IPSHERB IPSWICH TOWN 1980
vs
Herb Widzewa ŁódźWID
26.11.198018:30
Ipswich Town FCHERB IPSWICH TOWN 1980
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1980/1981
IPSHERB IPSWICH TOWN 1980
5 : 0
Herb Widzewa ŁódźWID
(3 : 0)
26.11.198018:30Portman Road, Ipswich 20445
Portman Road, Ipswich 20445
Herb Widzewa ŁódźWidzew Łódź
John Wark21'
Alan Brazil41'
John Wark44'
Paul Mariner70'
John Wark77'
Zbigniew Boniek56'
Skrót meczu (bez komentarza)
1:0 J. Wark wykorzystuje błąd J. Młynarczyka
A. Możejko w kapitalnej sytuacji nad poprzeczką
Potężny strzał A. Mührena w słupek
2:0 Fatalne wybicie J. Młynarczyka i gol A. Brazila
3:0 J. Wark wykorzystuje nieporadność obrony Widzewa
4:0 P. Mariner mocnym strzałem głową
5:0 Znów niepewnie J. Młynarczyk i J. Wark kompletuje hat-tricka

Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0, 26.11.1980

W 1/32 finału – Manchester United, w 1/16 – Juventus Turyn. Przed konfrontacją z Ipswich Town FC piłkarze Widzewa mogli być pewni swoich umiejętności. Wyeliminowanie utytułowanych rywali wpłynęło nie tylko na morale podopiecznych Jacka Machcińskiego, ale także sprawiło, że o klubie z Łodzi usłyszeli kibice w Europie. Widzewiacy drugi raz na Wyspy w tej edycji Pucharu UEFA jechali więc walczyć o pełną pulę, ale szybko zostali sprowadzeni na ziemię. Klęska 0:5 oznaczała w praktyce pożegnanie z pucharami. Co ciekawe piłkarze Bobby’ego Robsona trzeci kolejny dwumecz rozpoczynali od spotkania u siebie i znów ma własnym stadionie wypracowali wysoką zaliczkę przed rewanżem (wcześniej 5:1 ograli Aris Saloniki i 3:0 Bohemians Praga). Na pocieszenie łodzianom pozostawał fakt, że lekcję futbolu odebrali od późniejszego triumfatora rozgrywek.

* Redakcja Biblioteki PZPN dysponuje obecnie wyłącznie zapisem wideo fragmentów meczu.

