APOHerb APOEL Nikozja
vs
Wisła Kraków herb od 2007WIS
23.08.201118:45
APOEL NikozjaHerb APOEL Nikozja
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 2011/2012
APOHerb APOEL Nikozja
3 : 1
Wisła Kraków herb od 2007WIS
(1 : 0)
23.08.201118:45Stadion GSP, Nikozja21665
Stadion GSP, Nikozja21665
Wisła Kraków herb od 2007Wisła Kraków
Sergei Pareiko29'
Gustavo Manduca30'
José Almeida Aílton54'
José Almeida Aílton55'
Nuno Morais84'
José Almeida Aílton87'
Kostas Charalampidis90'
Radosław Sobolewski31'
Maor Melikson41'
Michael Lamey59'
Cezary Wilk71'
Gervasio Núñez78'
Ivica Iliev88'
Júnior Díaz90'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
P. Małecki marnuje okazję na gola
1:0 Samobójczy gol S. Pareiki
2:0 Gol Aíltona, asysta I. Tričkovskiego
2:1 Gol C. Wilka, asysta I. Ilieva
3:1 Gol Aíltona, asysta I. Tričkovskiego

APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1, 23.08.2011

Najpierw był kuriozalny samobój bramkarza Białej Gwiazdy, po nim gol „na dobicie”, wreszcie kwadrans euforii, gdy bramkę dającą awans strzelił Cezary Wilk, a na koniec… No właśnie. O tym, co stało się kilka minut przed ostatnim gwizdkiem spotkania z APOEL-em piłkarze z Krakowa woleliby nie pamiętać. Niczym zahipnotyzowani patrzyli, jak Ivan Tričkovski wbiega w pole karne, podaje do Aíltona, a ten obraca się na pięcie, uderza i pokonuje Sergeia Pareikę. Estończyk mógł ten strzał obronić – miał piłkę na rękach. A jednak zawiódł po raz drugi. Wiślacy przegrali 1:3 i kolejny raz głucho zatrzasnęła się przed nimi brama prowadząca do Champions League. „Wszedłem do szatni chwilę po meczu. To były obrazki, które ciężko wymazać z pamięci. Większość chłopaków płakała. Maor Melikson nie mógł dojść do siebie chyba przez pół godziny” – wspominał później rzecznik prasowy klubu Adrian Ochalik. Na osłodę mistrzom Polski zostały występy w fazie grupowej Ligi Europy. Ale cóż to za pocieszenie...

