LPOLech Poznań herb stary
vs
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)ATH
14.09.198315:00
Lech PoznańLech Poznań herb stary
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1983/1984
LPOLech Poznań herb stary
2 : 0
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)ATH
(2 : 0)
14.09.198315:00Stadion Lecha, Poznań40000
Stadion Lecha, Poznań40000
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)Athletic Bilbao
Józef Adamiec0'
Jacek Robert Bąk0'
Mariusz Niewiadomski0'
Mariusz Niewiadomski35'
Mirosław Okoński44'
Ismael Urtubi0'
Estanislao Argote0'
Skrót meczu
1:0 M. Niewiadomski głową, asysta J. Adamca
2:0 M. Okoński strzela gola po akcji J. Bąka
Ależ okazja M. Niewiadomskiego, broni A. Zubizarreta

Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0, 14.09.1983

Rok 1983 był dla Kolejorza wyjątkowy. Po raz pierwszy zdobył mistrzostwo Polski i dzięki temu zadebiutował w Pucharze Europy. Już w 1. rundzie zmierzył się z nie byle jakim rywalem – mistrzem Hiszpanii, Athletikiem Bilbao. Do stolicy Wielkopolski zjechało mnóstwo kibiców chcących zobaczyć premierowy występ Lecha w prestiżowych rozgrywkach. Stadion przy Bułgarskiej pękał w szwach. Fani Kolejorza byli świadkami niesamowitego widowiska. Lech kompletnie zdominował faworyzowanego rywala, a porażka 0:2 był najmniejszym wymiarem kary, jaki spotkał drużynę prowadzoną przez późniejszego selekcjonera reprezentacji Hiszpanii - Javiera Clemente. Po spotkaniu zastanawiano się, czy dwubramkowa zaliczka wystarczy do awansu. Ale zmarnowane sytuacje w Poznaniu, zemściły się w Bilbao. Na Estadio San Mamés gospodarze wygrali 4:0 i zameldowałi się w 2. rundzie.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Lech Poznań
Athletic Bilbao
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
35
GOOOL! Mariusz Niewiadomski!
Mariusz Niewiadomski
Lech Poznań herb stary
44
GOOOL! Mirosław Okoński!
Mirosław Okoński
Lech Poznań herb stary
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
58
Zmiana Athletic Bilbao.
José María Noriega
Endika Guarrotxena
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)
72
Zmiana Athletic Bilbao.
Luis de la Fuente
Miguel Sola
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)
76
Zmiana Lech Poznań.
Grzegorz Kapica
Mariusz Niewiadomski
Lech Poznań herb stary
82
Zmiana Lech Poznań.
Janusz Małek
Henryk Miłoszewicz
Lech Poznań herb stary
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
-
Żółta kartka! Józef Adamiec!
Józef Adamiec
Lech Poznań herb stary
Żółta kartka! Jacek Robert Bąk!
Jacek Robert Bąk
Lech Poznań herb stary
Żółta kartka! Mariusz Niewiadomski!
Mariusz Niewiadomski
Lech Poznań herb stary
Żółta kartka! Ismael Urtubi!
Ismael Urtubi
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)
Żółta kartka! Estanislao Argote!
Estanislao Argote
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)
Wybierz drużynę:
Lech Poznań herb stary
2
0
Herb Athletic Bilbao (1981-1995)
Sędzia: Einar Halle
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
1
ZbigniewPleśnierowicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
5
HieronimBarczak
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
6
CzesławJakołcewicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
3
JózefSzewczyk
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
2
KrzysztofPawlak
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
8
BogusławOblewski
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
7
HenrykMiłoszewicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
4
JózefAdamiec
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
11
Jacek RobertBąk
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
9
MariuszNiewiadomski
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
10
MirosławOkoński
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
13
JanuszMałek
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
12
GrzegorzKapica
Trener: Wojciech Łazarek
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
1
Z. Pleśnierowicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
5
H. Barczak
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
6
C. Jakołcewicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
3
J. Szewczyk
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
2
K. Pawlak
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
8
B. Oblewski
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
7
H. Miłoszewicz
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
4
J. Adamiec
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
11
J. Bąk
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
9
M. Niewiadomski
Koszulka Lech Poznań (1983)Koszulka Lech Poznań (1983)
10
M. Okoński
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
35
44
58
72
76
82
-
Trener:
Wojciech Łazarek
Sędzia:Einar Halle

13

J. Małek

12

G. Kapica

 

► UWAGA! Na bazie dostępnych źródeł redakcja Biblioteki nie była w stanie ustalić minut żółtych kartek.

