SVM
vs
SV Mattersburg
SVM
1 : 1
(1 : 1)
Ilčo Naumoski20'
Christian Fuchs53'
Dietmar Kühbauer61'
Krzysztof Ratajczyk61'
Krzysztof Ratajczyk76'
Marek Zieńczuk14'
Guedes de Lima Cléber21'
Marek Penksa52'
Jacob Burns67'
Jakub Błaszczykowski68'
Jacob Burns71'
Mariusz Pawełek87'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 M. Zieńczuk głową po precyzyjnym dośrodkowaniu Clébera
1:1 I. Naumoski zmienia kierunek lotu piłki po strzale M. Hanikela
Druga żółta kartka J. Burnsa
Poprzeczka po strzale I. Naumoskiego i czerwona kartka K. Ratajczyka
SV Mattersburg - Wisła Kraków 1:1, 10.08.2006
To był historyczny wieczór w austriackiej stolicy. Może nie dla całego europejskiego futbolu, ani nawet dla wicemistrza Polski, ale dla klubu z niewielkiej, oddalonej o godzinę jazdy samochodem od Wiednia miejscowości – bez wątpienia. SV Mattersburg po udziale w finale Pucharu Austrii (w którym przegrał z Austrią Wiedeń 0:3), po raz pierwszy wywalczył prawo gry w europejskiej rywalizacji. W debiucie w zmaganiach o Puchar UEFA, los na ich drodze postawił znacznie bardziej ograny na międzynarodowej arenie zespół z Krakowa. Ale trzeba przyznać, że prowincjonalny klub nie zamierzał oddać Wiśle wygranej bez walki. Z powodu niewielkiej pojemności własnego stadionu, spotkanie zdecydowano się przenieść na narodowy obiekt na stołecznym Praterze. A to, mimo wypełnienia go zaledwie w niespełna 20 procentach, zdecydowanie podniosło rangę i poprawiło oprawę wydarzenia.
KADR Z TRANSMISJI TVP
Największą niespodzianką w wyjściowym składzie Wisły była obecność Branko Radovanovicia. Serbski napastnik nie zdążył jeszcze nawet zadebiutować w polskiej ekstraklasie, a Dan Petrescu postawił na niego w meczu europejskich pucharów.
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
SV Mattersburg
Wisła Kraków
SV Mattersburg
Wisła Kraków
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Zmiana SV Mattersburg.
GOOOL! Marek Zieńczuk!
GOOOL! Ilčo Naumoski!
Żółta kartka! Guedes de Lima Cléber!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Żółta kartka! Marek Penksa!
Żółta kartka! Christian Fuchs!
Żółta kartka! Dietmar Kühbauer!
Żółta kartka! Krzysztof Ratajczyk!
Zmiana Wisła Kraków.
Żółta kartka! Jacob Burns!
Żółta kartka! Jakub Błaszczykowski!
Druga żółta kartka! Jacob Burns!
Zmiana Wisła Kraków.
Czerwona kartka! Krzysztof Ratajczyk!
Zmiana Wisła Kraków.
Żółta kartka! Mariusz Pawełek!
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
1
1
Sędzia: Per Ivar Staberg
1
ThomasBorenitsch
16
KrzysztofRatajczyk
3
GoceSedloski
13
JürgenPatocka
25
ChristianFuchs
10
DietmarKühbauer
11
MiroslavHoleňák
27
CemAtan
5
MichaelMörz
14
MarcusHanikel
24
IlčoNaumoski
6
AntonPauschenwein
Trener: Franz Lederer
1
T. Borenitsch
16
K. Ratajczyk
3
G. Sedloski
13
J. Patocka
25
C. Fuchs
10
D. Kühbauer
11
M. Holeňák
27
C. Atan
5
M. Mörz
14
M. Hanikel
24
I. Naumoski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Franz Lederer
Sędzia:Per Ivar Staberg
6
A. Pauschenwein
Dostaliśmy głupią bramkę w pierwszych minutach meczu. Nie można popełniać takich błędów, zostawiać zawodnika bez obstawy na siódmym metrze. Na szczęście udało się szybko wyrównać. Pod koniec pierwszej połowy zaczęliśmy kontrolować przebieg gry. W przerwie kazałem moim piłkarzom zaatakować od początku, ale Wisła była na to przygotowana. Szybko odczytała nasz sposób gry i ustawiła się bardziej defensywnie. Częściej faulowała, skutecznie stopując nasze ataki. Uważam, że pod koniec meczu jednak przeważaliśmy i zasłużyliśmy na zwycięstwo 2:1.
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA SV MATTERSBURG
Przed meczem wziąłbym ten remis w ciemno. Przed nami jeszcze drugi mecz i nie jest to najgorszy wynik. Gorzej zagraliśmy w drugiej połowie. Nie zgadzam się z czerwoną kartką dla Burnsa. Pod koniec meczu rywale stworzyli sobie okazje, ale uratował nas bramkarz. Mam nadzieję, że w drugim meczu gotowi do gry będą Radosław Sobolewski i Arkadiusz Głowacki.
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA WISŁY
KADR Z TRANSMISJI TVP
Stadion Ernsta Happela mógł pomieścić około 50 tysięcy widzów, ale na meczu SV Mattersburg z Wisłą stawiło się ich niespełna pięć razy mniej. Dużą część stanowili goście z Krakowa, którzy skutecznie zagłuszali miejscowych kibiców.
