BEN
vs
Benfica Lizbona
BEN
5 : 1
(3 : 0)
Osmar Cândido Donizete24'
João Pinto26'
Adriano Paz Gomes Jamir31'
Cândido de Oliveira Valdo68'
Cândido de Oliveira Valdo90'
Mirosław Mosór31'
Bogdan Pieniążek56'
Dariusz Gęsior71'
Marcin Baszczyński74'
Mirosław Jaworski89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Gol Donizete, asysta B. Panduru
2:0 Gol João Pinto, asysta Donizete
3:0 Gol Jamira z rzutu wolnego
4:0 Gol Valdo, asysta B. Panduru
4:1 Gol D. Gęsiora, asysta M. Baszczyńskiego
5:1 Gol Valdo z rzutu wolnego
Benfica Lizbona - Ruch Chorzów 5:1, 12.09.1996
„Z czym do Benfiki?” – pytała na pierwszej stronie weekendowego wydania redakcja katowickiego „Sportu”. A w tekście pastwiła się nad Niebieskimi dalej: „Czy po takim meczu jest co komentować? Wynik 5:1 w końcu mówi wszystko i prawie wszystko wyjaśnia, jeśli chodzi o drugą – chorzowską – część rywalizacji. Każdy naoczny obserwator meczu na Estádio da Luz – również z grona tych, którym Ruch najbliższy jest sercu – podkreślał, że ich zespół dzieliła od Benfiki różnica co najmniej jednej klasy. Co najmniej...”. Ocena dziennikarzy była surowa, ale mieli powody do rozgoryczenia. Zdobywca Pucharu Portugalii w owym czasie przeżywał finansowy kryzys i w kadrze – poza João Pinto, Michelem Preud'homme i Valdo – miał piłkarzy dosyć przeciętnych. Na Ruch to jednak wystarczyło. Gospodarze już do przerwy zdobyli trzy bramki, a w końcówce spotkania dołożyli dwie następne. Goście odpowiedzieli tylko trafieniem Dariusza Gęsiora. Rewanż wydawał się formalnością.
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Benfica Lizbona
Ruch Chorzów
Benfica Lizbona
Ruch Chorzów
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
GOOOL! Osmar Cândido Donizete!
GOOOL! João Pinto!
GOOOL! Adriano Paz Gomes Jamir!
Żółta kartka! Mirosław Mosór!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 3:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Żółta kartka! Bogdan Pieniążek!
Zmiana Ruch Chorzów.
Zmiana Benfica Lizbona.
GOOOL! Cândido de Oliveira Valdo!
Zmiana Ruch Chorzów.
Zmiana Benfica Lizbona.
GOOOL! Dariusz Gęsior!
Żółta kartka! Marcin Baszczyński!
Zmiana Ruch Chorzów.
Zmiana Benfica Lizbona.
Żółta kartka! Mirosław Jaworski!
GOOOL! Cândido de Oliveira Valdo!
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 5:1.
5
1
Sędzia: Hermann Albrecht
1
MichelPreud’homme
13
DimasTeixeira
5
JorgeBermúdez
4
HélderCristóvão
7
José AntónioCalado
6
Adriano Paz GomesJamir
19
BrunoCaires
11
BasarabPanduru
10
Cândido de OliveiraValdo
21
Osmar CândidoDonizete
8
JoãoPinto
16
LuísGustavo
9
HassanNader
2
TaharEl Khalej
Trener: Paulo Autuori
1
M. Preud’homme
13
D. Teixeira
5
J. Bermúdez
4
H. Cristóvão
7
J. Calado
6
A. Jamir
19
B. Caires
11
B. Panduru
10
C. Valdo
21
O. Donizete
8
J. Pinto
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Paulo Autuori
Sędzia:Hermann Albrecht
16
L. Gustavo
9
H. Nader
2
T. El Khalej
KADR Z TRANSMISJI
Powitanie kapitanów obu drużyn, Mirosława Mosóra (po lewej) i João Pinto. Między nimi niemiecki sędzia Hermann Albrecht.
