JAGHerb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
vs
Herb Aris Saloniki 2010ARI
29.07.201018:45
Jagiellonia BiałystokHerb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
Logo Liga Europy.Logo Liga Europy.Liga Europy 2010/2011
JAGHerb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
1 : 2
Herb Aris Saloniki 2010ARI
(1 : 2)
29.07.201018:45Stadion Jagiellonii, Białystok5100
Stadion Jagiellonii, Białystok5100
Herb Aris Saloniki 2010Aris Saloniki
Rafał Grzyb24'
Toni Calvo3'
Toni Calvo7'
Danijel Cesarec38'
Toni Calvo41'
Darcy Dolce Neto90'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
D. Cesarec faulowany przez I. Lewczuka w polu karnym
0:1 T. Calvo z rzutu karnego otwiera wynik
0:2 Niepilnowany T. Calvo wykorzystuje dośrodkowanie Neto
1:2 R. Grzyb po podaniu K. Grosickiego

Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2, 29.07.2010

Jeśli ktoś zakładał, że w historycznym debiucie w europejskich pucharach, piłkarzy Jagiellonii może sparaliżować trema, to… miał rację. Podopieczni Michała Probierza, dzięki wywalczeniu Pucharu Polski, zdobyli przepustki do 3. rundy eliminacji Ligi Europy i właśnie meczem z Arisem rozpoczynali zmagania. Jednak zanim jeszcze wszyscy kibice zdążyli wejść na przebudowywany stadion przy ulicy Słonecznej, gospodarze już przegrywali. Igor Lewczuk sprokurował karnego, którego na bramkę w stylu Antonína Panenki zamienił Toni Calvo. Ten sam zawodnik kilka chwil później podwyższył wynik i widmo kompromitacji piłkarzom i kibicom Jagi coraz realniej zaczęło zaglądać w oczy. Ostatecznie zespół z Podlasia zdołał zmniejszyć straty i przed wyjazdem do Grecji, wciąż mógł mieć nadzieję na awans do kolejnej rundy.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Jagiellonia Białystok
Aris Saloniki
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
3
GOOOL! Toni Calvo!
Toni Calvo
Herb Aris Saloniki 2010
7
GOOOL! Toni Calvo!
Toni Calvo
Herb Aris Saloniki 2010
23
Zmiana Jagiellonia Białystok.
Neves Soares Hermes
Igor Lewczuk
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
24
GOOOL! Rafał Grzyb!
Rafał Grzyb
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
38
Żółta kartka! Danijel Cesarec!
Danijel Cesarec
Herb Aris Saloniki 2010
41
Żółta kartka! Toni Calvo!
Toni Calvo
Herb Aris Saloniki 2010
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:2.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
60
Zmiana Jagiellonia Białystok.
Marcin Burkhardt
Jarosław Lato
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
64
Zmiana Aris Saloniki.
Deividas Česnauskis
Toni Calvo
Herb Aris Saloniki 2010
69
Zmiana Aris Saloniki.
Kostas Kaznaferis
Sergio Contreras Koke
Herb Aris Saloniki 2010
79
Zmiana Aris Saloniki.
Thanasis Prittas
Mehdi Nafti
Herb Aris Saloniki 2010
81
Zmiana Jagiellonia Białystok.
Maciej Makuszewski
Tomasz Frankowski
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
90
Żółta kartka! Darcy Dolce Neto!
Darcy Dolce Neto
Herb Aris Saloniki 2010
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:2.
Wybierz drużynę:
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
1
2
Herb Aris Saloniki 2010
Sędzia: Espen Berntsen
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
12
GrzegorzSandomierski
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
17
AlexisNorambuena
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
15
ThiagoCionek
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
5
AndriusSkerla
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
4
IgorLewczuk
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
13
JarosławLato
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
3
MladenKašćelan
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
22
RafałGrzyb
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
8
TomaszKupisz
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
21
TomaszFrankowski
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
10
KamilGrosicki
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
11
Neves SoaresHermes
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
23
MarcinBurkhardt
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
20
MaciejMakuszewski
Trener: Michał Probierz
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
12
G. Sandomierski
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
17
A. Norambuena
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
15
T. Cionek
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
5
A. Skerla
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
4
I. Lewczuk
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
13
J. Lato
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
3
M. Kašćelan
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
22
R. Grzyb
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
8
T. Kupisz
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
21
T. Frankowski
Koszulka Jagiellonia Białystok 2010Koszulka Jagiellonia Białystok 2010
10
K. Grosicki
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
3
7
23
24
38
41
60
64
69
79
81
90
Trener:
Michał Probierz
Sędzia:Espen Berntsen

