FCSHerb FC Sion
vs
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS
5.11.198619:00
FC SionHerb FC Sion
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
FCSHerb FC Sion
3 : 0
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS
(0 : 0)
5.11.198619:00Stade de Tourbillon, Sion10000
Stade de Tourbillon, Sion10000
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS Katowice
Aziz Bouderbala21'
Georges Bregy58'
Dominique Cina61'
Slobodan Rojević75'
Jean-Paul Brigger83'
Janusz Nawrocki21'
Zbigniew Krzyżoś84'
Skrót meczu (bez komentarza)
Fragmenty 1. połowy (bez komentarza)
Fragmenty 2. połowy (bez komentarza)
W. Morcinek zagrywa piłkę ręką - karny!
1:0 Gol G. Bregy'ego z rzutu karnego
2:0 Gol D. Ciny, asysta J.-P. Briggera
Strzał J. Furtoka z wolnego, interwencja P.-M. Pittiera
3:0 Gol J.-P. Briggera

FC Sion - GKS Katowice 3:0, 05.11.1986

„Co czuje piłkarz w pana wieku, wiedząc, że to dla niego najtrudniejszy egzamin w krótkiej karierze sportowej?” – takie pytanie przed meczem zadał Mirosławowi Dreszerowi dziennikarz „Piłki Nożnej” Janusz Jeleń. Nie miał pojęcia, jak bardzo zmieni ono kontekst za kilkadziesiąt minut. 21-letni bramkarz wyszedł na murawę stadionu w Sionie zdrów jak ryba, a opuścił je przedwcześnie, słaniając się z bólu, który niemal rozrywał mu wnętrzności. Stało się to po tym, jak wyskoczył do dośrodkowania jednocześnie z napastnikiem gospodarzy Dominique’m Ciną i dostał od Szwajcara kolanami w brzuch. Nim udzielono mu pomocy, minęła prawie godzina, bo zwykle świetnie zorganizowani Helweci zapomnieli, że na stadionie powinna czekać karetka – trzeba było ją zamówić telefonicznie i przyjechała z innej miejscowości. Gdy lekarze zbadali młodego Polaka, ich diagnoza była straszna: pęknięcie śledziony. Dzień później przeprowadzono operację, usunięto uszkodzony organ i ostatecznie wszystko się dobrze skończyło. Dreszer zdał egzamin z męstwa i cztery miesiące potem wrócił na boisko. Gorzej poszło jego kolegom. Gdy opuścił murawę Stade de Tourbillon, dali sobie strzelić trzy gole i odpadli z rozgrywek.