Poznań tańczył i śpiewał, bo Lech zrobił mistrzowi Hiszpanii dokładnie to samo, co pół roku wcześniej Widzew w ćwierćfinale Pucharu Europy najlepszemu w Anglii Liverpoolowi (2:0). Zasadnicza różnica wynikała stąd, że widzewiacy równie dobrze spisali się w rewanżu, przegrali na Anfield 2:3, ale z uwagi na zaliczkę z pierwszego spotkania mogli sobie na to pozwolić, cały czas mieli mecz pod kontrolą. Dokładnie odwrotnie niż Lech (w rewanżu Lech przegrał 0:4 – przyp. red.).

Antoni Bugajski
przegladsportowy.onet.pl z 3 listopada 2022 r.
Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)
FOT. PAP

Drużyny Athletic Biblao (z lewej) i Lecha Poznań przed meczem 1. rundy Pucharu Europy. W ekipie Kolejorza stoją od lewej: Krzysztof Pawlak (kapitan), Zbigniew Pleśnierowicz, Józef Szewczyk, Józef Adamiec, Czesław Jakołcewicz, Bogusław Oblewski, Mariusz Niewiadomski, Henryk Miłoszewicz, Jacek Bąk, Hieronim Barczak, Mirosław Okoński.

Udanie wystartował po raz pierwszy w swej 61-letniej historii mistrz Polski – Lech Poznań w najbardziej liczących się europejskich rozgrywkach pucharowych. Wypełniony do ostatniego miejsca stadion przy ul Bułgarskiej oglądał dobry mecz w wykonaniu najlepszych drużyn Polski i Hiszpanii. Do Poznania przyjechało mnóstwo kibiców z całego kraju. Piłkarze Lecha nie sprawili im zawodu, zwyciężając znacznie bardziej znany na arenie międzynarodowej Athletic Club de Bilbao 2:0. Trudno w tej chwili powiedzieć na gorąco, czy te dwie bramki wystarczą do awansu do 2. rundy. Jedno jest niewątpliwe: Lech był w przekroju całego meczu zespołem wyraźnie lepszym i z pewnością ma realne szanse grać dalej również po spotkaniu 28 września na stadionie San Mamés.

Andrzej Kuczyński
„Sport” z 15 września 1983 r.
Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)
FOT. PAP

Tak padł pierwszy gol. Efektownym szczupakiem popisał się Mariusz Niewiadomski i piłka wylądowała w siatce. Bramkarz Andoni Zubizarreta nawet nie zdążył zareagować.

Gol pobudził podopiecznych trenera Łazarka do jeszcze energiczniejszej gry. Cofnięci do obrony goście nie mogli przekroczyć nawet linii środkowej. Coraz częściej popełniali błędy.

Kazimierz Marcinek
„Przegląd Sportowy” z 15 września 1983 r.
Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)
FOT. PAP

Józef Adamiec (na pierwszym planie, wychylony za linię końcową) był wyróżniającą się postacią spotkania. Zaliczył asystę przy golu numer 1. Ale po przerwie zmarnował dogodną okazję. Dziennikarz  „Piłki Nożnej”, Roman Hurkowski tak skomentował występ Adamca: „Zawodnik niekonwencjonalny, ale i nieobliczalny; wszędzie go pełno, potrafi spod ziemi wyrosnąć pod bramką rywali, zbytnio jednak ufa fantazji i liczy na przypadek”.