POPRZEDNIE MECZE
HERB IPSWICH TOWN 1980
Ipswich Town FC
ZPZP
Puchar UEFA 1980/1981
17.09.1980
IPS
HERB IPSWICH TOWN 1980
5 : 1
Herb Aris Saloniki (1994)
ARI
Puchar UEFA 1980/1981
17.09.1980
Puchar UEFA 1980/1981
1.10.1980
ARI
Herb Aris Saloniki (1994)
3 : 1
HERB IPSWICH TOWN 1980
IPS
Puchar UEFA 1980/1981
1.10.1980
Puchar UEFA 1980/1981
22.10.1980
IPS
HERB IPSWICH TOWN 1980
3 : 0
HERB BOHEMIANS PRAGA
BOH
Puchar UEFA 1980/1981
22.10.1980
Puchar UEFA 1980/1981
5.11.1980
BOH
HERB BOHEMIANS PRAGA
2 : 0
HERB IPSWICH TOWN 1980
IPS
Puchar UEFA 1980/1981
5.11.1980
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
RRZP
Puchar UEFA 1980/1981
17.09.1980
MUN
Manchester United herb 1973-1998
1 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar UEFA 1980/1981
17.09.1980
Puchar UEFA 1980/1981
1.10.1980
WID
Herb Widzewa Łódź
0 : 0
Manchester United herb 1973-1998
MUN
Puchar UEFA 1980/1981
1.10.1980
Puchar UEFA 1980/1981
22.10.1980
WID
Herb Widzewa Łódź
3 : 1
Herb Juventusu Turyn (2) 1979-90
JUV
Puchar UEFA 1980/1981
22.10.1980
Puchar UEFA 1980/1981
5.11.1980
JUV
Herb Juventusu Turyn (2) 1979-90
3 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar UEFA 1980/1981
5.11.1980
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Ipswich Town FC
Widzew Łódź
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
GOOOL! John Wark!
John Wark
HERB IPSWICH TOWN 1980
Zmiana Widzew Łódź.
Piotr Romke
Marek Pięta
Herb Widzewa Łódź
41
GOOOL! Alan Brazil!
Alan Brazil
HERB IPSWICH TOWN 1980
44
GOOOL! John Wark!
John Wark
HERB IPSWICH TOWN 1980
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 3:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
56
Żółta kartka! Zbigniew Boniek!
Zbigniew Boniek
Herb Widzewa Łódź
69
Zmiana Ipswich Town FC.
Kevin O'Callaghan
Alan Brazil
HERB IPSWICH TOWN 1980
70
GOOOL! Paul Mariner!
Paul Mariner
HERB IPSWICH TOWN 1980
77
GOOOL! John Wark!
John Wark
HERB IPSWICH TOWN 1980
88
Zmiana Ipswich Town FC.
Kevin Beattie
Mick Mills
HERB IPSWICH TOWN 1980
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 5:0.
Wybierz drużynę:
HERB IPSWICH TOWN 1980
5
0
Herb Widzewa Łódź
Sędzia: Robert Wurtz
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
1
PaulCooper
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
3
SteveMcCall
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
6
TerryButcher
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
5
RussellOsman
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
2
MickMills
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
8
ArnoldMühren
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
7
JohnWark
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
4
FransThijssen
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
11
EricGates
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
10
AlanBrazil
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
9
PaulMariner
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
14
KevinBeattie
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
15
KevinO'Callaghan
Trener: Bobby Robson
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
1
P. Cooper
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
3
S. McCall
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
6
T. Butcher
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
5
R. Osman
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
2
M. Mills
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
8
A. Mühren
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
7
J. Wark
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
4
F. Thijssen
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
11
E. Gates
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
10
A. Brazil
Koszulka Ipswich Town (1980).Koszulka Ipswich Town (1980).
9
P. Mariner
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
41
44
56
69
70
77
88
Trener:
Bobby Robson
Sędzia:Robert Wurtz

14

K. Beattie

15

K. O'Callaghan

Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)
FOT. PAP

Oficjalne powitanie kapitanów obu drużyn: Micka Millsa (z lewej) i Zbigniewa Bońka. Z prawej strony z piłką bramkarz Widzewa Józef Młynarczyk.

Widziałem sporo meczów z udziałem wyspiarskich zespołów zarówno u nas w kraju, jak i poza jego granicami, ale to co zobaczyłem w środowy wieczór w Ipswich, przeszło moje najśmielsze oczekiwania. Nie była to przede wszystkim angielska drużyna. Thijssen i Mühren to Holendrzy, Wark i Brazil to Szkoci i kto wie czy ten właśnie konglomerat internacjonałów nie decyduje o stylu i obliczu drużyny? Jedno jest pewne. Oni nie grają po „angielsku”. Jest to futbol europejski poparty doskonałym i wręcz niesamowitym przygotowaniem fizycznym, tak charakterystycznym właśnie dla zespołów wyspiarskich.

FUTBOL (NIE)ANGIELSKI
FRAGMENT ARTYKUŁU PAWŁA SMACZNEGO, „PIŁKA NOŻNA” Z 2 GRUDNIA 1980 R.
Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)
FOT. PAP

W meczu w Ipswich nie zabrakło twardych, powietrznych pojedynków. Na zdjęciu interwencji Józefa Młynarczyka przyglądają się Władysław Żmuda (z lewej) i Bogusław Plich (numer 2).

POSTACIE MECZU
Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) John WarkIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) John Wark
John
Wark
W Ipswich Town FC od 1975 roku

Niekwestionowany bohater pierwszego starcia z Widzewem. To on otworzył wynik spotkania, a jego trzy trafienia właściwie przesądziły o losach rywalizacji. Urodzony w Glasgow reprezentant Szkocji od początku kariery w Ipswich występował przez blisko dekadę. Rozegrał wówczas 266 spotkań, w których zdobył 94 bramki (w drugim okresie w latach 1988-1990 „dorzucił” 89 występów i 23 gole, a w trzecim pomiędzy 1991 a 1997 rokiem odpowiednio 154 i 18). Bronił również barw Liverpoolu i Middlesbrough. Z drużyną narodową wystąpił na mundialu w 1982 roku. Strzelił dwa gole, ale Szkoci po zwycięstwie nad Nową Zelandią (5:2), przegrali z Brazylią (1:4) i zremisowali z ZSRR (2:2) i nie wyszli z grupy.

Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Andrzej MożejkoIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Andrzej Możejko
Andrzej
Możejko
W Widzewie Łódź od 1971 roku

„Co by było gdyby...” – choć piłkarze nie lubią rozpamiętywać niewykorzystanych okazji, akurat w przypadku obrońcy łodzian po meczu w Ipswich wydaje się to zasadne. Przy stanie 1:0 dla gospodarzy Możejko stanął przed idealną okazją do wyrównania. Przestrzelił jednak i zamiast remisu to rywale zdobywali kolejne bramki. Piłkarz, który jest jedną z legend „Wielkiego Widzewa” z przełomu lat 70. i 80. z klubem z Alei Armii Czerwonej związany był przez niemal całą karierę i świętował z nim dwa pierwsze tytuły mistrza Polski. Marzył o powołaniu do reprezentacji, ale choć był sprawdzany przez selekcjonera Jacka Gmocha, w kadrze nigdy jednak nie zagrał.

Był to bezsprzecznie najsłabszy mecz łodzian w dotychczasowej historii ich spotkań na europejskiej arenie. Liderowi naszej ekstraklasy brak było w tym meczu przede wszystkim cechującej go zwykle dynamiki, a jeśli do tego dodamy liczne błędy, niecelność podań, małą szybkość, nieudolność w przeprowadzaniu ofensywnych akcji to zrozumiemy, że wobec atrybutów rywali, łodzian nie stać było w tej formie na prowadzenie chociażby w miarę wyrównanej gry.

BEZ ARGUMENTÓW
„TEMPO” Z 27 LISTOPADA 1980 R.
Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980)
FOT. PAP

Bezradność. To słowo i ta fotografia najlepiej oddają postawę łodzian w meczu w Ipswich. Na zdjęciu celebrujący bramkę na 4:0 Paul Mariner. Na ziemi siedzą zrezygnowani Józef Młynarczyk (z lewej) i Bogusław Plich. Obok stoją Andrzej Grębosz (numer 3) i Władysław Żmuda (z prawej).

Półka z pamiątkami
Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Program meczowyIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Program meczowy
Na starych szpaltach
Ipswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Piłka NożnaIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Piłka NożnaIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Piłka NożnaIpswich Town FC - Widzew Łódź 5:0 (26.11.1980) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 252. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 79. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 11. mecz Widzewa w europejskich pucharach (wszystkie w Pucharze UEFA)

SERIE I SERIALE

► 50. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez zdobytej bramki
► 25. porażka polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów
► Pierwszy gol dla Ipswich był bramką nr 80 straconą przez polskie kluby w 1/8 finału europejskich pucharów
► Trzeci gol dla Ipswich był bramką nr 10 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/8 finału Pucharu UEFA
► Trzeci gol dla Ipswich był bramką nr 20 straconą przez Widzew w europejskich pucharach

JUBILEUSZE I REKORDY

► 40. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA

TEN PIERWSZY RAZ…

► Historyczny, pierwszy mecz Widzewa w 1/8 finału europejskich pucharów
► Pierwszy wyjazdowy mecz Widzewa w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 5 bramkami (więcej nie tracił)
► Pierwsza porażka Widzewa w europejskich pucharach w rozmiarze 0:5
► Pierwsza porażka polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:5
► Pierwszy mecz polskiego klubu w 1/8 finału Pucharu UEFA ze straconymi dokładnie 5 bramkami (więcej nie traciliśmy)

PO OSTATNIM GWIZDKU

► We wszystkich 6 wyjazdowych meczach europejskich pucharów Widzew tracił minimum 1 bramkę
► Piąty wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/8 finału Pucharu UEFA, w każdym stracona minimum 1 bramka