Poprzednie mecze
Herb FC Sion
FC Sion
PZR
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
17.09.1986
ABE
Aberdeen FC herb
2 : 1
Herb FC Sion
FCS
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
17.09.1986
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
1.10.1986
FCS
Herb FC Sion
3 : 0
Aberdeen FC herb
ABE
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
1.10.1986
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
22.10.1986
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
2 : 2
Herb FC Sion
FCS
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
22.10.1986
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS Katowice
ZZR
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
16.09.1986
KFR
Herb Fram Reykjavik
0 : 3
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
16.09.1986
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
2.10.1986
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
1 : 0
Herb Fram Reykjavik
KFR
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
2.10.1986
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
22.10.1986
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
2 : 2
Herb FC Sion
FCS
Puchar Zdobywców Pucharów 1986/1987
22.10.1986
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
FC Sion
GKS Katowice
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
Żółta kartka! Aziz Bouderbala!
Aziz Bouderbala
Herb FC Sion
Żółta kartka! Janusz Nawrocki!
Janusz Nawrocki
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
57
Zmiana GKS Katowice.
Robert Sęk
Mirosław Dreszer
Herb GKS Katowice (lata 80)
58
GOOOL! Georges Bregy!
Georges Bregy
Herb FC Sion
61
GOOOL! Dominique Cina!
Dominique Cina
Herb FC Sion
70
Zmiana FC Sion.
Christophe Bonvin
Aziz Bouderbala
Herb FC Sion
75
Żółta kartka! Slobodan Rojević!
Slobodan Rojević
Herb FC Sion
81
Zmiana GKS Katowice.
Krzysztof Hetmański
Mirosław Kubisztal
Herb GKS Katowice (lata 80)
83
GOOOL! Jean-Paul Brigger!
Jean-Paul Brigger
Herb FC Sion
84
Żółta kartka! Zbigniew Krzyżoś!
Zbigniew Krzyżoś
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 3:0.
Wybierz drużynę:
Herb FC Sion
3
0
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia: Vítor Correia
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
1
Pierre-MariePittier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
3
SlobodanRojević
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
4
FrançoisRey
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
5
MichelSauthier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
2
VincentFournier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
6
AlvaroLópez
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
8
GeorgesBregy
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
10
AzizBouderbala
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
7
YvesDébonnaire
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
11
DominiqueCina
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
9
Jean-PaulBrigger
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
14
ChristopheBonvin
Trener: Jean-Claude Donzé
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
1
P. Pittier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
3
S. Rojević
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
4
F. Rey
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
5
M. Sauthier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
2
V. Fournier
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
6
A. López
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
8
G. Bregy
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
10
A. Bouderbala
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
7
Y. Débonnaire
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
11
D. Cina
Koszulka FC Sion (1986).Koszulka FC Sion (1986).
9
J. Brigger
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
57
58
61
70
75
81
83
84
Trener:
Jean-Claude Donzé
Sędzia:Vítor Correia

14

C. Bonvin

► Uwaga: zarówno Mirosław Dreszer, jak i jego zmiennik Robert Sęk zagrali w koszulce z numerem 1.

FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)
KADR Z TRANSMISJI

Od początku na stadionie w Sionie atmosfera była dosyć nerwowa. Po tej przepychance sędzia musiał ukarać żółtymi kartkami Aziza Bouderbalę i Janusza Nawrockiego.

Zaczęło się niepomyślnie. Najpierw kontuzja Piotra Nazimka z ostatniego meczu ligowego wykluczyła prawego obrońcę Katowic z potyczki ze Szwajcarami, później Piotr Piekarczyk zatruł się jakimś smakowitym kąskiem z hotelowej kuchni i wydawało się, że blok defensywny zdobywcy Pucharu Polski grać będzie w mocno eksperymentalnym zestawieniu. „Orzech”, jak nazywają koledzy Piekarczyka, nie po raz pierwszy dał jednak przykład hartu ducha i wytrzymałości. Mimo sporego osłabienia organizmu i podwyższonej temperatury wyszedł na płytę stadionu Tourbillon i zagrał.

„Sport”, 6 listopada 1986 r.
HART DUCHA „ORZECHA”
FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)
KADR Z TRANSMISJI

Decydujący moment meczu. Robert Sęk wchodzi w miejsce kontuzjowanego Mirosława Dreszera. Mimo że awizowane jest pojawienie się na boisku zawodnika z numerem 12, wyraźnie widać, że rezerwowy bramkarz GieKSy ma na plecach „jedynkę”.

Marek Koniarek podczas meczu Widzew Łódź - Motor Lubawa 2:0 (18.03.2017).

Mirek Dreszer złapał kontuzję i nasz lekarz od razu zdiagnozował pęknięcie śledziony. Napastnik Sionu, Dominique Cina, wszedł mu kolanem prosto w brzuch i tak doszło do urazu. Mirek został w szpitalu, a z nami była Mariola Michajłow (córka ówczesnego drugiego trenera GKS-u, Jerzego – przyp. red.), która umiała mówić po francusku, więc została tam z nim i w ten sposób poznał swoją przyszłą żonę.