Wojciech Łazarek (1986)

Ufałem, że forma przyjdzie w porę i że właśnie w meczu z mistrzem Hiszpanii zagramy dobrze. Dziennikarze polscy krytykowali nas za nie najlepsze występy. Były to słuszne opinie, lecz ja wiem najlepiej, co było tego przyczyną. Cieszy mnie, że zagraliśmy przede wszystkim mądrze. Szkoda jedynie, że nie wykorzystaliśmy kilku świetnych sytuacji w drugiej połowie meczu, gdyż wówczas nie byłoby już problemu w Bilbao.

Wojciech Łazarek, trener Lecha Poznań
„Sport” z 15 września 1983 r.
Postacie meczu
Mariusz Niewiadomski (Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0, 14.09.1983)Mariusz Niewiadomski (Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0, 14.09.1983)
Mariusz
Niewiadomski
W Lechu Poznań od 1981 roku

Roman Hurkowski z „Piłki Nożnej” tak scharakteryzował tego zawodnika: „umiejętność dochodzenia do pozycji strzeleckich fatalnie kłóci się z nieskutecznością”. Było w tym sporo racji, bo napastnik Lecha potrafił znaleźć się w polu karnym, ale też zmarnować doskonałą sytuację. W starciu z ekipą z Bilbao zdobył pierwszą bramkę. Goście protestowali, gdyż ich zdaniem Niewiadomski był na pozycji spalonej. Ale sędzia gola uznał. W 2. połowie snajper Kolejorza w pojedynkę mógł zapewnić wyższą wygraną, ale zmarnował dwie stuprocentowe okazje (w zasadzie... podał piłkę bramkarzowi). Niewiadomski spędził w Lechu 6 lat. Zagrał w 176 ligowych meczach i strzelił 27 goli. Sięgnął z nim po dwa mistrzostwa kraju i trzy Puchary Polski.

Andoni Zubizarreta (Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0, 14.09.1983)Andoni Zubizarreta (Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0, 14.09.1983)
Andoni
Zubizarreta
W Athletic Bilbao od 1980 roku

Legenda hiszpańskiego futbolu. Karierę rozpoczął w Deportivo Alavés, ale na szerokie wody wypłynął w Bilbao. Z Athletikiem zdobył dwa mistrzostwa Hiszpanii (1983, 1984), a także krajowy puchar (1984). O umiejętnościach Zubizarrety przekonali się piłkarze Lecha, bo gdyby nie jego postawa (ale i nieskuteczność poznaniaków), Baskowie wracaliby do domu z większym bagażem bramek. Wysokie umiejętności „Zubiego” sprawiły, że pojechał na MŚ w Meksyku (1986), gdzie był bramkarzem numer 1 (później został również rekordzistą pod względem występów w kadrze – 126). Po mundialu przeniósł się do Barcelony, w której zagrał ponad 300 spotkań. Po zakończeniu kariery był dyrektorem sportowym w tym klubie.

Byłem przekonany, że Lech zagra lepiej niż w meczu z Bałtykiem, który oglądałem w Poznaniu. Tak też było, istotnie. Gospodarze grali siłowo i ten styl nam nie odpowiadał. Uważam, że przy wyniku 0:0 powinien być podyktowany rzut karny dla mojej drużyny, a z kolei pierwsza bramka dla Lecha padła ze spalonego. Uważam zresztą, że sędzia pokazał zbyt dużo żółtych kartek. Oczekuję, że mecz rewanżowy będzie inny, i że mamy jeszcze szansę na awans do drugiej rundy. W swoim zespole wyróżniłam Liceranzu. W Lechu nikogo, cały zespół grał dobrze.

