HUTHerb Hutnik Kraków (lata 90.)
vs
Herb AS Monaco (1962-2002)ASM
11.09.199614:00
Hutnik KrakówHerb Hutnik Kraków (lata 90.)
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 1996/1997
HUTHerb Hutnik Kraków (lata 90.)
0 : 1
Herb AS Monaco (1962-2002)ASM
(0 : 0)
11.09.199614:00Stadion Hutnika, Kraków8000
Stadion Hutnika, Kraków8000
Herb AS Monaco (1962-2002)AS Monaco
Ryszard Fudali34'
Philippe Léonard33'
Philippe Léonard62'
Enzo Scifo66'
John Collins80'
Victor Ikpeba87'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Niepilnowany E. Scifo kiksuje w polu karnym
Groźny strzał J. Collinsa, broni S. Szypowski, pudło E. Scifo
Świetna okazja W. Adamczyka, F. Barthez broni!
M. Yahaya przed znakomitą szansą, ale nie ma gola!
0:1 V. Ikpeba trafia pod poprzeczkę, asysta S. Legwinskiego

Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1, 11.09.1996

Niejeden z kibiców krakowskiego Hutnika mógłby dziś rzec: Kiedyś to było, nie to, co teraz… To powiedzenie wyświechtane i banalne, ale w tym przypadku, jakże trafne. Klub z Nowej Huty lata świetności ma już dawno za sobą i mecze takie jak z AS Monaco, fani drużyny wspominają z łezką w oku. Sezon 1995/96 I ligi (tak wówczas nazywała się ekstraklasa) Hutnicy zakończyli na 3. miejscu (był to najlepszy okres w historii klubu) i zapewnili sobie start w Pucharze UEFA. W rundach wstępnych uporali się z nieistniejącym już Xəzri Buzovna Baku i Sigmą Ołomuniec. Najtrudniejszym sprawdzianem dla zespołu Jerzego Kasalika była ekipa Jeana Tigany. Na Suchych Stawach, jak określa się stadion Hutnika, gospodarze skupili się głównie na defensywie oraz grze z kontry. O finezję na grząskiej murawie nie było łatwo i z tego powodu goście nie mieli łatwego zadania. I choć polski zespół pozostawił po sobie dobre wrażenie, zwycięsko z pierwszego starcia wyszli gracze AS Monaco. O ich triumfie przesądził gol Nigeryjczyka Victora Ikpeby.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Hutnik Kraków
AS Monaco
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
33
Żółta kartka! Philippe Léonard!
Philippe Léonard
Herb AS Monaco (1962-2002)
34
Żółta kartka! Ryszard Fudali!
Ryszard Fudali
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
55
Zmiana Hutnik Kraków.
Krzysztof Hajduk
Dariusz Romuzga
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
62
Druga żółta kartka! Philippe Léonard!
Philippe Léonard
Herb AS Monaco (1962-2002)
Zmiana AS Monaco.
Lilian Martin
Marco Grassi
Herb AS Monaco (1962-2002)
64
Zmiana Hutnik Kraków.
Artur Prokop
Ryszard Fudali
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
66
Żółta kartka! Enzo Scifo!
Enzo Scifo
Herb AS Monaco (1962-2002)
73
Zmiana AS Monaco.
Victor Ikpeba
Sonny Anderson
Herb AS Monaco (1962-2002)
75
Zmiana Hutnik Kraków.
Michał Stolarz
Mariusz Wawrów
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
80
Żółta kartka! John Collins!
John Collins
Herb AS Monaco (1962-2002)
87
GOOOL! Victor Ikpeba!
Victor Ikpeba
Herb AS Monaco (1962-2002)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:1.
Wybierz drużynę:
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
0
1
Herb AS Monaco (1962-2002)
Sędzia: Joaquim Marques
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
1
SiergiejSzypowski
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
24
KrzysztofDuda
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
17
LeszekWalankiewicz
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
2
ArkadiuszKaliszan
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
20
GrzegorzMotyka
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
5
RyszardFudali
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
4
DariuszRomuzga
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
7
WojciechOzimek
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
10
WaldemarAdamczyk
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
21
MariuszWawrów
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
9
MoussaYahaya
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
23
KrzysztofHajduk
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
22
ArturProkop
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
11
MichałStolarz
Trener: Jerzy Kasalik
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
1
S. Szypowski
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
24
K. Duda
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
17
L. Walankiewicz
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
2
A. Kaliszan
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
20
G. Motyka
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
5
R. Fudali
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
4
D. Romuzga
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
7
W. Ozimek
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
10
W. Adamczyk
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
21
M. Wawrów
Koszulka Hutnik Kraków (1996)Koszulka Hutnik Kraków (1996)
9
M. Yahaya
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
33
34
55
62
64
66
73
75
80
87
Trener:
Jerzy Kasalik
Sędzia:Joaquim Marques

23

K. Hajduk

22

A. Prokop

11

M. Stolarz

Wbrew temu co zapowiadał trener Kasalik, krakowianie od pierwszych minut sprawiali wrażenie jak gdyby czuli nadmierny respekt dla przeciwników. W pierwszej połowie gospodarze bardzo rzadko decydowali się na przeprowadzenie akcji ofensywnej i wyczekiwali wyłącznie na możliwość kontry. (...) Po zmianie stron obraz gry nieco się zmienił i krakowianie zaczęli nieco śmielej atakować.