Wyprawa zaczęła się we wtorek od jazdy autokarem do Warszawy. Z niej samolotem rejsowym Lufthansy chorzowianie udali się do Frankfurtu, skąd po sześciu godzinach odlecieli do Lizbony. Kwaterą Niebieskich był hotel „Penta”, położony niedaleko Estádio da Luz (siedziby Benfiki) i Estádio José Alvalade (Sportingu). „Trafiliśmy na markowy klub i moi piłkarze są nieco spięci” – powiedział trener Jerzy Wyrobek. „Zobaczymy, jak zachowają się na treningu, kiedy zobaczą stadion da Luz...
NIECO SPIĘCI CHORZOWIANIE
Benfica Lizbona
BEN
5 : 1
RUC
Ruch Chorzów
22
Wszystkie strzały
6
12
Strzały celne
2
10
Strzały niecelne
4
10
Rzuty rożne
0
0
Rzuty karne
0
0
Żółte kartki
4
0
Czerwone kartki
0
Ostatnio pięć goli wpuściłem chyba cztery lata temu w ligowym meczu z Wisłą w Krakowie. W rewanżu już na pewno takiego wyniku nie będzie. Moim zdaniem wygra ktoś różnicą jednej bramki. Sprawą otwartą jest kto.
W REWANŻU POWTÓRKI NIE BĘDZIE
KADR Z TRANSMISJI
Tego wieczora kibice Ruchu mieli tylko raz okazję do radości. W 71. minucie belgijskiego bramkarza Michela Preud’homme’a pokonał strzałem głową Dariusz Gęsior.
Cuda się zdarzają, ale musimy realnie podejść do sprawy. W Chorzowie będziemy chcieli wygrać i wyjść z twarzą. Osobiście chciałbym także, aby nasi kibice tak samo zachowywali się w stosunku do piłkarzy portugalskich, jak kibice Benfiki zachowywali się wobec nas. Przywitano nas i żegnano gromkimi brawami. Byliśmy słabsi, a mimo to potrafili docenić nasz zespół.
WYGRAĆ I WYJŚĆ Z TWARZĄ
KADR Z TRANSMISJI
Valdo za chwilę ustali wynik na 5:1 dla Benfiki. Po strzale Brazylijczyka z rzutu wolnego piłka odbiła się od poprzeczki i wylądowała za linią bramkową.
Z dwóch pism, które udało się nam zakupić we wczesny piątkowy ranek na lizbońskim lotnisku, „Publico” i specjalistyczne pismo „A Bola”, oba zwracały uwagę na to, że gospodarzom przy pierwszym golu pomógł obrońca Ruchu, Jerzy Gąsior, i ten właśnie błąd spowodował przełom w całym meczu. Podkreślano, że wcześniej chorzowianie wcale nie zamierzali statystować, a gdyby Arkadiusz Bąk wykorzystał sytuację z 17. minuty, wówczas niewykluczone, że gra ułożyłaby się zupełnie inaczej. Wręcz miano za złe obronie Benfiki, że grała zbyt nonszalancko. Gazeta „Publico” kwintesencję swojego stosunku do meczu zawarła w tytule „Łatwo i ciężko”. A „A Bola” pisała: „W momencie przyjazdu na stadion wydawało się, że drużyna Ruchu będzie sympatycznym, niezbyt trudnym rywalem dla Benfiki, ale z chwilą wyjścia na boisko spokojni i uśmiechnięci chłopcy z Chorzowa przerodzili się w twardo walczących rycerzy”.