Poprzednie mecze
Herb APOEL Nikozja
APOEL Nikozja
ZZRZP
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
SKE
Herb Skënderbeu Korcza
0 : 2
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
20.07.2011
APO
Herb APOEL Nikozja
4 : 0
Herb Skënderbeu Korcza
SKE
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
20.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
APO
Herb APOEL Nikozja
0 : 0
Herb Slovan Bratysława
SLO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
SLO
Herb Slovan Bratysława
0 : 2
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
17.08.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
1 : 0
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
17.08.2011
Wisła Kraków herb od 2007
Wisła Kraków
ZZZZZ
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
SKO
Herb Skonto Ryga
0 : 1
Wisła Kraków herb od 2007
WIS
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
13.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
19.07.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
2 : 0
Herb Skonto Ryga
SKO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
19.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
LIT
Herb Litex Łowecz
1 : 2
Wisła Kraków herb od 2007
WIS
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
26.07.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
3 : 1
Herb Litex Łowecz
LIT
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
3.08.2011
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
17.08.2011
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
1 : 0
Herb APOEL Nikozja
APO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2011/2012
17.08.2011
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
APOEL Nikozja
Wisła Kraków
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
29
Bramka samobójcza! Sergei Pareiko!
Sergei Pareiko
Wisła Kraków herb od 2007
30
Żółta kartka! Gustavo Manduca!
Gustavo Manduca
Herb APOEL Nikozja
31
Żółta kartka! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
Wisła Kraków herb od 2007
41
Żółta kartka! Maor Melikson!
Maor Melikson
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
54
GOOOL! José Almeida Aílton!
José Almeida Aílton
Herb APOEL Nikozja
55
Żółta kartka! José Almeida Aílton!
José Almeida Aílton
Herb APOEL Nikozja
58
Zmiana Wisła Kraków.
Ivica Iliev
Radosław Sobolewski
Wisła Kraków herb od 2007
59
Żółta kartka! Michael Lamey!
Michael Lamey
Wisła Kraków herb od 2007
71
GOOOL! Cezary Wilk!
Cezary Wilk
Wisła Kraków herb od 2007
78
Żółta kartka! Gervasio Núñez!
Gervasio Núñez
Wisła Kraków herb od 2007
80
Zmiana Wisła Kraków.
Marko Jovanović
Andraž Kirm
Kew Jaliens
Patryk Małecki
Wisła Kraków herb od 2007
84
Żółta kartka! Nuno Morais!
Nuno Morais
Herb APOEL Nikozja
85
Zmiana APOEL Nikozja.
Nektarios Alexandrou
Kostas Charalampidis
Gustavo Manduca
William Boaventura
Herb APOEL Nikozja
87
GOOOL! José Almeida Aílton!
José Almeida Aílton
Herb APOEL Nikozja
88
Żółta kartka! Ivica Iliev!
Ivica Iliev
Wisła Kraków herb od 2007
89
Zmiana APOEL Nikozja.
Sanel Jahić
Márcio da Silva Marcinho
Herb APOEL Nikozja
90
Żółta kartka! Kostas Charalampidis!
Kostas Charalampidis
Herb APOEL Nikozja
Żółta kartka! Júnior Díaz!
Júnior Díaz
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 3:1.
Wybierz drużynę:
Herb APOEL Nikozja
3
1
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia: Viktor Kassai
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
22
DionysisChiotis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
98
WilliamBoaventura
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
3
PauloJorge
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
24
ChristosKontis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
7
SavvasPoursaitidis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
23
HélioPinto
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
26
NunoMorais
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
21
GustavoManduca
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
81
Márcio da SilvaMarcinho
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
11
IvanTričkovski
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
8
José AlmeidaAílton
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
29
NektariosAlexandrou
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
5
SanelJahić
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
10
KostasCharalampidis
Trener: Ivan Jovanović
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
22
D. Chiotis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
98
W. Boaventura
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
3
P. Jorge
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
24
C. Kontis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
7
S. Poursaitidis
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
23
H. Pinto
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
26
N. Morais
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
21
G. Manduca
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
81
M. Marcinho
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
11
I. Tričkovski
Koszulka APOEL Nikozja (2011).Koszulka APOEL Nikozja (2011).
8
J. Aílton
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
29
30
31
41
54
55
58
59
71
78
80
84
85
87
88
89
90
Trener:
Ivan Jovanović
Sędzia:Viktor Kassai

29

N. Alexandrou

5

S. Jahić

10

K. Charalampidis

APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)
KADR Z TRANSMISJI

Powitanie kapitanów obu drużyn, Hélio Pinto (po prawej) i Radosława Sobolewskiego. Między nimi węgierski sędzia Viktor Kassai.

Ivica Iliev

Byliśmy bardzo blisko. Zaczęliśmy wierzyć, że nasze marzenie się spełniło. Ale taki jest futbol, takie jest życie. W drugiej połowie zagraliśmy lepiej, stworzyliśmy jakieś akcje, jednak okazało się, że jeden go to za mało, żeby awansować. Wszyscy jesteśmy smutni, niestety nic już nie można zmienić. Teraz pozostaje nam Liga Europejska, która też nie jest zła. Zdążyliśmy poczuć atmosferę Ligi Mistrzów i musimy dalej pokonywać drogę, którą zaczęliśmy iść, aby kiedyś znaleźć się w elicie. Mam nadzieję, że za rok spróbujemy znowu.

Pomeczowa wypowiedź pomocnika Wisły Kraków, Ivicy Ilieva
TAKIE JEST ŻYCIE
STATYSTYKI MECZOWE
Herb APOEL Nikozja
APOEL Nikozja
APO
3 : 1
Wisła Kraków herb od 2007
WIS
Wisła Kraków
22
Wszystkie strzały
8
6
Strzały celne
3
8
Strzały niecelne
4
8
Strzały zablokowane
1
62%
Posiadanie piłki
38%
11
Rzuty rożne
3
0
Rzuty karne
0
3
Spalone
0
577
Podania
307
467
Podania celne
196
81%
Celność podań
64%
12
Faule
23
4
Żółte kartki
6
0
Czerwone kartki
0

Drużyna Wisły przybywa do Nikozji trzy dni przed meczem. Gracze krakowskiego klubu zostają zameldowani w hotelu, który sąsiadował z plażą i rozrywkowym resortem. „Już na pierwszym spotkaniu w hotelowym lobby Maaskant podkreślał, żeby piłkarze, mimo plażowego otoczenia, nie zapomnieli o tym, że nie przyjechali tutaj na wakacje” – opowiada ówczesny rzecznik prasowy Wisły, Adrian Ochalik. Holenderski szkoleniowiec poleca zawodnikom zasłonić zasłony w swoich pokojach. Niektórzy interpretują to jako sygnał, żeby nie poczuć wypoczynkowej atmosfery, ale sam Robert Maaskant z rozbrajającą szczerością przyznaje w rozmowie z „PS”, że chodziło głównie o wysokie temperatury.

Fragment artykułu Krzysztofa Pulaka; „Przegląd Sportowy”, 22 sierpnia 2021 r.
TO NIE WAKACJE!
APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)
KADR Z TRANSMISJI

Piłka w siatce, na trybunach cisza jak makiem zasiał. Gdy Cezary Wilk zdobył kontaktową bramkę, piłkarze Wisły byli już jedną nogą w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Niestety, nie zdołali dowieźć korzystnego wyniku do końca spotkania.

Robert Maaskant

APOEL miał piłkę o wiele częściej niż my i to był główny powód naszej porażki. W przerwie trzeba było coś zmienić. Po stracie bramki musieliśmy strzelić gola. Była taka część spotkania, w której mieliśmy kontrolę nad grą. Gol trzy minuty przed ostatnim gwizdkiem zawsze może się zdarzyć. Zabrakło nam szczęścia, ale realnie patrząc, rywale byli od nas w tym meczu lepsi. Niestety, nie udało się dowieźć korzystnego wyniku do końca. Zabrakło kilku minut.

Pomeczowa wypowiedź trenera Wisły Kraków, Roberta Maaskanta
SZCZĘŚCIE SPRZYJA LEPSZYM
POSTACIE MECZU
Ivan TričkovskiIvan Tričkovski
Ivan
Tričkovski
W APOEL–u Nikozja od 2010 roku

Jego imię w tradycji wschodniej jest odpowiednikiem naszego Jana. A skoro tak, trudno się dziwić, że Tričkovski to prawdziwy… Jaś Wędrowniczek. Liczba klubów i krajów, w których na pewien czas zakotwiczył, jest naprawdę imponująca. W rodzinnej Macedonii Północnej grał w Vardarze i Rabotničkim Skopje, potem wyjechał do Serbii, gdzie bronił barw Crvenej Zvezdy Belgrad. Na Cypr rzuciło go w 2009 roku, gdy miał 22 lata, i tam – zanim został piłkarzem APOEL-u – dał się poznać jako utalentowany skrzydłowy klubu Enosis Neon Paralimni. Po czasie spędzonym na Wyspie Afrodyty przeprowadził się do Belgii, gdzie najpierw podpisał kontrakt z Club Brugge, a potem z Waasland-Beveren. Wkrótce jednak zamarzył o cieplejszych krajach i wtedy wylądował w… Zjednoczonych Emiratach Arabskich, w Al-Nasr Dubaj. I właśnie stamtąd jesienią 2015 roku przyleciał do Warszawy, aby grać w Legii. W meczu z Wisłą zaliczył dwie asysty przy golach Aíltona.

Sergei PareikoSergei Pareiko
Sergei
Pareiko
W Wiśle Kraków od 2011 roku

„Bramkarz Wisły miał być gwarancją bezpieczeństwa. Dotąd przecież bronił co prawda bez fajerwerków, ale i bez kosztownych pomyłek. Aż do 23 sierpnia 2011 roku. Już w 29. minucie zgłupiał, gdy piłka po kornerze trafiła w słupek i zatańczyła na linii, po czym Estończyk wrzucił ją sobie do siatki. 54. minuta – dośrodkowanie Ivana Tričkovskiego przeszło wzdłuż bramki na trzecim, może czwartym metrze. Wydaje się, że Pareiko mógł i powinien je przeciąć. Wreszcie 87. minuta – strzał Aíltona był silny, ale do obrony, tymczasem piłka wygięła rękawice bramkarzowi. Niezależnie od tego, że cała linia defensywna zagrała katastrofalnie, to właśnie grający bardzo nerwowo i niepewnie Pareiko będzie symbolem klęski w Nikozji” – tak jego występ podsumowała redakcja „Piłki Nożnej”. Finał tego dramatu miał jednak kulminację już po ostatnim gwizdku. Golkiper Białej Gwiazdy był tak na siebie wściekły, że czekając na kontrolę antydopingową, aby ulżyć emocjom... rzucił się z pięściami na zawodnika APOEL-u, Mandukę.

Najbardziej zawiedli ci, na których najbardziej liczono, czyli Patryk Małecki, Maor Melikson i Radosław Sobolewski. „Mały” był bohaterem pierwszego meczu przy Reymonta, a jeszcze przed spotkaniem rewanżowym dowiedział się, że ponownie zostanie powołany do drużyny narodowej. Jednak zamiast uskrzydlony, zagrał sparaliżowany. Gubił piłkę, przegrywał pojedynki, nie szarpał w swoim stylu. Był wszędzie i nigdzie. Dostarczył argumentów tym, którzy widzieli w nim gracza formatu wyłącznie ligowego.

Fragment artykułu Zbigniewa Muchy i Przemysława Pawlaka; „Piłka Nożna”, 30 sierpnia 2011 r.
„MAŁY” ZA MAŁY
Półka z pamiątkami
Bilet APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)Bilet APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)Szalik APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)Szalik APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)
Cezary Wilk

Ból jest ogromny. Było sześć meczów do rozegrania: trzy dwumecze, które trzeba było wygrać. Niestety, ten ostatni krok nam nie wyszedł. W rewanżu zabrakło umiejętności, pomysłu, w końcówce także sił. Wszystkie te czynniki nałożyły się na siebie. Przez większą część meczu to drużyna APOEL-u prowadziła grę, a gdy piłka jest przy nodze, zawodnik męczy się dwa razy mniej. My cały czas biegaliśmy za rywalami, przeszkadzaliśmy i zapłaciliśmy za to w końcówce. Niestety, do europejskiej klasy troszeczkę nam jeszcze brakuje.

Pomeczowa wypowiedź pomocnika Wisły Kraków, Cezarego Wilka
DWA RAZY BARDZIEJ ZMĘCZENI
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)Piłka Nożna po APOEL Nikozja - Wisła Kraków 3:1 (23.08.2011)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 828. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 84. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów
► 350. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► 25. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 3 bramkami
► 20. wyjazdowa porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 1:3
► 11. porażka Wisły Kraków w Lidze Mistrzów
► 80. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów bez zwycięstwa
► 10. kolejna (a także 10. ogółem) wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/32 finału LM (wyśrubowany rekord) i 10. mecz bez wygranej
► Szósty wyjazdowy mecz Wisły Kraków w 1/32 finału LM i szósta porażka; w żadnym z nich Wisła nie strzeliła więcej niż 1 bramki (w czterech jedną i w dwóch żadnej)

SERIE I SERIALE

► 96. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach
► 26. mecz Wisły Kraków w Lidze Mistrzów
► 12. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM i 12. bez remisu
► 11. wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:3
► Trzeci gol dla APOEL-u Nikozja był bramką nr 80 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach LM
► 11. mecz polskiego klubu w LM ze straconymi dokładnie 3 bramkami
► 12. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału LM i 12. bez remisu
► 14. wyjazdowy mecz (na 15 wszystkich) Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów bez wygranej (jedyna to wyjazdowe 2:0 ze słoweńskim Mariborem w Pucharze UEFA w sezonie 1998/99)
► 23. mecz (na 24 wszystkie) polskiego klubu w 1/32 finału LM bez remisu (jedyny to 2:2 Polonii Warszawa z greckim Panathinaikosem Ateny w Płocku w sezonie 2000/01)

JUBILEUSZE I REKORDY

► 250. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze zdobytą bramką
► 30. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów
► 20. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką
► 25. mecz polskiego klubu w LM ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. wyjazdowy mecz Wisły Kraków w LM ze zdobytą bramką
► 20. gol strzelony przez Wisłę Kraków w wyjazdowych meczach LM
► 10. mecz Wisły Kraków w LM ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Po raz 10. nie udało się Wiśle Kraków awansować do 1/16 finału europejskich pucharów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 70. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach ze straconą bramką
► 10. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 3 bramkami
► 11. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM ze straconą bramką
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM ze straconą bramką
► 10. mecz Wisły Kraków w 1/32 finału LM ze straconą bramką
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w LM bez wygranej
► Po raz 10. nie udało się polskiemu klubowi awansować do 1/16 finału LM
► Po raz 11. nie udało się polskiemu klubowi awansować do następnej rundy LM w potyczce (dwumecz) kończonej na wyjeździe
► Po raz 25. nie udało się polskiemu klubowi awansować do 1/16 finału europejskich pucharów w potyczce (dwumecz) kończonej na wyjeździe