Krzysztof
Ratajczyk
Ratajczyk
W SV Mattersburg od 2005 roku
Gole
0
Strzały celne
0
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
4
Był faulowany
0
Spalone
0
Marek
Zieńczuk
Zieńczuk
W Wiśle Kraków od 2004 roku
Gole
1
Strzały celne
2
Strzały niecelne
2
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
2
Spalone
0
STARZY ZNAJOMI
Obaj panowie dobrze znali się… ze wspólnej gry w reprezentacji Polski. Choć ich „współpraca” w drużynie narodowej nie trwała zbyt długo. Zieńczuk zadebiutował w towarzyskim meczu z Nową Zelandią, wygranym 2:0 (16 października 2002 roku). W Ostrowcu Świętokrzyskim po lewej stronie boiska współpracował wówczas z Ratajczykiem, który jak się później okazało, powoli kończył swoją przygodę z kadrą. Co ciekawe, obrońca zdobył wówczas trzecią i ostatnią bramkę w biało-czerwonych barwach. Mecz w Wiedniu zdecydowanie lepiej wspomina pomocnik Wisły. Jak na kapitana przystało, Zieńczuk wziął na siebie ciężar gry, często uderzał na bramkę, szybko otworzył też wynik spotkania. Z kolei to przed czasem zakończyło się dla defensora gospodarzy. Ratajczyk nieprzepisowo zatrzymywał pędzącego z kontratakiem Jeana Paulistę, za co został ukarany czerwonym kartonikiem.
Gdy oglądałem sytuację z czerwoną kartką Ratajczyka na żywo, wydawało mi się, że mój zawodnik dotknął piłki. Później jednak zobaczyłem powtórkę i uważam, że można było ukarać go w ten sposób. Ratajczyk to bardzo doświadczony i ważny dla nas piłkarz, na pewno będzie nam go brakować w defensywie. To nasz podstawowy gracz, będziemy się zastanawiać nad jego skutecznym zastąpieniem w rewanżu.
TRENER SV MATTERSBURG O WYKLUCZENIU KRZYSZTOFA RATAJCZYKA
„Dan Petrescu Show” - wściekłość trenera Wisły Kraków
Na pewno była trochę większa adrenalina niż w meczach ligowych. Debiut w pucharach według mnie był taki pół na pół udany. Pozostaje lekki niedosyt po meczu. Wydaje mi się, że mogłem w jakiś sposób zaradzić przy tej bramce, ale o tym przekonam się, gdy zobaczę to na spokojnie. Starałem się być przez cały czas skoncentrowany i to mi pomogło w kilku sytuacjach. Końcówka była trochę nerwowa, graliśmy przez chwilę w jednego zawodnika mniej, później Ratajczyk też dostał czerwoną kartkę i siły się wyrównały. Parę okazji udało się Mattersburgowi stworzyć, było gorąco, ale to, co miałem obronić, wybroniłem.
POMECZOWA WYPOWIEDŹ BRAMKARZA WISŁY DLA WISLA.KRAKOW.PL
KADR Z TRANSMISJI TVP
Niech nikogo nie zmyli ten sympatyczny wyraz twarzy. Norweski sędzia – Per Ivar Staberg rzeczywiście dużo się uśmiechał, ale wobec piłkarzy był wyjątkowo stanowczy i surowy. W trakcie spotkania w Wiedniu pokazał w sumie 9 żółtych i dwie czerwone kartki.
Nie jestem do końca zadowolony z siebie. Straciliśmy bramkę, a obrońców i bramkarza rozlicza się przede wszystkim z tego, czy drużynie udało się zachować czyste konto. Tak nie było, więc nie mogę ocenić swojego występu pozytywnie. Myślę jednak, że w ostatnich dwóch meczach dałem trenerowi powód do tego, żeby zapamiętał moje nazwisko.
POMECZOWA WYPOWIEDŹ OBROŃCY WISŁY DLA WISLA.KRAKOW.PL
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 722. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 318. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 360. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 22. wyjazdowy mecz Wisły w Pucharze UEFA
► 160. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA
► 71. mecz Wisły w europejskich pucharach
► 43. mecz Wisły w Pucharze UEFA
SERIE I SERIALE
► 221. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką i 221. z minimum 1 straconą
► 111. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Siódmy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką i siódmy z dokładnie 1 straconą
► 55. mecz Wisły w europejskich pucharach ze strzeloną minimum 1 bramką
► 20. mecz Wisły w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 33. mecz Wisły w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką
► 30. wyjazdowy mecz Wisły w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką
► 11. wyjazdowy mecz Wisły w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Siódmy mecz Wisły w 1/128 finału Pucharu UEFA i siódmy bez porażki
JUBILEUSZE I REKORDY
► Siódmy kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► Czwarty kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach bez wygranej (pobity rekord)
► Czwarty kolejny mecz Wisły w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzeloną minimum 1 bramka (wyśrubowany rekord)
TEN PIERWSZY RAZ…
► Pierwszy mecz Wisły w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką, a zarazem pierwszy remis w rozmiarze 1:1
► Pierwszy wyjazdowy mecz Wisły w 1/128 finału Pucharu UEFA ze straconą bramką
PO OSTATNIM GWIZDKU
► 280. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► 22. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA bez wygranej
► 10. wyjazdowy remis Wisły w europejskich pucharach
► 99. gol stracony przez Wisłę w meczach europejskich pucharów
► 20. wyjazdowy mecz Wisły w europejskich pucharach bez porażki
► 50. gol stracony przez Wisłę w Pucharze UEFA
Podziel się artykułem
Ładowanie