
Polska
POL
poland
2 : 6
hungary
HUN
Węgry
Mecze międzypaństwowe
10.07.1949
Węgry
HUN
hungary
8 : 2
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
4.06.1950
Polska
POL
poland
2 : 5
hungary
HUN
Węgry
Mecze międzypaństwowe
27.05.1951
Węgry
HUN
hungary
6 : 0
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
15.06.1952
Polska
POL
poland
1 : 5
hungary
HUN
Węgry
Poprzednie mecze
hungary
Węgry
ZRPPR
Mecze międzypaństwowe
29.02.1956
LBN
Flaga Libanu
1 : 4
hungary
HUN
Mecze międzypaństwowe
29.02.1956
Mecze międzypaństwowe
29.04.1956
HUN
hungary
2 : 2
yugoslavia
YUG
Mecze międzypaństwowe
29.04.1956
Mecze międzypaństwowe
20.05.1956
HUN
hungary
2 : 4
czech_republik
TCH
Mecze międzypaństwowe
20.05.1956
Mecze międzypaństwowe
3.06.1956
BEL
belgium
5 : 4
hungary
HUN
Mecze międzypaństwowe
3.06.1956
Mecze międzypaństwowe
9.06.1956
POR
portugal
2 : 2
hungary
HUN
Mecze międzypaństwowe
9.06.1956
poland
Polska
ZRRZR
Mecze międzypaństwowe
26.09.1954
GDR
ddr
0 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
26.09.1954
Mecze międzypaństwowe
29.05.1955
ROU
romania
2 : 2
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
29.05.1955
Mecze międzypaństwowe
26.06.1955
BUL
bulgaria
1 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
26.06.1955
Mecze międzypaństwowe
11.09.1955
FIN
Finland_Finland
1 : 3
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
11.09.1955
Mecze międzypaństwowe
30.05.1956
NOR
Norway
0 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
30.05.1956
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Węgry
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
10
GOOOL! Henryk Kempny!
Henryk Kempny
poland
32
Zmiana Węgry.
Ferenc Machos
Ferenc Szusza
hungary
40
GOOOL! Sándor Kocsis!
Sándor Kocsis
hungary
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Węgry.
Ferenc Puskás
hungary
63
Zmiana Polska.
Ernest Pohl
Czesław Ciupa
poland
65
GOOOL! Sándor Kocsis!
Sándor Kocsis
hungary
80
GOOOL! Ferenc Szusza!
Ferenc Szusza
hungary
87
GOOOL! Ferenc Machos!
Ferenc Machos
hungary
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:1.
Wybierz drużynę:
hungary
4
1
poland
Sędzia: Ezio Damiani
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
1
IstvánIlku
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
4
JenöDalnoki
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
3
SándorMátrai
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
2
JenöBuzánszky
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
6
AntalKotász
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
5
FerencSzojka
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
9
FerencSzusza
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
11
MátéFenyvesi
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
10
FerencPuskás
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
8
SándorKocsis
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
7
LászlóBudai
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
12
FerencMachos
Trener: Márton Bukovi
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
1
I. Ilku
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
4
J. Dalnoki
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
3
S. Mátrai
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
2
J. Buzánszky
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
6
A. Kotász
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
5
F. Szojka
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
9
F. Szusza
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
11
M. Fenyvesi
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
10
F. Puskás
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
8
S. Kocsis
Koszulka Węgry (1956).Koszulka Węgry (1956).
7
L. Budai
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
10
32
40
46
63
65
80
87
Trener:
Márton Bukovi
Sędzia:Ezio Damiani

12

F. Machos

Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)
KADR Z KRONIKI FILMOWEJ

Tak z lotu ptaka wyglądał nieistniejący już Népstadion, czyli Stadion Ludowy. Jego budowę rozpoczęto w 1948 roku, zakończono pięć lat później. Mógł pomieścić aż 104 tysiące widzów – i tylu właśnie zasiadło na trybunach, gdy przed mistrzostwami świata 1954 Węgrzy podjęli Anglików, gromiąc ich 7:1. Na spotkaniu z Polską nie było kompletu – obejrzało je około 75 tysięcy kibiców.