Wojciech Gorczyca
„Sport” z 12 września 1996 r.
Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)
FOT. PAP

Napastnik Hutnika, Moussa Yahaya w walce o piłkę z przyszłym mistrzem świata – Emmanuelem Petitem z AS Monaco. Gracz z Nigru mógł, a nawet powinien, strzelić w tym meczu gola. W 2. połowie znalazł się oko w oko z bramkarzem francuskiej drużyny, ale posłał piłkę tuż obok słupka.

Futbol lubi czasem mieć w sobie coś z okrucieństwa. Dwanaście minut przed końcem meczu znakomicie grający Moussa Yahaya otrzymując idealne podanie od Michała Stolarza pognał na bramkę Fabiena Bartheza. Ucieczka Murzyna była dynamiczna, podjęta za moment decyzja była tyle rozsądna, co słuszna. Yahaya zdecydował się na oddanie strzału w tzw. długi róg bramki Bartheza i wykonał ten zamiar. Oczekiwana radość stadionu przerodziła się w jęk zawodu. Piłka minimalnie minęła cel, Barthez odetchnął. Yahaya zaś w jednej chwili przeistoczył się z bohatera w boiskowego pechowca, któremu szczęście zabrała jakaś głupia kępka trawy.

Jerzy Cierpiatka
„Tempo” z 12 września 1996 r.
Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)
FOT. PAP

Martin Djetou w główkowym pojedynku z Mariuszem Wawrowem. Krakowianie postawili faworyzowanemu rywalowi trudne warunki. W rozgrywaniu piłki na pewno nie pomagał też fatalny stan murawy na obiekcie Hutnika.

Trener gości, słynny Jean Tigana twierdził, iż takie „tłuste” (czytaj błotniste) boisko zdecydowanie preferuje gospodarzy. Rzeczywiście piłkarzom obydwu zespołów przyszło walczyć w koszmarnych warunkach. 

Władysław Morytko
„Przegląd Sportowy” z 12 września 1996 r.
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Hutnik Kraków (lata 90.)
Hutnik Kraków
HUT
0 : 1
Herb AS Monaco (1962-2002)
ASM
AS Monaco
5
Wszystkie strzały
14
1
Strzały celne
5
4
Strzały niecelne
9
0
Poprzeczki/słupki
0
8
Interwencje bramkarzy
7
5
Rzuty rożne
5
0
Rzuty karne
0
18
Rzuty wolne
18
24
Wyrzuty z autu
22
7
Spalone
0
1
Żółte kartki
4
0
Czerwone kartki
1
Jerzy Kasalik (trener Hutnik Kraków, 1996)

Gratuluję zwycięstwa rywalom, ale chcę też podziękować swoim zawodnikom za to, że nie ulękli się klasowego przecież przeciwnika i starali się dać z siebie wszystko. Jeszcze do tej pory nie mogę zrozumieć jak to się stało, że Yahaya nie wykorzystał sytuacji w końcówce meczu. Wtedy był jeszcze rezultat remisowy i jestem przekonany, że bylibyśmy w stanie utrzymać jednobramkowe prowadzenie do końca spotkania. Jestem realistą i zapewne nie powiem nic odkrywczego twierdząc, że Monaco jest faworytem w tym dwumeczu. Nie pojedziemy jednak na rewanż tylko po to, aby odbyć turystyczną wycieczkę, także i tam postaramy się tanio nie sprzedać skóry.

Jerzy Kasalik, trener Hutnika Kraków
wypowiedź z pomeczowej konferencji prasowej
Jean Tigana (trener AS Monaco, 1996)

Był to dla nas ciężki mecz, w dodatku jeszcze to grząskie boisko, które było bardziej atutem dla polskiej drużyny. Po usunięciu Leonarda bałem się, że możemy przegrać. Cieszy mnie fakt, że nie tylko nie straciliśmy bramki w końcówce meczu, ale potrafiliśmy uzyskać zwycięstwo. Ten wynik stawia nas w roli faworytów do awansu do następnej rundy, ale w spotkaniu rewanżowym absolutnie nie zamierzamy lekceważyć drużyny Hutnika, która udowodniła w Krakowie, że stać ją na dobrą grę.

Jean Tigana, trener AS Monaco
wypowiedź z pomeczowej konferencji prasowej
POSTACIE MECZU
Moussa Yahaya (Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1, 11.09.1996)Moussa Yahaya (Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1, 11.09.1996)
Moussa
Yahaya
W Hutniku Kraków od 1996 roku

Pobyt napastnika z Nigru w Hutniku nie trwał długo (grał w nim tylko w rundzie jesiennej, wiosną odszedł do Albacete), ale kilkoma trafieniami zapisał się w historii klubu. Szczególnie w Pucharze UEFA. W starciu z Xəzri Buzovna Baku w rundzie wstępnej to właśnie Nigerczyk rozwiązał worek z bramkami (wygrana 9:0), za co otrzymał nagrodę od sponsora – telewizor. Azerskiemu rywalowi wbił bramkę także w rewanżu (2:2). Gola strzelił również następnemu przeciwnikowi, Sigmie Ołomuniec (0:1, 3:1) – z efektownego woleja. Sam zainteresowany określił go mianem najładniejszego w karierze. Bramki nie zdobył z AS Monaco, choć miał ku temu wyborną okazję. Kto wie, jak potoczyłoby się to spotkanie, gdyby w ostatnich fragmentach 2. połowy napastnik Hutnika nie spudłował. „Do tej pory nie mogę zrozumieć, jak to się stało, że w owej feralnej 79. minucie nie strzeliłem gola” – powiedział po meczu.

Victor Ikpeba (Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1, 11.09.1996)Victor Ikpeba (Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1, 11.09.1996)
Victor
Ikpeba
W AS Monaco od 1993 roku

Bohater klubu z Księstwa Monako. Spotkanie rozpoczął na ławce, ale to on zdobył zwycięską bramkę. „Najbardziej cieszy nas wygrana. Wygrywa się kolektywnie. W tym meczu mieliśmy trochę okazji i w końcu strzeliliśmy gola. To dobrze, że jest na naszym koncie przed rewanżem. Z Krakowa wyjeżdżam z optymizmem” – powiedział po końcowym gwizdku napastnik AS Monaco. Ikpeba najlepsze lata kariery spędził we francuskim klubie. Rok 1996 był dla Nigeryjczyka niezwykle udany. Z reprezentacją Nigerii (U23) sięgnął po złoty medal igrzysk olimpijskich w Atlancie. Z drużyną narodową zdobywał medale Pucharu Narodów Afryki (po 1 złotym i srebrnym oraz 2 brązowych). Dwukrotnie zagrał na mistrzostwach świata (1994, 1998). W sezonie 1996/97 walnie przyczynił się do wywalczenia przez AS Monaco mistrzostwa Francji (13 bramek). W 1997 r. Ikpebę uznano Piłkarzem Roku w Afryce. 2 lata później odszedł do Borussii Dortmund, ale tam, jak i w kolejnych klubach, nie wiodło mu się najlepiej.

Półka z pamiątkami
Program meczowy	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Program meczowy	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Plakat z meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Plakat z meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Bilet z meczu 	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Bilet z meczu 	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Bilet z meczu 	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Bilet z meczu 	Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Odznaka z meczu  Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Odznaka z meczu  Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)

Bolesna to prawda, ale trzecia drużyna polskiej ekstraklasy była w stanie powalczyć jak równy z równym z trzecim zespołem francuskiej Division 1 dopiero wtedy, gdy goście grali w dziesiątkę. I – jak na ironię – występując w przewadze, Hutnicy stracili gola. Bez komentarza.

Robert Kuźnicki
„Piłka Nożna” z 17 września 1996 r.
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy przed meczem Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Przegląd Sportowy przed meczem Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Przegląd Sportowy po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Przegląd Sportowy po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Przegląd Sportowy po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Przegląd Sportowy po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Piłka Nożna po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)Piłka Nożna po meczu Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (11.09.1996)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 468. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 171. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 230. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku
► 10. porażka polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku w rozmiarze 0:1
► 55. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Piąty mecz Hutnika w europejskich pucharach (wszystkie w Pucharze UEFA)

SERIE I SERIALE

► 111. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez wygranej
► 33. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA bez zdobytej bramki
► 33. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez wygranej
► 33. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez remisu
► Trzeci mecz Hutnika w europejskich pucharach na własnym boisku i trzeci bez remisu
► Druga porażka Hutnika w europejskich pucharach różnicą 1 bramki, oba to przegrane w rozmiarze 0:1 (poprzednia w Ołomuńcu z czeską Sigmą w poprzedniej rundzie tego sezonu)
► Trzeci kolejny mecz Hutnika w europejskich pucharach ze straconą dokładnie 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 50. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 0:1
► 50. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez zdobytej bramki
► Czwarty kolejny mecz Hutnika w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy), jedyny bez straconej to pierwszy, wygrany 9:0 w Krakowie z azerskim klubem Xəzri Buzovna Baku w 1/128 finału tego sezonu

TEN PIERWSZY RAZ…

► Historyczny, pierwszy mecz Hutnika w 1/32 finału europejskich pucharów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. porażka polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku różnicą 1 bramki
► 33. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze straconą dokładnie 1 bramką
► 33. porażka polskiego klubu w Pucharze UEFA różnicą 1 bramki
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► 20. porażka polskiego klubu w meczu 1/32 finału Pucharu UEFA różnicą 1 bramki
► 60. gol stracony przez polskie kluby w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 22. porażka polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów różnicą 1 bramki