Javier Clemente, trener Athletic Bilbao
„Sport” z 15 września 1983 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Program meczowy Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Proporczyk z meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Proporczyk z meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Zaproszenie na mecz Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Zaproszenie na mecz Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Bilet z meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Bilet z meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Odznaka Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Odznaka Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)
Czesław Jakołcewicz (2011)

Jak tak czasem sobie przypominam ile my tam mieliśmy sytuacji na gola, to aż sam nie mogę w to uwierzyć. Sam Mariusz Niewiadomski miał chyba trzy, w których powinien strzelić, a nam udało się zdobyć tylko dwie bramki. Hiszpanie grali przeciętnie i nie stworzyli sobie praktycznie żadnej okazji. W trakcie meczu byliśmy bardzo naładowani i pewni siebie, że jesteśmy w stanie z nimi wygrać. Wyszedł nam świetny mecz, a brylowaliśmy gównie w kontrach, co zresztą wtedy było takim znakiem rozpoznawczym Polaków. Powinniśmy wygrać ten mecz co najmniej 4:0, ale czy dałoby nam to awans? Pokonaliśmy mistrza Hiszpanii 2:0 i czuliśmy niedosyt. W rozmowach między nami co chwila było słychać, że mogliśmy zrobić więcej. Bez problemu mogliśmy ich zlać, tak jak oni nas w rewanżu. Nie wiadomo, jakie byłoby wtedy nastawienie Basków w meczu u siebie.

Czesław Jakołcewicz, były obrońca Lecha Poznań
lechpoznan.pl z 11 września 2019 r.
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Przegląd Sportowy po meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Piłka Nożna po meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)Piłka Nożna po meczu Lech Poznań - Athletic Bilbao 2:0 (14.09.1983)

Kolejorz był zespołem, który wyspecjalizował się w traceniu ogromnych szans w tym sensie, że potrafił zagrać bardzo dobry, żeby nie powiedzieć obłędny pierwszy mecz z dużą potęgą i zmarnować wszystko w rewanżu. (...) Pierwszy występ Lecha w Pucharze Europy także miał taki scenariusz, a był to występ z nie byle kim, bo mistrzem Hiszpanii. (...) Athletic Bilbao budził w Poznaniu wielkie emocje. Miasto oblepione było nalepkami, na których niebieska lokomotywa idzie na zderzenie czołowe z hiszpańskim bykiem w pasiastej, biało-czerwonej koszulce Athleticu. I rzeczywiście, pierwszy mecz przy Bułgarskiej w Poznaniu wyglądał jak zderzenie byka z lokomotywą. Hiszpanie zostali zmieceni z powierzchni ziemi przy bardzo dużej przewadze poznaniaków. Tak dużej, że wynik 2:0 uznano za bardzo niski i szczęśliwy dla Athleticu Bilbao. Liczba zmarnowanych przez Lecha okazji na kolejne gole byłą zatrważająca, ale i budująca przed rewanżem.

Radosław Nawrot
sport.interia.pl z 16 lutego 2023 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 285. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 101. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 40. wygrana polskiego klubu w meczu 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 20. wygrana polskiego klubu w meczu 1/16 finału PEMK na własnym boisku
► 11. wygrana polskiego klubu w meczu PEMK na własnym boisku różnicą 2 goli
► 10. wygrana polskiego klubu w meczu 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku różnicą 2 bramek

SERIE I SERIALE

► Siódmy mecz Lecha w europejskich pucharach i siódmy bez remisu
► 60. mecz polskiego klubu w PEMK bez porażki
► 110. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez remisu
► 11. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK na własnym boisku bez straconej bramki

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pierwszy gol był bramką nr 100 strzeloną przez polskie kluby w meczach PEMK na własnym boisku
► 50. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez porażki
► 130. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów
► 25. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK na własnym boisku bez remisu
► 25. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Historyczny, pierwszy mecz Lecha w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► Pierwsza wygrana Lecha w europejskich pucharach w rozmiarze 2:0 a zarazem pierwsza różnicą 2 bramek

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 40. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► Drugi gol był bramka nr 220 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► 44. mecz polskiego klubu w PEMK na własnym boisku ze strzelona minimum 1 bramką
► 55. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► Pierwszy gol był bramką nr 140 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Po tym starciu bilans bramkowy Lecha w meczach europejskich pucharów stał się dodatni (7-6), a bilans meczowy równy (2-0-2)