Wydaje się, że kontuzja Puskása, który po przerwie nie wybiegł już na boisko, wyszła Węgrom na korzyść: gracz ten jest obecnie tylko cieniem dawnego Puskása, psuje wiele piłek i, co gorsze, denerwuje się na boisku i wylewa złość na kolegach. Szusza, którego przed przerwą wymieniono z powodu słabej gry, po ubytku Puskása wrócił na boisko i w pełni zrehabilitował się za nieudany start.

„Trybuna Robotnicza”, 16 lipca 1956 r.
ZMIANA POWROTNA
Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)
KADR Z KRONIKI FILMOWEJ

Za chwilę Henryk Kempny lewą nogą kopnie piłkę w prawy róg bramki bronionej przez Istvána Ilku i Polacy obejmą prowadzenie. Takiego początku meczu w Budapeszcie nikt się nie spodziewał.

W 65. minucie padła niecodzienna bramka, która dała prowadzenie gospodarzom. Dokładne dośrodkowanie Fenyvesiego szybowało w kierunku Kocsisa, ten zamarkował chęć zrobienia nożyc, by w ostatnim momencie w misterny sposób – piętą – ulokować piłkę w górnym rogu polskiej bramki. Nasi obrońcy i pomocnicy byli tak dalece zaskoczeni wyczynem prawego łącznika Węgier, że nikt mu nie przeszkodził w tym niecodziennym popisie.

„Sport”, 16 lipca 1956 r.
PIĘTA ZAMIAST NOŻYC
Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)
KADR Z KRONIKI FILMOWEJ

Błyszczy złoty ząb, na twarzy szeroki uśmiech. Węgierscy kibice dopiero w drugiej połowie mieli powody do radości. Ich ulubieńcy odnieśli kolejne imponujące zwycięstwo.

Pierwsze generalne zdanie, które nasuwa się po zakończonym meczu: przegrali go przede wszystkim napastnicy. Okazuje się, że nie tworzyli oni linii bojowej, nie umieli skutecznie i zespołowo atakować, i jeśli jakieś próbki w tym kierunku były u nich widoczne w pierwszej połowie meczu, to po przerwie jedynie Uznański i Jezierski dążyli swymi zagraniami do atakowania bramki węgierskiej. Natomiast Kempny, Brychczy grali zbyt indywidualnie, a Ciupa i zastępujący go potem Pohl byli najsłabsi w zespole. Zawodnicy ci nie umieli utrzymać piłki, oderwać się od pomocników i obrońców węgierskich, a często niepotrzebnie cofając się na własną połowę boiska przeszkadzali naszym defensorom. Wytwarzali oni po przerwie duży chaos, co z kolei utrudniało rozbijanie ataków Węgrów.

„Głos Sportowca”, 16 lipca 1956 r.
WSZYSTKIEMU WINNI NAPASTNICY
Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956)
KADR Z KRONIKI FILMOWEJ

Najlepszy polski bramkarz przełomu lat 50. i 60. Edward Szymkowiak miał tego dnia wyjątkowo dużo pracy. Niestety, cztery razy musiał wyciągać piłkę z siatki.

Na meczu obecni byli piłkarze NRD, którzy grać będą w najbliższą niedzielę w Chorzowie z Polską z okazji otwarcia Stadionu Śląskiego. Ich obecność na tym meczu świadczy o należytym przygotowaniu przez kierownictwo zespołu NRD swych zawodników do tego ważnego dla nich spotkania.

„Głos Sportowca”, 16 lipca 1956 r.
SZPIEDZY ZZA ODRY
POSTACIE MECZU
Sándor KocsisSándor Kocsis
Sándor
Kocsis
W reprezentacji od 06.06.1948

„Grał niezwykle pomysłowo, w ciągu ułamka sekundy doskonale obejmował całe boisko, nie tylko widział, co się w tej chwili na nim dzieje, lecz nawet przeczuwał, co w następnych sekundach zrobi przeciwnik i partner. Jak gdyby czytał w ich myślach. Swoim wrażliwym instynktem zawsze wybierał najdogodniejsze rozwiązania. Z Puskásem nie przepadali za sobą, ale na boisku po ich grze nigdy nie można było tego wyczuć. Umieli na te 90 minut wyłączyć swe uczucia i obaj byli w stosunku do siebie bezinteresowni” – tak opisał go Róbert Zsolt w książce „Piłkarze sportowcy”. Kocsis to mistrz olimpijski z Helsinek, wicemistrz świata z 1954 roku, ale przede wszystkim król strzelców tamtego turnieju, w którym zdobył 11 bramek. Skutecznością błysnął również w meczu z Polską. Najpierw doprowadził do wyrównania, a po przerwie rozpoczął kanonadę, która dała Węgrom zwycięstwo 4:1.