MAREK KONIAREK; WYPOWIEDŹ POCHODZI Z KSIĄŻKI GRZEGORZA IGNATOWSKIEGO, ANDRZEJA POTOCKIEGO I MARIUSZA ŚWIERCZYŃSKIEGO „POLSKIE KLUBY W EUROPEJSKICH PUCHARACH”; WYDAWNICTWO SENDSPORT, WYSOKIE MAZOWIECKIE 2017
ŻONA DLA REKONWALESCENTA
FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)
KADR Z TRANSMISJI

Najpierw uszkodził Mirosława Dreszera, potem trafił do siatki i się… zawiesił. Na bramce. W ten nietypowy sposób Dominique Cina świętował gola, który dał jego drużynie już dwubramkową przewagę.

Górnicy z determinacją, w miarę posiadanych sił – a wydawało się, że nie było ich zbyt wiele – dążyli do zmiany niekorzystnego rezultatu. Niewiele brakowało, by Furtok z wolnego i w końcówce Krzyżoś zaskoczyli Pittiera, mającego kłopoty z obroną górnych piłek. Ale też Szwajcarzy nie pauzowali, dając Sękowi okazję wykazania się aktualną formą. Katowiczanie wyraźnie spięci, psychicznie spaleni długim trzydniowym oczekiwaniem na spotkanie, przy wyraźnym braku międzynarodowego obycia, w końcówce meczu zdecydowanie oddali inicjatywę gospodarzom (trzeci gol Briggera). Szwajcarzy byli tego dnia niczym okalające Sion Alpy – twardzi, niewzruszeni, nie do ugryzienia.

Fragment relacji Mariana Czekańskiego; „Tempo”, 6 listopada 1986 r.
TWARDZI NICZYM ALPY
Kulisy spotkania
Faul, który M. Dreszera kosztował utratę śledziony - tak wyglądał atak kolanami D. Ciny na bramkarza GieKSy
POSTACIE MECZU
Aziz BouderbalaAziz Bouderbala
Aziz
Bouderbala
W FC Sion od 1984 roku

„W 51. minucie mało dotąd widoczny enfant terrible szwajcarskiej drużyny Aziz Bouderbala stanął wobec Dreszera oko w oko. Szybki refleks Polaka, pewne wyjście i po niebezpieczeństwie” – tak opisała jedyną godną uwagi akcję z jego udziałem redakcja katowickiego „Sportu”. Reprezentant Maroka był dobrze znany polskim kibicom, bo pięć miesięcy wcześniej zagrał przeciw biało-czerwonym na mistrzostwach świata w Meksyku. Uznano go za jedno z odkryć mundialu; w dużej mierze jemu drużyna z Afryki zawdzięczała sensacyjny awans z pierwszego miejsca w grupie do 1/8 finału. Na epitet „enfant terrible”, co z francuskiego oznacza „okropne dziecko”, zasłużył sobie nie z powodu młodego wieku (miał wówczas już 26 lat), ale dość wybuchowego charakteru. Jego próbkę katowiczanie poznali już w pierwszej połowie. Wówczas Bouderbala zaczął się szarpać z Januszem Nawrockim, za co obaj zobaczyli po żółtej kartce.

Mirosław DreszerMirosław Dreszer
Mirosław
Dreszer
W GKS–ie Katowice od 1986 roku

„Dostałem kolanami w brzuch, trafiony z całym impetem. W jednej chwili zrobiło mi się ciemno przed oczami, język mi uciekał. (...) Zawieziono mnie do szpitala, a tam nie bardzo wiedziano, co ze mną począć. Nieoczekiwanym problemem stała się także kwestia pieniędzy, bo nie było dokładnie wiadomo, kto pokryje koszty ratowania mego zdrowia. Zabieg wstrzymano, a na stół operacyjny trafiłem dopiero w nocy. Doskonale pamiętam za to moment wybudzenia, te wszystkie rurki wystające z ust, nosa i brzucha. Mogę powiedzieć tylko tyle: cieszę się, że żyję” – wspominał po latach w rozmowie z Sebastianem Piątkowskim z TVP Sport. Zdarzenie faktycznie wyglądało dramatycznie, ale bramkarz GieKSy wrócił do zdrowia dość szybko – na ligowych boiskach pojawił się już wiosną 1987 roku. Od tej pory nie grał jednak tak brawurowo. Unikał ostrych starć z rywalami.

FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)
KADR Z TRANSMISJI

Tak wyglądały tego wieczoru trybuny Stade de Tourbillon. Zasiadło na nich około 10 tysięcy widzów, co w tamtym czasie całkowicie wyczerpywało pojemność obiektu. Mieli powody do świętowania: ich zespół po raz pierwszy w historii awansował do ćwierćfinału europejskich rozgrywek.

W ćwierćfinale Pucharu Zdobywców Pucharów znalazł się FC Sion, co w całej prowincji Valois, ba – w całej piłkarskiej Szwajcarii przyjęto z rzadko spotykaną tutaj radością. Środowy wieczór pod Matterhornem był bardzo zimny, ale na Stade de Tourbillon trwała szampańska fiesta. Katowicom, a więc polskiemu debiutantowi w PZP, pozostała nadzieja, że za rok, jeśli wywalczą ponownie prawo udziału w europejskich pucharach, przyda się surowa lekcja otrzymana w premierze. Walki o ćwierćfinał nie przegrali w dramatycznym rewanżu, ale w Chorzowie (tam odbył się pierwszy mecz – przyp. red.), gdy prowadząc 2:0 mogli wygrać 4:0, żeby ostatecznie zaledwie zremisować.

Fragment relacji Janusza Jelenia; „Piłka Nożna”, 11 listopada 1986 r.
SZAMPAŃSKA FIESTA
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)Przegląd Sportowy po meczu FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)Piłka Nożna po FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)Piłka Nożna po FC Sion - GKS Katowice 3:0 (05.11.1986)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 87. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► Szósty mecz GKS-u Katowice w europejskich pucharach
► Czwarty mecz GKS-u Katowice w Pucharze Zdobywców Pucharów
► Drugi mecz polskiego klubu w 1/8 finału PZP ze straconymi dokładnie 3 bramkami, oba kończyły się porażką 0:3; 12 lat wcześniej przegrana Gwardii Warszawa w Eindhoven z PSV
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/8 finału PZP ze straconą bramką

SERIE I SERIALE

► 22. wyjazdowa porażka polskiego klubu w PZP
► 11. porażka polskiego klubu w 1/8 finału PZP
► 33. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów
► Drugi mecz GKS-u Katowice w 1/8 finału europejskich pucharów (oba w PZP), drugi bez wygranej i drugi ze straconymi minimum 2 bramkami
► Trzeci wyjazdowy mecz GKS-u Katowice w europejskich pucharach i trzeci bez remisu

JUBILEUSZE I REKORDY

► 330. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 25. mecz polskiego klubu w 1/8 finału PZP
► 50. mecz polskiego klubu bez wygranej w PZP
► 130. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez remisu
► 20. mecz polskiego klubu w 1/8 finału PZP ze straconą bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy wyjazdowy mecz GKS-u Katowice w 1/8 finału europejskich pucharów
► Pierwsza porażka GKS-u Katowice w europejskich pucharach w rozmiarze 0:3
► Pierwsza porażka GKS-u Katowice w PZP

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Czwarty wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 3 bramkami, wszystkie kończyły się porażkami 0:3
► 33. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów, 20 z nich kończyło się brakiem awansu do ćwierćfinału
► Drugi wyjazdowy mecz GKS-u Katowice w PZP i wyrównany bilans, w poprzedniej rundzie tego samego sezonu 3:0 z Framem w Reykjavíku
► Drugi gol był bramką nr 20 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/8 finału PZP
► Po raz 90. nie udało się polskiemu klubowi awansować do kolejnej rundy europejskich pucharów (w tym także porażka Górnika Zabrze z Manchesterem City w finale PZP w sezonie 1969/70)
► Po tym meczu bilans bramkowy GKS-u Katowice w wyjazdowych meczach europejskich pucharów stał się ujemny: 5-6