11

N. Hermes

23

M. Burkhardt

20

M. Makuszewski

Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)
FOT. 400MM

Jagiellonia Białystok przed meczem z Arisem Saloniki. Od lewej: Tomasz Frankowski (kapitan), Grzegorz Sandomierski, Jarosław Lato, Igor Lewczuk, Thiago Cionek, Mladen Kašćelan, Andrius Skerla, Tomasz Kupisz, Rafał Grzyb, Alexis Norambuena, Kamil Grosicki.

Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Michał Probierz

Europa pokazała ile błędy kosztują i musimy przyjąć tę porażkę, bo podarowaliśmy dzisiaj zwycięstwo Arisowi. Nie składamy jednak broni i na pewno w rewanżu nie klękniemy. Skoro Aris strzelił nam dwie bramki, to my też możemy, tym bardziej, że sytuacje potrafimy wypracować, co pokazał dzisiejszy mecz.

Michał Probierz
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA JAGIELLONII
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Hector Cuper

Mieliśmy dzisiaj ogromne szczęście, że mecz zakończył się takim wynikiem. Istotne, że wywozimy z Białegostoku bardzo korzystny rezultat. Wygraliśmy na wyjeździe i zrobimy to też w Salonikach, musimy jednak poprawić niektóre elementy gry. Przede wszystkim musimy być lepsi wówczas, gdy jesteśmy w posiadaniu piłki.

Héctor Cúper
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA ARISU
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Jagiellonii Białystok (lata 80.)
Jagiellonia Białystok
JAG
1 : 2
Herb Aris Saloniki 2010
ARI
Aris Saloniki
12
Wszystkie strzały
9
2
Strzały celne
4
9
Strzały niecelne
3
1
Strzały zablokowane
2
0
Poprzeczki/słupki
0
8
Rzuty rożne
6
0
Rzuty karne
1
2
Spalone
2
19
Faule
18
0
Żółte kartki
3
0
Czerwone kartki
0
POSTACIE MECZU
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Rafał GrzybJagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Rafał Grzyb
Rafał
Grzyb
W Jagiellonii Białystok od 2010 roku
Gole
1
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
2
Spalone
0
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Toni CalvoJagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Toni Calvo
Toni
Calvo
W Arisie Saloniki od 2007 roku
Gole
2
Strzały celne
3
Strzały niecelne
0
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
1
Spalone
0

ONI STRZELALI

Jeśli ten sam zawodnik, w ciągu niespełna 10 minut, dwukrotnie wpisuje się na listę strzelców, nie sposób nie wskazać go jako bohatera spotkania. Hiszpan, który trafił do Arisu ze słynnej Barcelony (był wychowankiem akademii Dumy Katalonii, ale nigdy nie zagrał w pierwszym zespole), bez skrupułów wykorzystał błędy debiutujących w pucharach gospodarzy. Miał nawet okazję do skompletowania hat-tricka, ale za trzecim razem zawiodła go skuteczność. Mimo porażki, na kartach historii klubu z Białegostoku zapisał się z kolei Rafał Grzyb. To właśnie pomocnik został pierwszym strzelcem gola dla Jagiellonii na europejskiej arenie.

Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Kamil Grosicki

Nie wiem co się z nami stało, byliśmy naprawdę bardzo mocno skoncentrowani przed meczem, a wyszliśmy chyba jacyś za bardzo rozluźnieni. Straciliśmy szybko dwa gole, na szczęście się podnieśliśmy i strzeliliśmy bramkę kontaktową, na Aris dzisiaj to jednak nie starczyło. Na pewno Grecy zdobywając dwie bramki w siedem minut, mogli kontrolować przebieg wydarzeń. Odkąd jednak strzeliliśmy na 1:2, zespół Arisu praktycznie się tylko bronił i szkoda, że nie udało się doprowadzić do remisu. Sam miałem kilka sytuacji, jednak ze skutecznością było dzisiaj fatalnie. Mimo porażki wierzymy w to, że są jeszcze szanse na awans. Nadziej umiera ostatnia i liczę, że postaramy się coś ugrać w Salonikach i sprawimy niespodziankę.

Kamil Grosicki
POMECZOWA WYPOWIEDŹ NAPASTNIKA JAGIELLONII, ŹRÓDŁO: SPORTOWEFAKTY.WP.PL
Półka z pamiątkami
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010) Hermes

Fatalnie się dla nas zaczęło, bo po 7 minutach było 0:2 i była to sytuacja ciężka psychicznie. Na szczęście po kwadransie zaczęliśmy łapać swój rytm i stwarzać sytuacje bramkowe. Niestety, zabrakło skuteczności i udało się zdobyć tylko jedną bramkę. Grecy natomiast stworzyli chyba trzy sytuacje i zdobyli dwa gole. Taka jest jednak piłka. Wierzymy, że jesteśmy w stanie odrobić tę stratę w następny czwartek.

Hermes
POMECZOWA WYPOWIEDŹ POMOCNIKA JAGIELLONII, ŹRÓDŁO: SPORTOWEFAKTY.WP.PL
Na starych szpaltach
Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)Jagiellonia Białystok - Aris Saloniki 1:2 (29.07.2010)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 798. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 23. mecz klubu z Polski w Lidze Europy

SERIE I SERIALE

► 10. mecz polskiego klubu w LE ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 44. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów ze straconą minimum 1 bramką
► 22. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 22. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką
► 11. mecz polskiego klubu w LE na własnym boisku bez remisu
► Dziewiąty mecz polskiego klubu w 1/128 finału LE i dziewiąty ze straconą minimum 1 bramką
► 33. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez remisu
► Szósty mecz polskiego klubu w 1/128 finału LE na własnym boisku, szósty bez wygranej i szósty ze straconą minimum 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Trzecia kolejna porażka polskiego klubu w LE na własnym boisku (wyśrubowany rekord)
► Czwarta kolejna porażka polskiego klubu w meczu 1/128 finału LE (wyśrubowany rekord)
► Czwarta kolejna porażka polskiego klubu w meczu 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku (wyśrubowany rekord)
► Siódmy kolejny mecz polskiego klubu w 1/128 finału LE bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► Ósmy kolejny mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► 100. gol strzelony przez polskie kluby w meczach 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Historyczny, pierwszy mecz Jagiellonii w europejskich pucharach

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 510. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► Drugi gol dla Arisu był bramką nr 20 straconą przez polskie kluby w LE
► 10. porażka polskiego klubu w meczu 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Pierwszy gol dla Arisu był bramką nr 10 straconą przez polskie kluby w meczach 1/128 finału LE na własnym boisku
► Pierwszy gol dla Arisu był bramką nr 70 straconą przez polskie kluby w meczach 1/128 finału europejskich pucharów
► Ósmy mecz polskiego klubu w 1/128 finału LE (na 9 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to wyjazdowe 6:1 Lecha z norweskim Fredrikstad FK w poprzednim sezonie
► 170. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach różnicą 1 bramki
► Piąty mecz polskiego klubu w 1/128 finału LE Na własnym boisku (na 6 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 2:2 Legii z Brøndby IF w poprzednim sezonie
► Drugi gol dla Arisu był bramką nr 33 straconą przez polskie kluby w meczach 1/128 finału europejskich pucharów na własnym boisku