ŁATWO I CIĘŻKO
Valdo
W Benfice Lizbona od 1995 roku
„Po przerwie, w 68. minucie, pozostawiony bez opieki Valdo trafił do siatki z linii pola karnego. (...) Ruch nadal próbował zmniejszyć rozmiary porażki. Zamiast tego Jaworski zarobił żółtą kartkę (nie zagra w rewanżu) za faul na Marokańczyku Hassanie, a Valdo bezbłędnie wykorzystał rzut wolny” – tak opisała bramki zdobyte przez Brazylijczyka redakcja „Piłki Nożnej”. Valdo, a właściwie Valdo Cândido de Oliveira Filho, był wówczas jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w drużynie Orłów. Miał za sobą udział w dwóch mundialach (ten w 1986 roku przesiedział na ławce, cztery lata później zagrał w czterech meczach), a także triumf w Copa América 1989. Sukcesy świętował też w klubach, sięgając dwa razy po mistrzostwo i raz po Puchar Portugalii (z Benfiką) oraz raz po mistrzostwo i dwukrotnie po Puchar Francji (z Paris Saint-Germain). Kilkanaście miesięcy po dwumeczu z Ruchem przeżył tragedię. W wypadku samochodowym zginęła jego wówczas 13-letnia córka Tatiele.
Dariusz
Gęsior
Gęsior
W Ruchu Chorzów od 1987 roku
„Benfica miała świadomość, że jest zdecydowanym faworytem, ale nie zaniedbała niczego, by przypadkiem nie przeżyć gorzkiego rozczarowania. Wspomagana była w istotny sposób przez prasę, która choć niemiłosiernie przekręcała imiona i nazwiska Polaków, to jednak dość gruntownie prześwietliła Niebieskich. Dotarto również do takich szczegółów jak ten, że Dariusz Gęsior znajdował się w srebrnej drużynie olimpijskiej z Barcelony” – relacjonowała redakcja katowickiego „Sportu”. Znalezienie tej informacji nie było specjalnie trudne, bo od igrzysk 1992 minęły ledwie cztery lata, a wysoki pomocnik był jednym liderów ekipy Janusza Wójcika i wystąpił m.in. w wielkim finale przeciwko Hiszpanom. Mimo że piłkarze z Lizbony znali jego wartość, nie zdołali go upilnować. 19 minut przed końcem spotkania właśnie on strzelił honorowego gola dla Ruchu. Jak się potem okazało, jedynego dla Ślązaków w dwumeczu z Benfiką.
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 471. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 118. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 5 bramkami
► 149. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą i 149. ze straconą bramką
► 25. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP ze straconą bramką
► 8. kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką (wyrównany rekord)
SERIE I SERIALE
► 9. kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu ze straconą bramką
► 15. kolejny mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką (rekordowa seria)
► Pierwszy gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 80 straconą przez polskie kluby w meczach 1/16 finału PZP
► Drugi gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 310 straconą przez polskie kluby w meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► Trzeci gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 470 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► Czwarty gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 50 straconą przez Ruch Chorzów w europejskich pucharach na wyjazdach
JUBILEUSZE I REKORDY
► 35. mecz Ruchu Chorzów w europejskich pucharach
► 80. mecz polskiego klubu w PZP ze zdobytą bramką
► 170. gol strzelony przez polskie kluby w PZP
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. mecz Ruchu Chorzów w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Piąty kolejny mecz Ruchu Chorzów w europejskich pucharach ze zdobytą bramką (rekordowa seria)
TEN PIERWSZY RAZ…
► Pierwszy mecz Ruchu Chorzów w 1/16 finału PZP
► Pierwsza porażka polskiego klubu w wyjazdowych meczach PZP w rozmiarze 1:5
► Pierwsza porażka polskiego klubu w 1/16 finału PZP w rozmiarze 1:5
► Pierwszy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP ze straconymi dokładnie 5 bramkami
PO OSTATNIM GWIZDKU
► 12. kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą bramką
► Trzeci mecz Ruchu Chorzów w PZP i wyrównany bilans: 1-1-1
► Drugi gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 90 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach PZP
► Drugi gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 50 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/16 finału PZP
► Trzeci gol dla Benfiki Lizbona był bramką nr 30 straconą przez Ruch Chorzów w meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► W obu wyjazdowych meczach PZP Ruch Chorzów strzelał dokładnie 1 bramkę
Benfica Lizbona - Ruch Chorzów
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
Krzysztof JaśniokZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie