Tytuły w prasie niemieckiej tylko podgrzewały emocje, zaś w „Sport-Bildzie” można było przeczytać po polsku: „Przepraszam, przyjaciele, my wygramy 2:0”. To były słowa Jana Furtoka, autentycznego, dobrego kumpla zabrzan, który w innym miejscu zachęcał HSV do kupna Ryszarda Cyronia, z którym wspólnie mógłby zawojować Bundesligę. Nasz internacjonał chciał pomóc Niemcom, ale jak to w życiu bywa, zrobił przysługę Polakom. W 48. minucie gry, po dramatycznej pierwszej połowie, w której momentami oglądaliśmy „obronę Częstochowy” w wykonaniu Górnika, Polacy egzekwowali rzut wolny z dość ostrego kąta. Z odsieczą „murowi hamburskiemu” pośpieszył właśnie Furtok, ubezpieczając tzw. krótki róg. Jegor uderzył mocno piłkę właśnie w to miejsce, a że Furtok podskoczył odruchowo w momencie jej kopnięcia, więc pod jego nogami wpadła elegancko do siatki. Bramkarz HSV, olbrzym Golz, zrugał go potem za wątpliwą pomoc, ale całej akcji już nie można było cofnąć.

W 66. minucie trener Schock (nomen omen) decyduje się na wprowadzenie na boisko trzeciego napastnika Uwe Eckela. Właśnie ten, pozyskany w tym sezonie z Hannoveru, gracz wprowadził duże ożywienie w przednich liniach gospodarzy. Dosłownie tuż po wejściu na boisko mógł wyrównać, ale jego dobitka po strzale Nando minimalnie minęła słupek. Wydawało się, że Górnik dowiezie cenne zwycięstwo do końca spotkania, gdyż obrona grała pewnie, a Bęben imponował refleksem. Inaczej myślał jednak wspomniany Uwe Eckel. W 79. minucie ograł dwóch polskich obrońców i z osiemnastu metrów oddał niezwykle mocny strzał, który zupełnie zaskoczył zabrskiego bramkarza. Stadion odetchnął z ulgą, a nieliczni widzowie nie stracili nadziei na zwycięstwo swych ulubieńców.

Piętnaście lat temu HSV miał za przeciwnika Stal Mielec. Pierwsze spotkanie w Hamburgu zakończyło się również remisem 1:1, lecz potem rywale wygrali na wyjeździe 1:0, eliminując Polaków. To również przestroga dla Górnika. Polski zespół zagrał w Hamburgu zachowawczo, ale wynikało to przecież z trudności ze skompletowaniem najsilniejszego składu. Jeżeli podopieczni Jana Kowalskiego wyciągną w rewanżu właściwe wnioski z pierwszego meczu, stać ich będzie z pewnością na wyeliminowanie HSV.