Henryk KempnyHenryk Kempny
Henryk
Kempny
W reprezentacji od 29.05.1955

„Gdy w 10. minucie meczu budapeszteńskiego Kempny po ładnej akcji z Uznańskim ulokował piłkę w prawym dolnym rogu węgierskiej bramki, w sercach dziesiątków tysięcy miłośników sportu w Polsce zapaliła się iskra nadziei: Polska prowadziła z Węgrami 1:0 – po raz pierwszy od wielu lat prowadziliśmy z Węgrami! A cóż to, skoro nabili w tym roku Madziarów i Turcy, i Czechosłowacy, i Belgowie, skoro zremisowali Portugalczycy, to dlaczegóżby u licha nie mieli dokonać tej sztuki i Polacy?! – pomyśleliśmy sobie, przykuci do głośników. Istotnie, Węgrzy też ludzie i można ich pokonać” – relacjonowała „Trybuna Robotnicza”. Nadzieje na lepszą przyszłość były uzasadnione, bo honorową bramkę dla biało-czerwonych zdobył przedstawiciel nowej fali w polskiej piłce. Kempny miał wówczas 22 lata i w reprezentacji zagrał dopiero po raz czwarty. Rok później miał swój udział w pamiętnym zwycięstwie nad ZSRR na Stadionie Śląskim (2:1).

Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 1Przegląd Sportowy po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 1Przegląd Sportowy po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 2Przegląd Sportowy po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 2Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 1Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 1Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 2Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 2Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 3Głos Sportowca po Węgry - Polska 4:1 (15.07.1956) 3
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 125. oficjalny międzypaństwowy mecz reprezentacji Polski (wszystkie na kontynencie europejskim)
► 13. mecz reprezentacji przeciwko Węgrom i 12. porażka, bilans: 1-0-12, bramki: 13-55
► 10. mecz reprezentacji rozegrany w lipcu i 10. bez remisu
► Wszystkie dotychczasowe 125 meczów reprezentacji rozstrzygali sędziowie z Europy

SERIE I SERIALE

► Drugi gol Henryka Kempnego w 4. występie w reprezentacji
► Pierwszy gol dla rywali był bramką nr 50 strzeloną przez reprezentację Węgier biało-czerwonym (wcześniej w meczach z tym rywalem dwukrotnie trafialiśmy do własnej bramki)
► Drugi gol dla Węgier był bramką nr 160 straconą przez reprezentację w wyjazdowym meczu towarzyskim

JUBILEUSZE I REKORDY

► 230. gol strzelony przez reprezentację w oficjalnym meczu towarzyskim
► Edmund Zientara to 30. piłkarz, który założył opaskę kapitana reprezentacji Polski
► Po raz 140. zagrał w reprezentacji zawodnik Legii Warszawa (jeden z ośmiu, którzy zagrali od początku meczu)
► Po raz 25. zagrał w reprezentacji zawodnik o imieniu Ernest (Pohl)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Po raz pierwszy reprezentacja zagrała na budapeszteńskim Népstadionie
► Po raz pierwszy w historii reprezentacja zagrała 15 lipca
► Debiut Czesława Uznańskiego w reprezentacji
► Debiut Czesława Ciupy w reprezentacji
► Debiut Edmunda Zientary w roli kapitana reprezentacji Polski

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 12 zawodników z 4 polskich klubów (aż 9 z Legii Warszawa)
► Pierwszy gol dla Węgier był bramką nr 160 straconą przez reprezentację w meczu wyjazdowym
► Drugi gol dla Węgier był bramką nr 270 straconą przez reprezentację w meczu towarzyskim
► Trzeci gol dla Węgrów był bramką nr 290 straconą przez reprezentację Polski